# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巌 | 5 | 4.72 |
| 重宝 | 5 | 4.28 |
| 参じる | 5 | 4.45 |
| 抑えきれない | 5 | 4.64 |
| 朧げ | 5 | 4.47 |
| 峨々 | 5 | 4.00 |
| ぐらり | 5 | 4.55 |
| 世知辛い | 5 | 4.84 |
| 合金 | 5 | 4.43 |
| 低層 | 5 | 4.03 |
| 見すぼらしい | 5 | 4.64 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 馴染み | 5 | 4.06 |
| 妊娠 | 5 | 4.06 |
| 償う | 5 | 4.34 |
| 一騎打ち | 5 | 4.39 |
| ボリューム | 5 | 4.47 |
| イイ | 5 | 3.98 |
| 極彩色 | 5 | 4.92 |
| 凡庸 | 5 | 4.74 |
| 消化 | 5 | 4.12 |
| 振り切る | 5 | 4.01 |
| ブルネット | 5 | 5.77 |
| 鬼将軍 | 5 | 6.16 |
| 道中 | 5 | 3.67 |
| 狩猟 | 5 | 4.18 |
| トトカルチョ | 5 | 5.69 |
| 本性 | 5 | 4.20 |
| 加勢 | 5 | 4.26 |
| 後の祭り | 5 | 4.86 |
| 好奇心旺盛 | 5 | 4.71 |
| お出まし | 5 | 4.76 |
| 特大 | 5 | 4.32 |
| 宿場町 | 5 | 3.80 |
| 都会 | 5 | 4.19 |
| 大人数 | 5 | 4.27 |
| 形式的 | 5 | 4.90 |
| 敬愛 | 5 | 4.28 |
| 医 | 5 | 4.70 |
| 学び | 5 | 4.20 |
| パパ | 5 | 3.65 |
| 家具 | 5 | 3.97 |
| 必然的 | 5 | 4.11 |
| はぐらかす | 5 | 4.44 |
| ひょんなことから | 5 | 5.33 |
| 他愛のない | 5 | 4.75 |
| ヤツ | 5 | 3.26 |
| 砂埃 | 5 | 4.56 |
| 観衆 | 5 | 4.42 |
| 引き金 | 5 | 4.20 |
| 完成品 | 5 | 4.70 |
| 数年後 | 5 | 4.58 |
| 甚だしい | 5 | 4.51 |
| 取り残す | 5 | 4.19 |
| 遺産 | 5 | 4.19 |
| 手慣れた | 5 | 4.59 |
| 材木 | 5 | 4.78 |
| 南門 | 5 | 4.46 |
| 不純物 | 5 | 4.60 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 危うい | 5 | 3.97 |
| 属する | 5 | 4.06 |
| 後付け | 5 | 4.94 |
| 愛し子 | 5 | 4.25 |
| 制 | 5 | 4.23 |
| ハツカネズミ | 5 | 5.69 |
| 適う | 5 | 4.44 |
| 同色 | 5 | 4.78 |
| 混雑 | 5 | 4.48 |
| 表裏一体 | 5 | 5.15 |
| パーティー | 5 | 3.12 |
| 今日明日 | 5 | 4.84 |
| 罰 | 5 | 3.70 |
| イモ | 5 | 4.90 |
| 廃人 | 5 | 4.38 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| 正当 | 5 | 4.16 |
| どっと | 5 | 4.44 |
| 中止 | 5 | 4.12 |
| 双眸 | 5 | 4.06 |
| 恥じ | 5 | 4.76 |
| 指を鳴らす | 5 | 4.56 |
| 譲歩 | 5 | 4.33 |
| 銭 | 5 | 4.21 |
| 元から | 5 | 3.87 |
| 肥える | 5 | 4.47 |
| 想う | 5 | 3.60 |
| 事足りる | 5 | 4.55 |
| 天人 | 5 | 4.75 |
| 刻々 | 5 | 4.11 |
| 男達 | 5 | 3.55 |
| 教徒 | 5 | 4.11 |
| 好んで | 5 | 4.10 |
| 飼い主 | 5 | 4.29 |
| 出現 | 5 | 3.22 |
| 肩車 | 5 | 4.65 |
| 紋様 | 5 | 4.17 |
| 輪廻転生 | 5 | 5.02 |
| 愛する | 5 | 3.63 |
| 野草 | 5 | 4.55 |
Showing 11801 - 11900 of 34,353 words