# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腐肉 | 2 | 4.92 |
| 口うるさい | 2 | 4.82 |
| 血で血を洗う | 2 | 5.13 |
| 辻 | 2 | 4.78 |
| 色街 | 2 | 5.38 |
| 創造神 | 2 | 4.33 |
| 沽券 | 2 | 5.37 |
| 白刃 | 2 | 4.52 |
| 討議 | 2 | 5.48 |
| 売り込み | 2 | 4.85 |
| 工業用 | 2 | 5.72 |
| とやかく言う | 2 | 4.90 |
| 移ろう | 2 | 4.70 |
| 臍を噛む | 2 | 5.72 |
| 潤沢 | 2 | 4.57 |
| 人助け | 2 | 4.61 |
| エキゾチック | 2 | 5.31 |
| 制覇 | 2 | 4.45 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| いけしゃあしゃあ | 2 | 5.21 |
| 政治家 | 2 | 4.19 |
| 味付け | 2 | 4.01 |
| 隊員 | 2 | 3.84 |
| 子ヤギ | 2 | 5.86 |
| 土手 | 2 | 4.88 |
| 変遷 | 2 | 5.11 |
| ネコミミ | 2 | 4.74 |
| 最高レベル | 2 | 4.97 |
| 言い捨てる | 2 | 4.48 |
| ごく僅か | 2 | 4.86 |
| パラメーター | 2 | 4.86 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| 工事 | 2 | 3.88 |
| 務まる | 2 | 4.37 |
| 煮る | 2 | 4.57 |
| お古 | 2 | 5.21 |
| 排他的 | 2 | 4.91 |
| マンセー | 2 | 6.42 |
| 覆い尽くす | 2 | 4.72 |
| 散弾銃 | 2 | 5.27 |
| 恨みつらみ | 2 | 5.31 |
| 悲喜こもごも | 2 | 5.80 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| ロース | 2 | 5.04 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 曝す | 2 | 4.80 |
| ぎゃふん | 2 | 5.24 |
| 変ずる | 2 | 5.65 |
| 饗する | 2 | 6.39 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| うねる | 2 | 4.56 |
| これっぽっち | 2 | 4.41 |
| 討ち入り | 2 | 5.80 |
| 農耕 | 2 | 4.71 |
| 褒め言葉 | 2 | 4.39 |
| 無節操 | 2 | 5.59 |
| 命日 | 2 | 5.13 |
| 異彩を放つ | 2 | 5.34 |
| 高じる | 2 | 5.32 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 肌着 | 2 | 4.85 |
| 飲み屋 | 2 | 4.86 |
| 煮えたぎる | 2 | 4.91 |
| 余儀なく | 2 | 4.55 |
| 奥行き | 2 | 4.87 |
| ドブ | 2 | 5.22 |
| 好かん | 2 | 5.17 |
| 補完 | 2 | 4.76 |
| 血みどろ | 2 | 4.89 |
| 捲土重来 | 2 | 5.86 |
| 左隣 | 2 | 4.80 |
| 姿形 | 2 | 4.33 |
| 順守 | 2 | 5.39 |
| 薬剤 | 2 | 4.68 |
| 死守 | 2 | 4.67 |
| フラ | 2 | 4.33 |
| 人波 | 2 | 4.92 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 職業意識 | 2 | 5.79 |
| 染み出す | 2 | 5.57 |
| 依頼料 | 2 | 4.72 |
| ステッキ | 2 | 4.81 |
| もうちょい | 2 | 4.54 |
| 一過性 | 2 | 5.34 |
| 痛覚 | 2 | 4.39 |
| 箝口令 | 2 | 5.18 |
| 竜顔 | 2 | 6.20 |
| 真空 | 2 | 4.50 |
| 同腹 | 2 | 5.43 |
| 肌の色 | 2 | 4.49 |
| 田の面 | 2 | 5.14 |
| 引継ぎ | 2 | 4.79 |
| 振りまく | 2 | 4.31 |
| 増殖 | 2 | 4.47 |
| 総量 | 2 | 4.55 |
| 古ぼける | 2 | 5.75 |
| キャンパス | 2 | 5.14 |
Showing 11801 - 11900 of 34,353 words