# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 切断面 | 2 | 4.84 |
| 捲土重来 | 2 | 5.86 |
| 後継者争い | 2 | 5.12 |
| タイツ | 2 | 4.81 |
| 良し | 2 | 3.85 |
| 肌荒れ | 2 | 5.48 |
| 飾り付け | 2 | 4.76 |
| 授爵 | 2 | 5.60 |
| 目印 | 2 | 4.13 |
| 人喰い | 2 | 5.17 |
| あれれ | 2 | 4.79 |
| カースト | 2 | 5.36 |
| 治 | 2 | 4.52 |
| 手づかみ | 2 | 5.18 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| 温暖 | 2 | 4.84 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| 一手に | 2 | 4.59 |
| 馬鈴薯 | 2 | 5.17 |
| 高空 | 2 | 4.83 |
| 何といっても | 2 | 4.92 |
| 錫 | 2 | 5.01 |
| 景色 | 2 | 3.49 |
| 焼畑 | 2 | 5.79 |
| 覆い尽くす | 2 | 4.72 |
| 零細 | 2 | 5.24 |
| 大手 | 2 | 4.31 |
| 別次元 | 2 | 4.86 |
| 貴金属 | 2 | 4.69 |
| 独裁者 | 2 | 4.97 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| ヒヤリ | 2 | 5.31 |
| タロット | 2 | 6.01 |
| 車道 | 2 | 5.23 |
| のぼせ上がる | 2 | 5.64 |
| 誰であれ | 2 | 5.15 |
| 心積もり | 2 | 5.55 |
| 人づて | 2 | 5.38 |
| ドラム | 2 | 4.72 |
| 前任 | 2 | 5.11 |
| 青二才 | 2 | 5.42 |
| 懐かしむ | 2 | 4.53 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 買出し | 2 | 5.05 |
| そんじょそこら | 2 | 4.93 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| 女湯 | 2 | 4.80 |
| 公衆 | 2 | 4.76 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 到来 | 2 | 4.45 |
| 降り掛かる | 2 | 5.40 |
| 腎臓 | 2 | 5.31 |
| 鈍間 | 2 | 6.11 |
| 手の施しようがない | 2 | 5.54 |
| 拝領 | 2 | 5.20 |
| リクエスト | 2 | 4.33 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 牛筋 | 2 | 6.48 |
| 増上慢 | 2 | 6.05 |
| 成獣 | 2 | 5.04 |
| 農村部 | 2 | 5.51 |
| 避妊薬 | 2 | 5.86 |
| 騒然 | 2 | 4.68 |
| 親類縁者 | 2 | 5.28 |
| MP | 2 | 3.67 |
| ロックオン | 2 | 4.66 |
| 人攫い | 2 | 4.74 |
| 騙し討ち | 2 | 5.20 |
| 売れっ子 | 2 | 5.58 |
| ラッパ飲み | 2 | 5.55 |
| 似たり | 2 | 5.93 |
| 隊員 | 2 | 3.84 |
| 道程 | 2 | 4.61 |
| し放題 | 2 | 5.01 |
| そうそうない | 2 | 5.10 |
| 相場が決まっている | 2 | 5.13 |
| 美肌 | 2 | 5.39 |
| 託つ | 2 | 6.05 |
| 昔取った杵柄 | 2 | 5.77 |
| 古典的 | 2 | 4.99 |
| 口づけ | 2 | 4.34 |
| 利用価値 | 2 | 4.53 |
| 本調子 | 2 | 4.78 |
| 堅固 | 2 | 4.30 |
| テキーラ | 2 | 5.84 |
| 柑橘類 | 2 | 5.30 |
| 凝 | 2 | 4.49 |
| 五色 | 2 | 4.98 |
| 形づくる | 2 | 5.77 |
| 行儀見習い | 2 | 5.21 |
| 三顧の礼 | 2 | 6.09 |
| 陰ひなた | 2 | 6.81 |
| 放牧 | 2 | 5.03 |
| 取り立てる | 2 | 5.01 |
| 切りそろえる | 2 | 4.84 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| 好かん | 2 | 5.17 |
| 奇手 | 2 | 5.71 |
Showing 12101 - 12200 of 34,353 words