# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピクニック | 5 | 4.56 |
| 悪女 | 5 | 4.44 |
| イイ | 5 | 3.98 |
| ポリポリ | 5 | 4.75 |
| 結社 | 5 | 5.00 |
| HP | 5 | 3.80 |
| どうせなら | 5 | 4.05 |
| 一重に | 5 | 4.49 |
| 挙手 | 5 | 4.49 |
| 一発逆転 | 5 | 5.09 |
| てな | 5 | 3.27 |
| お茶うけ | 5 | 5.93 |
| 抱き上げる | 5 | 3.94 |
| 引き金 | 5 | 4.20 |
| 著名 | 5 | 5.14 |
| えげつない | 5 | 4.42 |
| 物ともせず | 5 | 4.46 |
| 卒然 | 5 | 6.37 |
| 他人の空似 | 5 | 5.47 |
| 流儀 | 5 | 4.49 |
| 粗食 | 5 | 5.36 |
| 手後れ | 5 | 4.43 |
| 片付く | 5 | 4.08 |
| 枷 | 5 | 4.21 |
| 惚ける | 5 | 4.81 |
| 泡立てる | 5 | 5.04 |
| 波高 | 5 | 3.69 |
| パッと見 | 5 | 4.68 |
| ノリノリ | 5 | 4.47 |
| 相互 | 5 | 4.52 |
| 応接間 | 5 | 4.41 |
| 監禁 | 5 | 4.26 |
| がた | 5 | 4.29 |
| ほくそ笑む | 5 | 4.32 |
| 凡庸 | 5 | 4.74 |
| 尊い | 5 | 4.27 |
| 目を離す | 5 | 4.66 |
| 出足 | 5 | 5.57 |
| 見出す | 5 | 4.07 |
| 追い付く | 5 | 4.20 |
| よろしくお願いします | 5 | 3.42 |
| 保養所 | 5 | 5.77 |
| 生ゴミ | 5 | 5.14 |
| 縦穴 | 5 | 4.83 |
| 焼ける | 5 | 3.91 |
| 却下 | 5 | 3.91 |
| 自生 | 5 | 4.82 |
| 平たい | 5 | 4.60 |
| 白龍 | 5 | 5.39 |
| 白亜 | 5 | 4.56 |
| 改良 | 5 | 3.93 |
| こめかみ | 5 | 4.12 |
| 何でも屋 | 5 | 4.82 |
| 精神状態 | 5 | 4.49 |
| 至上 | 5 | 4.60 |
| 勿体ぶる | 5 | 4.79 |
| パパ | 5 | 3.65 |
| 損得勘定 | 5 | 5.14 |
| 下草 | 5 | 4.95 |
| 掴み | 5 | 3.47 |
| 丁重 | 5 | 4.25 |
| 差し掛かる | 5 | 4.21 |
| 広まる | 5 | 3.83 |
| 日程 | 5 | 4.10 |
| 危険物 | 5 | 4.70 |
| 怠る | 5 | 3.91 |
| ドミノ倒し | 5 | 5.53 |
| 過不足 | 5 | 5.00 |
| 軋轢 | 5 | 4.64 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| 月光 | 5 | 4.21 |
| 箱入り娘 | 5 | 5.11 |
| 心持ち | 5 | 4.44 |
| 尊称 | 5 | 5.49 |
| 因縁 | 5 | 4.16 |
| ケリ | 5 | 4.72 |
| 見なす | 5 | 4.40 |
| 葉巻 | 5 | 4.70 |
| 墓穴 | 5 | 4.86 |
| 完備 | 5 | 4.71 |
| 真偽不明 | 5 | 6.07 |
| 伝達 | 5 | 4.05 |
| 体のいい | 5 | 5.44 |
| 紅蓮 | 5 | 3.62 |
| 徒手空拳 | 5 | 4.94 |
| 本店 | 5 | 4.78 |
| 血縁関係 | 5 | 4.99 |
| 周知の事実 | 5 | 4.61 |
| お爺ちゃん | 5 | 3.83 |
| 当て込む | 5 | 5.70 |
| 早計 | 5 | 4.78 |
| ヤキモキ | 5 | 5.58 |
| 認知 | 5 | 4.35 |
| 掻い潜る | 5 | 4.42 |
| 女性的 | 5 | 4.80 |
| 難渋 | 5 | 5.61 |
| 異形 | 5 | 3.85 |
| 高め | 5 | 3.79 |
| 勝者 | 5 | 4.05 |
| 属する | 5 | 4.06 |
Showing 11701 - 11800 of 34,353 words