# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い打ちをかける | 2 | 4.78 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| 折伏 | 2 | 6.64 |
| すたすた | 2 | 4.52 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| 折り重なる | 2 | 4.81 |
| 鵜呑み | 2 | 4.76 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 青葉 | 2 | 4.86 |
| 押し潰す | 2 | 4.82 |
| 夜陰 | 2 | 5.32 |
| テレポート | 2 | 4.26 |
| 留保 | 2 | 6.12 |
| 紋切り型 | 2 | 6.51 |
| 舟 | 2 | 4.42 |
| 海流 | 2 | 4.76 |
| 目玉が飛び出る | 2 | 5.66 |
| 刺客 | 2 | 4.14 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| どうかしている | 2 | 4.82 |
| 錆び | 2 | 4.70 |
| 言い出し | 2 | 4.32 |
| 観光地 | 2 | 4.66 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| 食いつき | 2 | 4.89 |
| 短辺 | 2 | 6.10 |
| かけがえの無い | 2 | 4.58 |
| 着目 | 2 | 4.99 |
| 宛先 | 2 | 5.36 |
| 行って来る | 2 | 4.89 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 恥じらう | 2 | 4.91 |
| 子犬 | 2 | 4.07 |
| 淫蕩 | 2 | 5.41 |
| 年年歳歳 | 2 | 7.29 |
| 大道芸人 | 2 | 5.27 |
| 仕入れる | 2 | 4.21 |
| 似たもの同士 | 2 | 5.48 |
| 折詰 | 2 | 6.72 |
| 軟派 | 2 | 5.24 |
| 卵子 | 2 | 5.86 |
| フラスコ | 2 | 4.89 |
| 付いていく | 2 | 4.53 |
| 毎 | 2 | 4.67 |
| 親類縁者 | 2 | 5.28 |
| 偽造 | 2 | 4.52 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 動植物 | 2 | 4.84 |
| 奇才 | 2 | 5.81 |
| 巡り合わせ | 2 | 5.01 |
| があ | 2 | 4.44 |
| 弧を描く | 2 | 4.74 |
| トラバサミ | 2 | 5.41 |
| 卸し | 2 | 4.68 |
| 仮初め | 2 | 4.91 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| ドロップアウト | 2 | 5.63 |
| 五色 | 2 | 4.98 |
| 助けになる | 2 | 4.94 |
| しゃっくり | 2 | 5.38 |
| 連勝 | 2 | 5.04 |
| 筋骨 | 2 | 5.10 |
| 接続 | 2 | 4.02 |
| 慌ただしい | 2 | 3.99 |
| 看做し | 2 | 5.31 |
| 綺麗どころ | 2 | 5.23 |
| 武勇 | 2 | 4.39 |
| パノラマ | 2 | 5.76 |
| 籠城 | 2 | 4.33 |
| 直観 | 2 | 5.26 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| 細密画 | 2 | 6.31 |
| 協定 | 2 | 4.57 |
| 激烈 | 2 | 4.96 |
| 廉価版 | 2 | 5.63 |
| 告げ口 | 2 | 4.89 |
| 裸足で逃げ出す | 2 | 5.34 |
| 急停車 | 2 | 5.86 |
| 押さえ込む | 2 | 4.37 |
| 家名 | 2 | 4.13 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| 言わずと知れた | 2 | 5.09 |
| 妙案 | 2 | 4.77 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| バリケード | 2 | 4.52 |
| ぺこり | 2 | 4.22 |
| 苦虫 | 2 | 4.74 |
| 恋をする | 2 | 4.87 |
| 学園都市 | 2 | 4.73 |
| 所在なげ | 2 | 5.57 |
| 左胸 | 2 | 4.70 |
| 歴史に残る | 2 | 5.04 |
| 深入り | 2 | 4.78 |
| 命日 | 2 | 5.13 |
| 見渡せる | 2 | 4.52 |
| 効き目 | 2 | 4.77 |
| 禽 | 2 | 6.11 |
| なされます | 2 | 5.28 |
| 他方 | 2 | 5.07 |
Showing 12901 - 13000 of 34,353 words