# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スケジュール | 4 | 4.21 |
| 聖獣 | 4 | 3.99 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 五徳 | 4 | 3.89 |
| コック | 4 | 4.65 |
| 美意識 | 4 | 5.34 |
| 気温 | 4 | 4.01 |
| 干し肉 | 4 | 4.06 |
| 作り物 | 4 | 4.59 |
| 追い上げる | 4 | 5.62 |
| 白地 | 4 | 4.92 |
| 連鎖 | 4 | 4.36 |
| 混同 | 4 | 4.87 |
| 本隊 | 4 | 3.97 |
| 沼 | 4 | 4.12 |
| 東西 | 4 | 4.31 |
| 兆候 | 4 | 4.38 |
| お見通し | 4 | 4.43 |
| 逆上 | 4 | 4.79 |
| ぽかぽか | 4 | 4.78 |
| 上半身裸 | 4 | 4.77 |
| 客席 | 4 | 4.53 |
| 強行軍 | 4 | 4.72 |
| 底知れぬ | 4 | 4.99 |
| 富む | 4 | 4.22 |
| 現われ | 4 | 5.03 |
| 下劣 | 4 | 4.90 |
| 突発的 | 4 | 4.55 |
| 憎憎しい | 4 | 5.84 |
| 付け足す | 4 | 4.44 |
| 地理 | 4 | 4.36 |
| 盛り上げる | 4 | 4.37 |
| 荒縄 | 4 | 5.37 |
| ズ | 4 | 4.42 |
| 坊 | 4 | 4.10 |
| 抗する | 4 | 5.02 |
| 司会者 | 4 | 4.77 |
| 首尾 | 4 | 4.91 |
| 井の中の蛙 | 4 | 5.46 |
| 様式美 | 4 | 5.10 |
| にこり | 4 | 4.08 |
| 辛 | 4 | 4.07 |
| 明か | 4 | 4.68 |
| 厭味 | 4 | 4.94 |
| 形容 | 4 | 4.29 |
| むっと | 4 | 4.47 |
| 輪廻 | 4 | 3.89 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 武夫 | 4 | 5.04 |
| これこそ | 4 | 4.17 |
| 謂われ | 4 | 5.39 |
| 腐心 | 4 | 5.07 |
| 先送り | 4 | 4.71 |
| 大尽 | 4 | 5.48 |
| お宝 | 4 | 4.13 |
| 骨太 | 4 | 5.46 |
| いらっしゃいませ | 4 | 4.15 |
| 阻止 | 4 | 3.88 |
| 餌食 | 4 | 4.39 |
| 黄金律 | 4 | 6.29 |
| 朦朧 | 4 | 4.37 |
| 引き換え | 4 | 4.12 |
| 土曜日 | 4 | 4.51 |
| 傲岸 | 4 | 5.36 |
| 講堂 | 4 | 4.45 |
| ゴツゴツ | 4 | 4.70 |
| あなた達 | 4 | 3.65 |
| 一級 | 4 | 4.41 |
| 対抗意識 | 4 | 5.04 |
| 格言 | 4 | 4.93 |
| 全力疾走 | 4 | 4.43 |
| 在らせられる | 4 | 4.77 |
| 隆起 | 4 | 4.40 |
| 胸倉 | 4 | 4.60 |
| 軛 | 4 | 5.16 |
| 業者 | 4 | 4.25 |
| 際立つ | 4 | 4.24 |
| 吝か | 4 | 5.01 |
| 伴侶 | 4 | 3.94 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 守銭奴 | 4 | 5.12 |
| ハッキリ | 4 | 3.86 |
| 何れも此れも | 4 | 4.45 |
| 二つ返事 | 4 | 4.60 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| 山菜 | 4 | 4.55 |
| 屠殺場 | 4 | 5.58 |
| オーバー | 4 | 4.34 |
| 直伝 | 4 | 4.87 |
| 贔屓 | 4 | 4.30 |
| チェーン | 4 | 4.52 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| 投げ込む | 4 | 4.33 |
| 昵懇 | 4 | 5.69 |
| 試作 | 4 | 4.10 |
| でれ | 4 | 4.63 |
| 踏み越える | 4 | 4.70 |
| 夜明かし | 4 | 6.03 |
| サファイア | 4 | 4.51 |
| エキサイト | 4 | 5.46 |
Showing 13501 - 13600 of 34,353 words