Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
財閥44.73
始まり43.52
文43.76
ヒキコモリ46.11
景観44.71
気温44.01
怨恨45.11
飼育44.46
お目出度い44.77
のろのろ44.51
難民キャンプ45.48
逃亡43.96
何十43.81
役に立たない44.16
並々ならぬ44.61
重大事45.15
推論44.52
肉付き44.91
仰ぎ見る44.92
表面的44.77
縮む44.34
気疲れ44.87
非礼44.55
御業44.72
2つ43.66
造り出す44.90
普及44.19
聖水44.50
所有権44.51
積もり44.95
幅広い44.50
リング44.00
血生臭い45.01
充てる44.61
売り43.82
確立44.04
関44.46
より上44.35
はにかむ44.26
剣戟44.31
精巧44.53
格言44.93
逗留44.56
矢場に45.55
織り44.53
息を飲む44.59
弱気44.34
揺する44.36
修道士45.10
1枚43.98
たん43.48
周44.08
さもありなん44.87
色濃い44.40
お宅44.73
玄関ホール44.67
行き先44.17
力技44.52
一説44.88
理論的44.97
頭目44.48
暗転44.63
ベター45.11
溜飲を下げる45.62
持久戦44.80
混ぜ物45.45
啼く45.18
野生児45.30
玄人44.22
入り乱れる44.62
お膳立て44.71
凡百45.30
内紛44.83
とろける44.51
行く末44.25
不幸中の幸い44.51
集中砲火44.80
事例44.35
河童44.77
屈服44.53
搾取44.62
心当たりがある44.43
職業柄45.09
平らげる44.32
空穂45.41
皮切り44.53
焼肉44.60
思い詰める44.68
日本刀44.55
概要44.30
鉢植え44.84
フル44.39
ご苦労44.05
ならでは44.24
石板44.46
どこのどいつ45.65
新商品44.87
エピローグ44.92
タヌキ44.40
降伏43.82

Showing 12601 - 12700 of 34,353 words