# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夾雑物 | 2 | 6.55 |
| 対戦 | 2 | 3.82 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 裁判所 | 2 | 5.08 |
| 白髭 | 2 | 5.16 |
| レグ | 2 | 6.40 |
| 打ち上げ | 2 | 4.25 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| こいつ等 | 2 | 4.54 |
| 迷子になる | 2 | 5.04 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 悲壮 | 2 | 4.58 |
| 商売道具 | 2 | 5.35 |
| ぎしぎし | 2 | 5.35 |
| どっかと | 2 | 5.49 |
| もんだから | 2 | 4.16 |
| そぼろ | 2 | 5.64 |
| 皐月 | 2 | 4.61 |
| ホスト | 2 | 4.79 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| 色眼鏡で見る | 2 | 6.37 |
| ぶらつく | 2 | 4.90 |
| 激闘 | 2 | 4.60 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| ふんわり | 2 | 4.29 |
| ガラス玉 | 2 | 4.98 |
| 目鼻立ち | 2 | 4.89 |
| 可動域 | 2 | 5.30 |
| 気を緩める | 2 | 5.32 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 踏襲 | 2 | 5.01 |
| 針葉樹 | 2 | 5.15 |
| 断ち割る | 2 | 5.09 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 予防 | 2 | 4.80 |
| 奥の院 | 2 | 5.70 |
| 長柄 | 2 | 4.67 |
| 増上慢 | 2 | 6.05 |
| 主力部隊 | 2 | 5.18 |
| キッパリ | 2 | 4.92 |
| 陽だまり | 2 | 5.05 |
| ピーチ | 2 | 4.14 |
| 例え話 | 2 | 5.26 |
| 茶器 | 2 | 4.64 |
| こんなん | 2 | 4.29 |
| 舞姫 | 2 | 5.22 |
| ちょろまかす | 2 | 5.31 |
| ストリート | 2 | 5.32 |
| 継承者 | 2 | 4.70 |
| 表れる | 2 | 4.60 |
| 薬物 | 2 | 4.58 |
| デイジー | 2 | 4.51 |
| 日本的 | 2 | 5.25 |
| 内輪 | 2 | 4.89 |
| 重臣 | 2 | 4.25 |
| 無風 | 2 | 5.22 |
| 唾棄 | 2 | 5.02 |
| 深奥 | 2 | 4.96 |
| 共同墓地 | 2 | 5.33 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 収入 | 2 | 3.99 |
| 精神感応 | 2 | 4.91 |
| 引き取り | 2 | 4.49 |
| 本通り | 2 | 6.13 |
| 同行者 | 2 | 4.34 |
| 追い風 | 2 | 4.96 |
| 機能不全 | 2 | 5.07 |
| 飛翔 | 2 | 3.39 |
| 手を取る | 2 | 4.53 |
| 四体 | 2 | 4.49 |
| 生活基盤 | 2 | 5.17 |
| ど忘れ | 2 | 5.76 |
| 忘却の彼方 | 2 | 5.29 |
| 迷える子羊 | 2 | 5.70 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| アフロ | 2 | 5.13 |
| プログラマー | 2 | 5.26 |
| ぞい | 2 | 4.53 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| ご覧ください | 2 | 4.49 |
| 訳のわからない | 2 | 5.03 |
| ロボット三原則 | 2 | 6.23 |
| 残り滓 | 2 | 6.01 |
| 不全 | 2 | 5.47 |
| 離れ業 | 2 | 5.21 |
| 取り入れる | 2 | 4.42 |
| 大神 | 2 | 4.01 |
| 中心都市 | 2 | 5.61 |
| 隙間風 | 2 | 5.26 |
| 騙し討ち | 2 | 5.20 |
| オーダー | 2 | 4.64 |
| 依頼人 | 2 | 4.38 |
| 神聖文字 | 2 | 5.82 |
| 自信作 | 2 | 4.88 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| 僅かながら | 2 | 4.45 |
| 至上主義 | 2 | 4.63 |
| 設立 | 2 | 4.17 |
| 起立 | 2 | 4.95 |
Showing 12601 - 12700 of 34,353 words