# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禅 | 2 | 4.83 |
| 救われない | 2 | 5.07 |
| 君子 | 2 | 5.11 |
| くぐり抜ける | 2 | 4.59 |
| 踏襲 | 2 | 5.01 |
| 大喝 | 2 | 5.49 |
| 移り住む | 2 | 4.66 |
| 豊饒 | 2 | 5.72 |
| 止せ | 2 | 5.16 |
| 寝覚めが悪い | 2 | 5.20 |
| ガラス玉 | 2 | 4.98 |
| どっちか | 2 | 4.25 |
| 変遷 | 2 | 5.11 |
| 経費 | 2 | 4.45 |
| めらめら | 2 | 5.55 |
| 書き換え | 2 | 4.47 |
| でかでか | 2 | 4.94 |
| 墓碑 | 2 | 5.49 |
| 眩く | 2 | 4.90 |
| 階層 | 2 | 3.17 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 一人ごつ | 2 | 7.11 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 校正 | 2 | 5.41 |
| スロット | 2 | 4.21 |
| 零細 | 2 | 5.24 |
| どの辺り | 2 | 4.60 |
| 卑金属 | 2 | 6.07 |
| 時空 | 2 | 3.47 |
| 露悪的 | 2 | 5.93 |
| 有難い | 2 | 4.05 |
| 時間が掛かる | 2 | 4.20 |
| 静粛 | 2 | 4.99 |
| 自作 | 2 | 4.34 |
| 金壷眼 | 2 | 6.69 |
| 唯我独尊 | 2 | 5.45 |
| プリン | 2 | 3.97 |
| 居留守 | 2 | 5.10 |
| あい | 2 | 3.89 |
| 機能的 | 2 | 5.09 |
| 大使館 | 2 | 4.45 |
| 塡星 | 2 | 6.27 |
| 平野 | 2 | 4.41 |
| 清廉潔白 | 2 | 4.99 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| からから | 2 | 4.63 |
| 一飲み | 2 | 5.43 |
| 倉 | 2 | 3.35 |
| 李下 | 2 | 4.23 |
| 従軍 | 2 | 4.65 |
| 心当たりのない | 2 | 5.68 |
| タライ | 2 | 5.04 |
| ケンタウロス | 2 | 4.05 |
| わんわん | 2 | 4.63 |
| 心ばかり | 2 | 5.71 |
| 相容れない | 2 | 4.77 |
| 角砂糖 | 2 | 5.38 |
| 静電気 | 2 | 5.02 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 虚弱 | 2 | 4.99 |
| 悪路 | 2 | 4.79 |
| 警戒感 | 2 | 5.05 |
| 相場が決まっている | 2 | 5.13 |
| 最有力 | 2 | 5.30 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| 奇才 | 2 | 5.81 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 魔窟 | 2 | 4.42 |
| 大人気 | 2 | 4.38 |
| テレポート | 2 | 4.26 |
| 美人の湯 | 2 | 6.99 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 原典 | 2 | 5.33 |
| 只者 | 2 | 4.68 |
| 秒読み | 2 | 5.23 |
| 塩漬け | 2 | 4.60 |
| 轟 | 2 | 4.43 |
| 頭分 | 2 | 5.21 |
| 村民 | 2 | 4.69 |
| 震わす | 2 | 4.70 |
| 痙攣 | 2 | 4.08 |
| 耳を傾ける | 2 | 4.39 |
| 付いていく | 2 | 4.53 |
| 慈善活動 | 2 | 5.39 |
| ドブ | 2 | 5.22 |
| 比重 | 2 | 4.72 |
| 本当のところ | 2 | 4.68 |
| 3日 | 2 | 3.87 |
| 宗教裁判 | 2 | 6.26 |
| 散打 | 2 | 3.67 |
| 尽きない | 2 | 4.53 |
| 一身 | 2 | 4.48 |
| 年恰好 | 2 | 6.04 |
| 金銭的 | 2 | 4.60 |
| 戦闘力 | 2 | 3.83 |
| 太い声 | 2 | 5.56 |
| ガントレット | 2 | 4.55 |
| 腿 | 2 | 4.71 |
| 当て馬 | 2 | 4.79 |
| カントリー | 2 | 5.72 |
Showing 13301 - 13400 of 34,353 words