# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剣聖 | 2 | 3.93 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 冥福 | 2 | 5.15 |
| 片時も | 2 | 4.95 |
| 胸を焦がす | 2 | 5.79 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 恐るべし | 2 | 4.65 |
| 望外 | 2 | 5.00 |
| 没 | 2 | 3.81 |
| 凶作 | 2 | 5.37 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 多層 | 2 | 4.84 |
| 爆炎 | 2 | 4.17 |
| 才色兼備 | 2 | 5.35 |
| 権力闘争 | 2 | 4.85 |
| 時限爆弾 | 2 | 5.53 |
| 自由型 | 2 | 7.11 |
| 穴倉 | 2 | 5.41 |
| 見掛け倒し | 2 | 5.49 |
| 痙攣 | 2 | 4.08 |
| 仕事柄 | 2 | 5.14 |
| 応対 | 2 | 4.34 |
| 鳳凰 | 2 | 4.56 |
| 踏襲 | 2 | 5.01 |
| 善は急げ | 2 | 5.18 |
| 結婚適齢期 | 2 | 5.17 |
| 乗っける | 2 | 4.74 |
| 命を落とす | 2 | 4.34 |
| 指切り | 2 | 5.32 |
| 人聞き | 2 | 5.01 |
| 下り立つ | 2 | 5.55 |
| 摺り | 2 | 5.12 |
| 判る | 2 | 3.27 |
| 食らいつく | 2 | 4.44 |
| 鄙 | 2 | 4.43 |
| 新興宗教 | 2 | 5.28 |
| 幅を利かせる | 2 | 5.74 |
| 尋ね人 | 2 | 5.90 |
| かっか | 2 | 5.16 |
| 不興 | 2 | 4.73 |
| 折詰 | 2 | 6.72 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 闇夜 | 2 | 4.41 |
| 転売 | 2 | 4.87 |
| 牛刀 | 2 | 5.77 |
| 区別がつかない | 2 | 5.14 |
| 通話 | 2 | 4.18 |
| 身の安全 | 2 | 4.39 |
| 御子様 | 2 | 5.23 |
| 天板 | 2 | 5.16 |
| 命日 | 2 | 5.13 |
| 謎掛け | 2 | 5.53 |
| 永き | 2 | 4.78 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 主眼 | 2 | 4.98 |
| 自堕落 | 2 | 5.09 |
| 宝の持ち腐れ | 2 | 4.94 |
| 声量 | 2 | 4.55 |
| 滅菌 | 2 | 5.41 |
| 突風 | 2 | 4.26 |
| 指定単 | 2 | 4.13 |
| ばっか | 2 | 3.98 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| 肝試し | 2 | 5.00 |
| 直向き | 2 | 6.04 |
| 弛む | 2 | 4.89 |
| 殺戮 | 2 | 3.92 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 磁器 | 2 | 4.87 |
| 毒々しい | 2 | 4.69 |
| ローカル | 2 | 5.54 |
| 助け合う | 2 | 4.71 |
| 体中 | 2 | 4.08 |
| 農村部 | 2 | 5.51 |
| 実利 | 2 | 4.99 |
| 装い | 2 | 4.08 |
| 軽さ | 2 | 4.55 |
| 首ったけ | 2 | 5.74 |
| 都市機能 | 2 | 5.58 |
| 一生涯 | 2 | 5.27 |
| ど忘れ | 2 | 5.76 |
| 錆び | 2 | 4.70 |
| 舞い散る | 2 | 4.88 |
| 飲み水 | 2 | 4.79 |
| ブレ | 2 | 4.40 |
| 据え置く | 2 | 5.50 |
| 賢 | 2 | 3.97 |
| 六体 | 2 | 4.96 |
| 生殺与奪 | 2 | 5.04 |
| 薄紙 | 2 | 5.58 |
| キャパ | 2 | 5.44 |
| 開かずの | 2 | 5.48 |
| 花の顔 | 2 | 5.78 |
| つるべ撃ち | 2 | 6.85 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| 取ってくる | 2 | 4.54 |
| 他でもない | 2 | 4.36 |
| 屯 | 2 | 4.68 |
| おめおめ | 2 | 5.20 |
| その他もろもろ | 2 | 5.13 |
Showing 12801 - 12900 of 34,353 words