# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青銅 | 2 | 4.53 |
| 着目 | 2 | 4.99 |
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| アクセサリー | 2 | 3.93 |
| なんと言うか | 2 | 4.79 |
| へへ | 2 | 4.06 |
| 本館 | 2 | 4.69 |
| 農村部 | 2 | 5.51 |
| 好感 | 2 | 4.36 |
| 何日か | 2 | 4.53 |
| 若草 | 2 | 5.73 |
| タバコ | 2 | 4.29 |
| 酷薄 | 2 | 4.75 |
| ノルマ | 2 | 4.69 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| 故国 | 2 | 4.77 |
| 哀れむ | 2 | 4.74 |
| 子牛 | 2 | 5.27 |
| 取り付ける | 2 | 4.23 |
| 善 | 2 | 4.30 |
| 丘陵地帯 | 2 | 4.92 |
| 小隊 | 2 | 3.70 |
| 搦み | 2 | 4.38 |
| 陸に | 2 | 4.63 |
| 三文 | 2 | 5.28 |
| 接続 | 2 | 4.02 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| トータル | 2 | 5.30 |
| プラナリア | 2 | 6.09 |
| 人肌 | 2 | 5.04 |
| 辻 | 2 | 4.78 |
| 幅を利かせる | 2 | 5.74 |
| それっきり | 2 | 4.80 |
| スリル | 2 | 3.73 |
| バンバン | 2 | 4.55 |
| 四季 | 2 | 4.54 |
| パイプ | 2 | 4.21 |
| 坂道 | 2 | 4.59 |
| 諜報機関 | 2 | 5.21 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| 影響を及ぼす | 2 | 4.59 |
| 直弟子 | 2 | 5.31 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 売り込み | 2 | 4.85 |
| お言葉ですが | 2 | 4.97 |
| 組打ち | 2 | 6.17 |
| 布製 | 2 | 5.17 |
| 気の強い | 2 | 5.08 |
| 曽孫 | 2 | 6.48 |
| 伍する | 2 | 5.60 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
| 駆け出し | 2 | 3.94 |
| 夜行性 | 2 | 4.92 |
| 上帝 | 2 | 5.73 |
| 心当たりのない | 2 | 5.68 |
| 困ったことに | 2 | 4.65 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| ゼロから | 2 | 4.92 |
| おめかし | 2 | 5.09 |
| 立ちはだかる | 2 | 4.04 |
| 頼りになる | 2 | 4.07 |
| ブンブン | 2 | 4.41 |
| めっきり | 2 | 4.91 |
| 品のない | 2 | 5.23 |
| 露悪的 | 2 | 5.93 |
| 金目のもの | 2 | 5.27 |
| 降り掛かる | 2 | 5.40 |
| 食べ過ぎ | 2 | 4.85 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 二十九 | 2 | 5.10 |
| 出稼ぎ | 2 | 4.82 |
| 気を緩める | 2 | 5.32 |
| 亜欧 | 2 | 5.60 |
| ずぶ濡れ | 2 | 4.72 |
| 息をつく | 2 | 4.34 |
| 懇切丁寧 | 2 | 4.84 |
| あってはならない | 2 | 4.43 |
| 丸齧り | 2 | 5.99 |
| 肌着 | 2 | 4.85 |
| か年 | 2 | 4.53 |
| 怒涛の勢い | 2 | 5.07 |
| 自分探し | 2 | 5.62 |
| 無欲 | 2 | 5.12 |
| 手数 | 2 | 4.32 |
| ハン | 2 | 4.46 |
| 技師 | 2 | 4.31 |
| 苦虫 | 2 | 4.74 |
| 古史 | 2 | 4.64 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| 荒れ地 | 2 | 4.83 |
| 青い鳥 | 2 | 5.34 |
| 戯ける | 2 | 4.98 |
| 言い知れぬ | 2 | 4.93 |
| 衛星 | 2 | 4.47 |
| 水蒸気 | 2 | 4.60 |
| 第一号 | 2 | 5.04 |
| 親分 | 2 | 4.18 |
| 生計 | 2 | 4.83 |
| プログラマー | 2 | 5.26 |
| 漫画家 | 2 | 5.10 |
Showing 13601 - 13700 of 34,353 words