# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| イレギュラー | 5 | 4.31 |
| 画す | 5 | 4.61 |
| ライン | 5 | 3.62 |
| 取り成す | 5 | 5.70 |
| 宇宙人 | 5 | 4.56 |
| 四六時中 | 5 | 4.62 |
| トーン | 5 | 4.39 |
| 奉じる | 5 | 5.04 |
| 天井裏 | 5 | 5.01 |
| 制御 | 5 | 3.36 |
| 解 | 5 | 3.86 |
| 平身低頭 | 5 | 5.16 |
| 当て込む | 5 | 5.70 |
| 高原 | 5 | 4.71 |
| 片付く | 5 | 4.08 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| コーヒーカップ | 5 | 5.05 |
| お爺ちゃん | 5 | 3.83 |
| 粉塵 | 5 | 4.56 |
| もぞもぞ | 5 | 4.55 |
| 零点 | 5 | 5.71 |
| 図書館 | 5 | 3.57 |
| 間際 | 5 | 4.31 |
| 一条 | 5 | 4.30 |
| 笑いかける | 5 | 3.87 |
| 内情 | 5 | 4.36 |
| 揃いも揃って | 5 | 4.76 |
| 鬼灯 | 5 | 5.91 |
| こめかみ | 5 | 4.12 |
| 抱え手 | 5 | 4.56 |
| サイクル | 5 | 4.76 |
| さながら | 5 | 4.03 |
| 堅実 | 5 | 4.38 |
| 要塞 | 5 | 3.59 |
| 木造 | 5 | 4.36 |
| がー | 5 | 4.44 |
| 奥床しい | 5 | 6.24 |
| ケリ | 5 | 4.72 |
| 国外 | 5 | 4.24 |
| 満遍なく | 5 | 4.97 |
| 木の実 | 5 | 4.22 |
| カ月 | 5 | 4.68 |
| 名門 | 5 | 4.35 |
| 平常運転 | 5 | 4.79 |
| イモ | 5 | 4.90 |
| ハーブ | 5 | 4.23 |
| 比丘 | 5 | 4.40 |
| 折角 | 5 | 3.60 |
| 一列 | 5 | 4.45 |
| 晴らす | 5 | 4.28 |
| 掘り返す | 5 | 4.47 |
| 無罪 | 5 | 4.76 |
| 姿態 | 5 | 5.57 |
| 報せ | 5 | 4.35 |
| 能 | 5 | 3.88 |
| 撃ち込む | 5 | 4.01 |
| 濡らす | 5 | 4.14 |
| 腐れ縁 | 5 | 4.90 |
| 制 | 5 | 4.23 |
| 第一章 | 5 | 5.03 |
| 今日明日 | 5 | 4.84 |
| 敷き詰める | 5 | 4.41 |
| 駄々をこねる | 5 | 4.88 |
| 会員証 | 5 | 5.59 |
| 御主人 | 5 | 4.93 |
| 思慮 | 5 | 4.60 |
| 拳大 | 5 | 4.69 |
| 持久走 | 5 | 5.74 |
| 可及的速やかに | 5 | 5.20 |
| 流儀 | 5 | 4.49 |
| 訝しい | 5 | 4.12 |
| 長旅 | 5 | 4.43 |
| サラサラ | 5 | 4.29 |
| 逃げ道 | 5 | 4.29 |
| 新しく | 5 | 3.70 |
| 道中 | 5 | 3.67 |
| 神秘的 | 5 | 4.36 |
| 色合い | 5 | 3.98 |
| 食いしばる | 5 | 4.17 |
| 目測 | 5 | 4.78 |
| 縛り付ける | 5 | 4.30 |
| 暑い | 5 | 3.77 |
| 哀愁 | 5 | 4.75 |
| 小高い丘 | 5 | 4.66 |
| 特訓 | 5 | 3.95 |
| 居た堪れない | 5 | 5.11 |
| 頼もしい | 5 | 3.76 |
| 白金 | 5 | 4.25 |
| dis | 5 | 4.00 |
| 焼ける | 5 | 3.91 |
| 尊称 | 5 | 5.49 |
| 飽きる | 5 | 3.89 |
| 断絶 | 5 | 4.46 |
| 気乗りしない | 5 | 5.27 |
| 軒下 | 5 | 5.31 |
| 目を離す | 5 | 4.66 |
| 水差し | 5 | 4.58 |
| 虹 | 5 | 3.89 |
| 外周 | 5 | 4.30 |
| かき混ぜる | 5 | 4.47 |
Showing 12201 - 12300 of 34,353 words