Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
田舎道25.70
ベタ惚れ25.55
顔だち25.37
犬畜生25.66
ずに24.95
託つ26.05
拐かす25.27
命名者26.16
南方産26.19
紺碧25.08
ヒヨコ24.85
展望24.66
年年歳歳27.29
談話25.20
あれよあれよと言う間に25.60
乾燥重量27.11
道徳24.79
直に24.02
婿23.95
人喰い25.17
身形25.13
重点的24.63
ケトル25.59
どっちか24.25
乾き24.68
操24.05
手痛い24.64
静粛24.99
白磁24.52
不審者24.26
見まごう25.28
ハッピーエンド24.44
間に合わせる25.19
好かん25.17
猛禽類24.88
自省25.33
俊足25.05
風前の灯25.47
納得顔25.08
高空24.83
依頼人24.38
魔除け24.80
下拵え25.11
授業料24.98
青色24.02
無断25.15
ズカズカ25.13
過大25.01
手付け25.90
絵師24.97
圧迫24.33
起立24.95
日曜24.73
評する24.71
結婚適齢期25.17
扇24.09
踏み締める25.04
どうにかなりそう24.95
精神衛生24.85
寝巻き24.95
天秤に掛ける25.88
孫娘24.24
機構24.13
感銘24.64
本当のところ24.68
多人数24.90
朝刊25.67
向こう見ず25.41
欲目25.45
残忍24.77
受講24.87
ほい24.22
不束者25.50
仕損じる25.50
放心状態24.89
腐敗臭25.28
下り立つ25.55
似たり寄ったり24.87
撃ち合い24.96
必要不可欠24.38
月日が経つ25.75
大上段24.74
ハブ24.73
絢爛豪華25.32
うねる24.56
見分けがつく25.61
愛好家24.98
悪影響24.43
代わる代わる25.00
境目24.59
らしさ24.42
議題24.33
避妊薬25.86
撹拌25.41
若い者24.80
どれ位23.57
お巡りさん24.88
待ちきれない24.97
四年生25.02
無色透明25.00

Showing 13301 - 13400 of 34,353 words