# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 複眼 | 2 | 4.92 |
| 色街 | 2 | 5.38 |
| ターゲット | 2 | 4.10 |
| 割下 | 2 | 7.05 |
| 諸悪の根源 | 2 | 4.95 |
| 掌大 | 2 | 5.84 |
| 差出人 | 2 | 4.66 |
| 所在なげ | 2 | 5.57 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 挑戦的 | 2 | 4.89 |
| 表沙汰 | 2 | 4.94 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 匂わせる | 2 | 4.62 |
| エナメル | 2 | 5.68 |
| 東奔西走 | 2 | 5.70 |
| 協調 | 2 | 4.92 |
| 何といっても | 2 | 4.92 |
| 諜報機関 | 2 | 5.21 |
| 取っておき | 2 | 4.45 |
| 気を緩める | 2 | 5.32 |
| 伊賀 | 2 | 4.55 |
| 質実剛健 | 2 | 5.03 |
| ごくっ | 2 | 5.73 |
| どんと | 2 | 4.43 |
| おかず | 2 | 4.30 |
| 勘当 | 2 | 4.71 |
| カンチョー | 2 | 6.59 |
| 早熟 | 2 | 5.11 |
| 労働基準法 | 2 | 5.55 |
| 双樹 | 2 | 5.78 |
| 剥ぎ取り | 2 | 4.21 |
| 事務方 | 2 | 5.19 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| 新品同様 | 2 | 5.35 |
| 乾く | 2 | 4.24 |
| その場その場 | 2 | 5.44 |
| 聖別 | 2 | 5.17 |
| スキンヘッド | 2 | 4.59 |
| 口うるさい | 2 | 4.82 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 寝巻き | 2 | 4.95 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| パネェ | 2 | 5.49 |
| 焼畑 | 2 | 5.79 |
| 右前 | 2 | 5.31 |
| ぺたぺた | 2 | 4.64 |
| 見込む | 2 | 4.32 |
| 有限 | 2 | 4.67 |
| カジュアル | 2 | 5.15 |
| 易々 | 2 | 4.30 |
| 這いつくばる | 2 | 5.06 |
| 順序 | 2 | 4.62 |
| 持ち運び | 2 | 4.68 |
| 大きすぎる | 2 | 4.25 |
| ハリボテ | 2 | 5.10 |
| 優る | 2 | 4.14 |
| 火曜日 | 2 | 5.24 |
| 怨み | 2 | 4.86 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| 母なる大地 | 2 | 5.70 |
| 牧草地 | 2 | 5.19 |
| でなければならない | 2 | 4.64 |
| 燈る | 2 | 6.11 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| そこはかとない | 2 | 5.31 |
| 不全 | 2 | 5.47 |
| 相通じる | 2 | 6.36 |
| クソっ | 2 | 5.09 |
| 紙片 | 2 | 4.58 |
| 貴族階級 | 2 | 4.86 |
| 小粋 | 2 | 5.45 |
| オーダー | 2 | 4.64 |
| 丸齧り | 2 | 5.99 |
| ムスク | 2 | 6.12 |
| 人聞き | 2 | 5.01 |
| 観測装置 | 2 | 6.17 |
| 言い終える | 2 | 4.84 |
| 手段を選ばない | 2 | 5.06 |
| 懐い | 2 | 4.25 |
| 骨組み | 2 | 4.85 |
| 引く手あまた | 2 | 5.36 |
| 外見上 | 2 | 5.01 |
| 大麦 | 2 | 4.99 |
| 饗する | 2 | 6.39 |
| 役場 | 2 | 4.94 |
| せめぎ合い | 2 | 5.26 |
| 面白いように | 2 | 5.00 |
| 宵の口 | 2 | 5.57 |
| と仮定して | 2 | 4.99 |
| 日焼け止め | 2 | 5.13 |
| 害虫 | 2 | 4.62 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| 鍋釜 | 2 | 6.02 |
| 土豪 | 2 | 5.58 |
| ガラス玉 | 2 | 4.98 |
| 熱狂 | 2 | 4.56 |
| 左胸 | 2 | 4.70 |
| まろやか | 2 | 4.81 |
Showing 12501 - 12600 of 34,353 words