# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手向け | 2 | 5.11 |
| 4月 | 2 | 4.48 |
| バリア | 2 | 4.49 |
| 用具 | 2 | 4.95 |
| ギスギス | 2 | 4.98 |
| 灰色熊 | 2 | 5.75 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 昇降 | 2 | 5.21 |
| 陳謝 | 2 | 5.72 |
| 又従兄妹 | 2 | 6.99 |
| 下書き | 2 | 5.33 |
| 極北 | 2 | 5.67 |
| 円ら | 2 | 4.48 |
| 有名無実 | 2 | 5.62 |
| 特化型 | 2 | 4.84 |
| 押し通す | 2 | 4.51 |
| 犢鼻褌 | 2 | 4.77 |
| 貸し借り | 2 | 4.93 |
| 上っ面 | 2 | 5.11 |
| 冤罪 | 2 | 4.42 |
| 途絶える | 2 | 4.38 |
| 言葉遣い | 2 | 4.08 |
| 不愛想 | 2 | 5.19 |
| 肝っ玉 | 2 | 5.21 |
| 冗談抜きで | 2 | 4.98 |
| ゴシック | 2 | 5.20 |
| 高まり | 2 | 4.56 |
| 手前勝手 | 2 | 5.67 |
| 時ならぬ | 2 | 5.57 |
| 先だって | 2 | 4.82 |
| 先々 | 2 | 4.66 |
| 瑣末 | 2 | 5.21 |
| イラッと | 2 | 4.57 |
| 清め | 2 | 4.56 |
| 信号 | 2 | 4.34 |
| 破壊活動 | 2 | 5.10 |
| 唯我独尊 | 2 | 5.45 |
| ノータリン | 2 | 6.31 |
| 応接 | 2 | 4.75 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 鬨の声 | 2 | 4.88 |
| 名誉職 | 2 | 5.33 |
| 大草原 | 2 | 4.97 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 基点 | 2 | 4.78 |
| 布石 | 2 | 4.56 |
| 手の甲 | 2 | 4.14 |
| 翳む | 2 | 5.45 |
| 駐留 | 2 | 4.48 |
| ドイツ語 | 2 | 4.96 |
| 虫のいい | 2 | 5.41 |
| 所在なげ | 2 | 5.57 |
| 売り買い | 2 | 4.97 |
| 旗下 | 2 | 5.14 |
| ショートパンツ | 2 | 5.03 |
| 拓く | 2 | 4.66 |
| 意思表示 | 2 | 4.50 |
| 引越し | 2 | 4.75 |
| 祖 | 2 | 4.32 |
| ハードルを上げる | 2 | 6.25 |
| 折り詰め | 2 | 6.16 |
| つるべ撃ち | 2 | 6.85 |
| 一筋縄で行かない | 2 | 6.99 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| 恬淡虚無 | 2 | 7.29 |
| 不十分 | 2 | 4.47 |
| 本質的 | 2 | 4.61 |
| 予防 | 2 | 4.80 |
| 崇拝者 | 2 | 5.29 |
| 芽生える | 2 | 4.46 |
| 血飛沫 | 2 | 4.58 |
| Φ | 2 | 4.25 |
| 大サービス | 2 | 5.42 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 根回し | 2 | 4.30 |
| 締め上げる | 2 | 4.96 |
| 申し込む | 2 | 4.17 |
| 無為 | 2 | 4.51 |
| 食物連鎖 | 2 | 5.08 |
| 夜陰 | 2 | 5.32 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 台座 | 2 | 4.07 |
| 手甲 | 2 | 4.05 |
| かえ | 2 | 4.40 |
| 富裕 | 2 | 5.24 |
| 引き入れる | 2 | 4.43 |
| 手間賃 | 2 | 5.07 |
| 殴り倒す | 2 | 5.45 |
| 三組 | 2 | 4.90 |
| キャンパス | 2 | 5.14 |
| 旋毛 | 2 | 5.09 |
| 錫 | 2 | 5.01 |
| 閉塞感 | 2 | 5.11 |
| 唱歌 | 2 | 4.26 |
| 気質 | 2 | 4.16 |
| ハリボテ | 2 | 5.10 |
| 個数 | 2 | 4.99 |
| ケンタウロス | 2 | 4.05 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
Showing 13601 - 13700 of 34,353 words