# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿形 | 2 | 4.33 |
| お座なり | 2 | 6.18 |
| 一縷の望み | 2 | 4.86 |
| 定宿 | 2 | 5.35 |
| 村民 | 2 | 4.69 |
| チリトリ | 2 | 6.42 |
| 食事を摂る | 2 | 5.09 |
| 相争う | 2 | 5.42 |
| 大人物 | 2 | 5.35 |
| 蝟集 | 2 | 6.27 |
| 一網打尽 | 2 | 4.60 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| 誰であれ | 2 | 5.15 |
| 神の御子 | 2 | 5.41 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| 着古し | 2 | 5.60 |
| 気持ち良い | 2 | 4.32 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 一蓮托生 | 2 | 5.04 |
| 頑是ない | 2 | 6.19 |
| 慈善活動 | 2 | 5.39 |
| 白熱 | 2 | 4.51 |
| 支配人 | 2 | 4.61 |
| 表れる | 2 | 4.60 |
| 該当者 | 2 | 5.19 |
| 横断歩道 | 2 | 5.37 |
| 遊び場 | 2 | 4.87 |
| 均一 | 2 | 4.78 |
| 鋳型 | 2 | 5.48 |
| 有言実行 | 2 | 5.12 |
| 潰える | 2 | 4.75 |
| 悩ましげ | 2 | 5.02 |
| 王政復古 | 2 | 6.18 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| ウイークポイント | 2 | 6.72 |
| 教授陣 | 2 | 6.43 |
| 実験動物 | 2 | 5.23 |
| ほい | 2 | 4.22 |
| 逆さま | 2 | 4.79 |
| 手の施しようがない | 2 | 5.54 |
| 大儀 | 2 | 4.94 |
| 良くなる | 2 | 4.23 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 手痛い | 2 | 4.64 |
| 西方 | 2 | 3.91 |
| でかでか | 2 | 4.94 |
| 寛ぐ | 2 | 4.58 |
| おが屑 | 2 | 5.48 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| 専門書 | 2 | 5.27 |
| 水銀 | 2 | 4.69 |
| 恥じらう | 2 | 4.91 |
| 主観的 | 2 | 5.29 |
| 放題 | 2 | 4.29 |
| 私有地 | 2 | 5.34 |
| 自分の力 | 2 | 4.06 |
| ヒヨコ | 2 | 4.85 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| ざまあ見ろ | 2 | 4.94 |
| 触り | 2 | 4.19 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| 等閑 | 2 | 5.67 |
| 千差万別 | 2 | 4.83 |
| 五本 | 2 | 4.52 |
| 二十九 | 2 | 5.10 |
| 爽快感 | 2 | 4.99 |
| 吐き気 | 2 | 4.23 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 僅かながら | 2 | 4.45 |
| 公文書 | 2 | 5.33 |
| 事となる | 2 | 3.96 |
| テレパシー | 2 | 4.49 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 道の端 | 2 | 5.07 |
| 陰々滅々 | 2 | 6.32 |
| 何の変哲もない | 2 | 4.53 |
| 裸絞め | 2 | 5.37 |
| ヒレ | 2 | 4.83 |
| 最終手段 | 2 | 4.55 |
| 指示を出す | 2 | 3.96 |
| 身嗜み | 2 | 5.08 |
| 腕白 | 2 | 5.28 |
| 下拵え | 2 | 5.11 |
| ごくっ | 2 | 5.73 |
| ガン無視 | 2 | 5.12 |
| 艶めかしい | 2 | 4.94 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| 苗 | 2 | 4.57 |
| 軽量 | 2 | 4.43 |
| 血の涙 | 2 | 4.98 |
| 寄り付く | 2 | 4.86 |
| 分隊 | 2 | 4.44 |
| 物の | 2 | 3.83 |
| 既定 | 2 | 5.27 |
Showing 11801 - 11900 of 34,353 words