# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 練度 | 4 | 4.07 |
| 税 | 4 | 4.00 |
| 蛇苺 | 4 | 6.69 |
| 資産 | 4 | 4.28 |
| チャージ | 4 | 4.13 |
| オツム | 4 | 5.56 |
| 借金取り | 4 | 5.29 |
| 酷 | 4 | 4.12 |
| 噴く | 4 | 4.23 |
| 前線 | 4 | 3.66 |
| 爆 | 4 | 4.21 |
| 自軍 | 4 | 4.43 |
| 幼子 | 4 | 3.94 |
| 加速 | 4 | 3.47 |
| 位相 | 4 | 4.30 |
| 炭水化物 | 4 | 5.30 |
| 刈る | 4 | 4.40 |
| 逆恨み | 4 | 4.57 |
| ご苦労さん | 4 | 4.72 |
| 皇家 | 4 | 4.82 |
| オオカミ | 4 | 4.33 |
| 不具合 | 4 | 4.44 |
| 何と言っても | 4 | 4.69 |
| 同意見 | 4 | 4.38 |
| 組み込む | 4 | 3.88 |
| ちっぽけ | 4 | 4.46 |
| ボーナス | 4 | 3.82 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 荒事 | 4 | 4.40 |
| 雌伏 | 4 | 5.31 |
| 重大事 | 4 | 5.15 |
| 時間の無駄 | 4 | 4.51 |
| 被さる | 4 | 4.69 |
| 八月 | 4 | 4.62 |
| 諸共 | 4 | 4.21 |
| 煮 | 4 | 4.37 |
| やらせ | 4 | 4.04 |
| 赤竜 | 4 | 4.51 |
| 園 | 4 | 4.44 |
| 泉下 | 4 | 6.09 |
| 縮む | 4 | 4.34 |
| これこそ | 4 | 4.17 |
| 清算 | 4 | 4.72 |
| 都道 | 4 | 4.19 |
| 切らない | 4 | 4.45 |
| 厭味 | 4 | 4.94 |
| 利害 | 4 | 4.53 |
| 裁く | 4 | 4.32 |
| なるだけ | 4 | 4.13 |
| 名簿 | 4 | 4.44 |
| 世界一 | 4 | 4.30 |
| 奨学金 | 4 | 5.17 |
| 休耕地 | 4 | 5.73 |
| 減量 | 4 | 5.56 |
| 複写 | 4 | 4.88 |
| 屈伸 | 4 | 5.11 |
| 盗み聞き | 4 | 4.51 |
| 仇敵 | 4 | 4.82 |
| 国名 | 4 | 4.92 |
| 取り寄せる | 4 | 4.42 |
| 生き写し | 4 | 5.34 |
| 男心 | 4 | 5.06 |
| さい | 4 | 4.47 |
| 灯し | 4 | 4.60 |
| 兎も角 | 4 | 4.24 |
| 悪辣 | 4 | 4.45 |
| 兄姉 | 4 | 4.98 |
| 稼げる | 4 | 3.86 |
| 慮外者 | 4 | 5.79 |
| 水と油 | 4 | 5.35 |
| 冒す | 4 | 4.37 |
| 同盟国 | 4 | 4.40 |
| アリ | 4 | 3.56 |
| 溜飲を下げる | 4 | 5.62 |
| 総じて | 4 | 4.35 |
| 滅多にない | 4 | 4.30 |
| 肝煎り | 4 | 5.83 |
| コンビネーション | 4 | 4.70 |
| 出所 | 4 | 4.42 |
| 窓ガラス | 4 | 4.63 |
| 荷渡し | 4 | 4.31 |
| 一級 | 4 | 4.41 |
| 偏在 | 4 | 5.69 |
| 善行 | 4 | 4.84 |
| むくつけき | 4 | 5.60 |
| ナンパ師 | 4 | 5.23 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| 事実関係 | 4 | 5.46 |
| 地力 | 4 | 4.61 |
| 選抜 | 4 | 4.36 |
| 饅頭 | 4 | 4.31 |
| だけでいい | 4 | 4.04 |
| 鋸 | 4 | 4.56 |
| 下し | 4 | 4.24 |
| 列島 | 4 | 5.09 |
| タヌキ | 4 | 4.40 |
| 徒 | 4 | 4.00 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 毛頭 | 4 | 4.94 |
| 合法的 | 4 | 4.85 |
Showing 12501 - 12600 of 34,353 words