Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
両刃の剣25.43
貧乏神25.71
値段設定25.29
張り付ける24.80
露知らず25.04
そうすりゃ25.04
夕餉24.96
陶然25.06
生活圏25.01
削り取る24.43
羽根ペン25.28
スローガン25.59
言い捨てる24.48
黄色い声24.79
優る24.14
文字数24.63
磨り減る25.89
あだ名24.36
回復力24.38
同調圧力25.98
回数23.91
救われる24.40
隠し味25.01
好都合24.16
慶び26.10
神意25.26
威圧23.73
半泣き24.54
伊達24.06
目新しい24.54
政治家24.19
大手24.31
造反25.49
推薦状24.89
家事一切26.53
出来すぎ25.15
ばっちり24.31
詫び24.31
墓碑25.49
一方通行24.74
談話25.20
態度を取る24.66
そうこうしている内に24.33
新型24.16
落ち合う24.78
世話を焼く25.17
アニメ23.92
今生24.71
テーマ24.40
史上最高25.34
工業用25.72
揺らぎ24.28
弱々しい24.04
ワイバーン23.57
影絵25.24
生きとし生けるもの25.16
務まる24.37
連邦制26.29
氷点下25.00
血抜き24.46
古家24.89
目許25.60
ものを言う24.89
ポツン24.75
九つ24.61
ここまで来たら24.62
虎の尾25.58
カントリー25.72
サスペンション25.08
昼下がり24.60
今日この頃24.83
魑魅魍魎25.06
受精25.93
臨界25.35
ローストビーフ25.06
感化24.79
果汁24.43
作製24.43
こんだけ24.59
紡ぎ24.56
白刃24.52
キュート24.55
蟠る25.25
承認欲求25.50
家計24.95
ヒレ24.83
襲撃事件24.74
いい子24.11
物の数25.36
酷薄24.75
平に24.93
ハードルを上げる26.25
何でまた24.57
すらすら24.78
管理責任25.36
孤立無援25.13
告解25.66
外皮24.73
煽情的25.69
犬畜生25.66

Showing 12401 - 12500 of 34,353 words