Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿体ぶる | 5 | 4.79 |
| 曲者 | 5 | 4.80 |
| 感覚的 | 5 | 4.37 |
| がね | 5 | 3.58 |
| 保険 | 5 | 4.12 |
| 抉る | 5 | 3.74 |
| 愚考 | 5 | 4.89 |
| すぐ様 | 5 | 3.41 |
| 無条件 | 5 | 4.31 |
| 廃人 | 5 | 4.38 |
| うんと | 5 | 3.95 |
| はぐらかす | 5 | 4.44 |
| 語り口 | 5 | 4.94 |
| わはははは | 5 | 5.19 |
| 超人 | 5 | 4.32 |
| ビーカー | 5 | 5.19 |
| 力説 | 5 | 4.55 |
| 処刑 | 5 | 3.74 |
| 憤る | 5 | 4.40 |
| 計り | 5 | 4.59 |
| 疲労困憊 | 5 | 4.58 |
| 炸裂 | 5 | 3.88 |
| 例の件 | 5 | 4.81 |
| 翁 | 5 | 4.34 |
| バーゲンセール | 5 | 5.68 |
| 笑いかける | 5 | 3.87 |
| 経験豊富 | 5 | 4.69 |
| 厳つい | 5 | 4.24 |
| 食いしばる | 5 | 4.17 |
| 本店 | 5 | 4.78 |
| 吹き返す | 5 | 5.00 |
| 兄妹 | 5 | 3.80 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| 打ち合わせる | 5 | 4.71 |
| 永久機関 | 5 | 5.46 |
| 記号 | 5 | 4.53 |
| 不確定要素 | 5 | 4.71 |
| 命名 | 5 | 4.29 |
| 挙って | 5 | 4.42 |
| 罰 | 5 | 3.70 |
| 気安い | 5 | 4.05 |
| 浴びせかける | 5 | 4.79 |
| 絵に描いたよう | 5 | 4.82 |
| ごつい | 5 | 4.45 |
| 執り行う | 5 | 4.36 |
| 召し上がる | 5 | 4.33 |
| 如何な | 5 | 4.48 |
| 美青年 | 5 | 4.77 |
| 消去 | 5 | 4.48 |
| 減衰 | 5 | 4.55 |
| 外道 | 5 | 4.14 |
| 自警団 | 5 | 4.28 |
| 険しい表情 | 5 | 4.51 |
| 三角 | 5 | 4.42 |
| 今日明日 | 5 | 4.84 |
| 無気力 | 5 | 4.88 |
| 実例 | 5 | 4.85 |
| 様子見 | 5 | 4.12 |
| 切り抜ける | 5 | 4.22 |
| レア | 5 | 3.64 |
| 連れ去る | 5 | 4.18 |
| 重症 | 5 | 4.50 |
| 快挙 | 5 | 4.91 |
| 生まれながら | 5 | 4.42 |
| 呻吟 | 5 | 6.01 |
| 咲かせる | 5 | 4.31 |
| 短絡的 | 5 | 4.66 |
| どうしたって | 5 | 4.43 |
| ギア | 5 | 4.12 |
| 明星 | 5 | 5.48 |
| 一重に | 5 | 4.49 |
| たじろぐ | 5 | 4.29 |
| がー | 5 | 4.44 |
| 応接間 | 5 | 4.41 |
| 刺々しい | 5 | 4.70 |
| 生ゴミ | 5 | 5.14 |
| 口ごもる | 5 | 4.37 |
| 気遣う | 5 | 3.89 |
| 自他 | 5 | 4.81 |
| 浸す | 5 | 4.39 |
| お爺ちゃん | 5 | 3.83 |
| 目を離す | 5 | 4.66 |
| デフォ | 5 | 5.20 |
| 製法 | 5 | 4.42 |
| 悶々 | 5 | 4.65 |
| 目から鱗 | 5 | 5.34 |
| 画す | 5 | 4.61 |
| 励ます | 5 | 4.23 |
| ノウハウ | 5 | 4.54 |
| 設備 | 5 | 3.81 |
| 原形 | 5 | 4.85 |
| 衝立 | 5 | 4.75 |
| 洗濯物 | 5 | 4.42 |
| 年季 | 5 | 4.60 |
| 凛々しい | 5 | 4.11 |
| 話半分 | 5 | 5.01 |
| 揺るぎない | 5 | 4.75 |
| 口火 | 5 | 4.80 |
| させて頂く | 5 | 4.35 |
| 晴れやか | 5 | 4.43 |
Showing 11801 - 11900 of 34,353 words