# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反吐が出る | 2 | 4.97 |
| 寛ぐ | 2 | 4.58 |
| お座なり | 2 | 6.18 |
| 新品同様 | 2 | 5.35 |
| キリキリ | 2 | 4.79 |
| 忘れがち | 2 | 4.96 |
| 長期 | 2 | 4.26 |
| 婆あ | 2 | 6.16 |
| 介助 | 2 | 5.28 |
| 地で行く | 2 | 5.17 |
| 飲み屋 | 2 | 4.86 |
| 無効にする | 2 | 5.46 |
| いそいそ | 2 | 4.39 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 何処からともなく | 2 | 5.09 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 道なき道 | 2 | 5.07 |
| 毒にも薬にもならない | 2 | 5.63 |
| 神聖文字 | 2 | 5.82 |
| 露呈 | 2 | 4.59 |
| 行きかう | 2 | 5.25 |
| 虎穴 | 2 | 5.57 |
| 祭り上げる | 2 | 4.87 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| 熟考 | 2 | 4.92 |
| ハラワタ | 2 | 5.76 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 反逆者 | 2 | 4.66 |
| 卓 | 2 | 3.97 |
| 気象 | 2 | 5.15 |
| 抱きつく | 2 | 3.59 |
| あの手この手 | 2 | 4.95 |
| 廟 | 2 | 5.00 |
| 小鼻 | 2 | 5.49 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| アー | 2 | 4.87 |
| 間に合わせる | 2 | 5.19 |
| 清め | 2 | 4.56 |
| 高じる | 2 | 5.32 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| 母君 | 2 | 4.80 |
| 自省 | 2 | 5.33 |
| 冤罪 | 2 | 4.42 |
| 人垣 | 2 | 4.47 |
| 交じり | 2 | 3.95 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 老成 | 2 | 5.14 |
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| してやったり | 2 | 4.77 |
| 裸族 | 2 | 5.31 |
| 帰趨 | 2 | 5.95 |
| 均一 | 2 | 4.78 |
| 出来すぎ | 2 | 5.15 |
| 投げ飛ばす | 2 | 4.36 |
| 起き上がり小法師 | 2 | 6.69 |
| ひと段落 | 2 | 4.74 |
| 首が飛ぶ | 2 | 5.05 |
| 新聞売り | 2 | 6.89 |
| 寝巻き | 2 | 4.95 |
| 両翼 | 2 | 4.49 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| 切り取る | 2 | 4.22 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| 擽り | 2 | 4.93 |
| 焚き火 | 2 | 4.02 |
| 嘗める | 2 | 4.80 |
| 摂政 | 2 | 4.78 |
| 上昇志向 | 2 | 5.43 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| 揺らぎ | 2 | 4.28 |
| 窪地 | 2 | 4.88 |
| 失礼ながら | 2 | 4.68 |
| コンコン | 2 | 4.39 |
| 煮えたぎる | 2 | 4.91 |
| ジェノベーゼ | 2 | 6.39 |
| ネーム | 2 | 4.09 |
| 放心状態 | 2 | 4.89 |
| 丁々発止 | 2 | 5.67 |
| 哀れむ | 2 | 4.74 |
| 残虐 | 2 | 4.55 |
| 巻き返し | 2 | 5.38 |
| 遣り過ごす | 2 | 6.81 |
| 冠する | 2 | 4.74 |
| 痺れ薬 | 2 | 5.26 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 金壷眼 | 2 | 6.69 |
| 通知 | 2 | 4.53 |
| 紺碧 | 2 | 5.08 |
| 衝撃的 | 2 | 4.17 |
| 浅黒い | 2 | 4.58 |
| ビール | 2 | 4.02 |
| プルケ | 2 | 6.99 |
| 爪の垢 | 2 | 5.43 |
| 意気投合 | 2 | 4.64 |
| 時空 | 2 | 3.47 |
| 総量 | 2 | 4.55 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 納得顔 | 2 | 5.08 |
Showing 12301 - 12400 of 34,353 words