# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扇ぐ | 2 | 5.01 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 空き地 | 2 | 4.51 |
| 力比べ | 2 | 4.30 |
| 単純作業 | 2 | 5.12 |
| インディアン | 2 | 5.74 |
| 収入源 | 2 | 4.85 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| 十種競技 | 2 | 7.11 |
| フリーパス | 2 | 5.26 |
| 沈静化 | 2 | 4.88 |
| 強盗 | 2 | 4.39 |
| 単為生殖 | 2 | 6.37 |
| 老婦人 | 2 | 4.76 |
| 神の御子 | 2 | 5.41 |
| 均一 | 2 | 4.78 |
| お国 | 2 | 4.43 |
| 河原 | 2 | 4.61 |
| 高温 | 2 | 4.52 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 晴れ間 | 2 | 5.48 |
| 生垣 | 2 | 5.14 |
| 催眠術 | 2 | 5.07 |
| ロケット花火 | 2 | 5.88 |
| 怨霊 | 2 | 4.63 |
| 後ろ足 | 2 | 4.47 |
| ポコポコ | 2 | 5.28 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| ジンジャー | 2 | 4.64 |
| 苛立たし気 | 2 | 5.67 |
| 反吐が出る | 2 | 4.97 |
| いい人 | 2 | 4.21 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| 諜報機関 | 2 | 5.21 |
| 勘定 | 2 | 4.71 |
| 火ぶた | 2 | 5.86 |
| 後回し | 2 | 3.95 |
| 法被 | 2 | 5.87 |
| 散弾銃 | 2 | 5.27 |
| おん | 2 | 4.52 |
| キャロル | 2 | 4.08 |
| 村邑 | 2 | 7.29 |
| 白熱電球 | 2 | 6.09 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| 本業 | 2 | 4.63 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 夜陰に乗じて | 2 | 5.79 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| 滅多に見られない | 2 | 5.56 |
| 色香 | 2 | 4.66 |
| 食物 | 2 | 4.67 |
| からかい | 2 | 4.38 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| ワーム | 2 | 4.47 |
| 抜けるような青空 | 2 | 5.49 |
| 人工頭脳 | 2 | 6.19 |
| ハブ | 2 | 4.73 |
| 上方修正 | 2 | 5.30 |
| 心臓発作 | 2 | 5.80 |
| 人道的 | 2 | 5.09 |
| どら焼き | 2 | 5.23 |
| 習い性 | 2 | 5.75 |
| 親分 | 2 | 4.18 |
| 天上界 | 2 | 5.84 |
| 芽生える | 2 | 4.46 |
| 居住 | 2 | 4.50 |
| 沽券にかかわる | 2 | 5.88 |
| 画人 | 2 | 4.55 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 打ち上げ | 2 | 4.25 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| ははあ | 2 | 4.81 |
| 装備品 | 2 | 4.00 |
| 肥満児 | 2 | 6.69 |
| 状況判断 | 2 | 4.88 |
| ばこそ | 2 | 4.51 |
| 通常通り | 2 | 5.01 |
| 正中線 | 2 | 5.62 |
| ヤギ | 2 | 4.60 |
| ぞい | 2 | 4.53 |
| 落ち合う | 2 | 4.78 |
| 水仕事 | 2 | 5.76 |
| 身に着ける | 2 | 4.66 |
| でっか | 2 | 5.13 |
| 稼働 | 2 | 4.17 |
| チケット | 2 | 4.34 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| カリ | 2 | 4.53 |
| 長期 | 2 | 4.26 |
| 血飛沫 | 2 | 4.58 |
| 規則正しい | 2 | 4.62 |
| 趣味の良い | 2 | 5.86 |
| 部屋着 | 2 | 4.83 |
| 不届き | 2 | 5.20 |
| 質疑 | 2 | 5.52 |
| 事案 | 2 | 4.50 |
| 武勇 | 2 | 4.39 |
| 裁判官 | 2 | 5.13 |
| 不始末 | 2 | 4.72 |
| 供する | 2 | 5.16 |
Showing 12701 - 12800 of 34,353 words