# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 卸す | 4 | 4.68 |
| 寄宿舎 | 4 | 5.25 |
| 燦々 | 4 | 5.01 |
| 人を食った | 4 | 5.32 |
| 注意書き | 4 | 5.05 |
| 勝ち組 | 4 | 4.95 |
| ハモ | 4 | 4.86 |
| その節 | 4 | 4.89 |
| 兄さん | 4 | 3.38 |
| 何十 | 4 | 3.81 |
| 箒 | 4 | 4.33 |
| 火災 | 4 | 4.64 |
| にこり | 4 | 4.08 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| なんとも言えない | 4 | 4.10 |
| 痛がる | 4 | 5.08 |
| ダーリン | 4 | 4.52 |
| 走らせる | 4 | 4.16 |
| 鋸 | 4 | 4.56 |
| 実務的 | 4 | 5.32 |
| 先決 | 4 | 4.55 |
| 暑さ | 4 | 4.19 |
| 財閥 | 4 | 4.73 |
| ラスボス | 4 | 4.52 |
| 転ずる | 4 | 5.34 |
| 意気消沈 | 4 | 4.68 |
| 手の込んだ | 4 | 4.73 |
| 何時かは | 4 | 3.89 |
| あやす | 4 | 4.35 |
| 騙し | 4 | 4.14 |
| ナプキン | 4 | 4.98 |
| 前進 | 4 | 3.85 |
| 眼力 | 4 | 4.69 |
| さてさて | 4 | 4.32 |
| 色眼鏡 | 4 | 5.32 |
| 手酌 | 4 | 5.37 |
| 定位置 | 4 | 4.56 |
| 優に | 4 | 4.11 |
| お終い | 4 | 4.86 |
| 私刑 | 4 | 5.21 |
| 毒気 | 4 | 4.59 |
| 放課後 | 4 | 3.96 |
| 後夜祭 | 4 | 5.03 |
| 如何せん | 4 | 4.28 |
| 切れ長の目 | 4 | 4.80 |
| 古今東西 | 4 | 4.90 |
| 鼎 | 4 | 5.94 |
| 尻つぼみ | 4 | 5.98 |
| バレバレ | 4 | 4.53 |
| しっとり | 4 | 4.45 |
| 知らん振り | 4 | 5.92 |
| 割 | 4 | 3.87 |
| 嗅ぎつける | 4 | 4.78 |
| 税 | 4 | 4.00 |
| うるせえ | 4 | 4.29 |
| 助 | 4 | 3.09 |
| 畏敬の念 | 4 | 4.94 |
| 三月 | 4 | 3.78 |
| 美意識 | 4 | 5.34 |
| 最高権力者 | 4 | 4.81 |
| 他のもの | 4 | 4.70 |
| 骨太 | 4 | 5.46 |
| 語尾 | 4 | 4.36 |
| 清算 | 4 | 4.72 |
| 白樺 | 4 | 5.13 |
| 地理 | 4 | 4.36 |
| 驚かす | 4 | 4.05 |
| 表面的 | 4 | 4.77 |
| 認証 | 4 | 4.68 |
| 会計 | 4 | 4.31 |
| アンポンタン | 4 | 5.91 |
| 極み | 4 | 4.29 |
| 成り上がり | 4 | 4.77 |
| 幅広 | 4 | 4.76 |
| チャージ | 4 | 4.13 |
| 厚い | 4 | 3.84 |
| 行儀作法 | 4 | 5.34 |
| 破棄 | 4 | 3.70 |
| 黙認 | 4 | 4.51 |
| 悲しむ | 4 | 3.90 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| チンピラ | 4 | 4.20 |
| くたばる | 4 | 4.66 |
| 姿見 | 4 | 4.70 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
| 安定した | 4 | 4.24 |
| 車内 | 4 | 4.40 |
| 咲き誇る | 4 | 4.52 |
| 造り出す | 4 | 4.90 |
| 直筆 | 4 | 5.02 |
| 売り | 4 | 3.82 |
| コート | 4 | 3.86 |
| クルクル | 4 | 4.55 |
| 寄り道 | 4 | 4.38 |
| 徒党 | 4 | 4.75 |
| 国宝 | 4 | 4.56 |
| 中二病 | 4 | 4.53 |
| その場しのぎ | 4 | 5.18 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| いじける | 4 | 4.70 |
Showing 13001 - 13100 of 34,353 words