Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
何方か44.47
百合44.17
低俗45.16
物のついで45.45
昵懇45.69
優に44.11
幅広44.76
武夫45.04
冷酷44.29
嗅ぎつける44.78
私情44.62
スツール45.54
合言葉44.82
聖水44.50
取り寄せる44.42
恩恵43.87
書類仕事44.42
何かあったの43.93
執る44.23
焦眉の急46.89
呻る44.91
行く末44.25
NG45.09
金槌44.80
持て囃す44.99
伸び伸び44.75
奇声44.34
歌姫44.47
相好を崩す45.03
直筆45.02
割高44.85
不心得者45.37
継ぎ足し45.13
ガツン44.69
末席44.74
消失43.86
翻意45.15
歯の浮くような45.55
吹っ切る45.14
会計44.31
次ぐ44.21
名簿44.44
純血44.77
思いの外44.54
反する44.38
言い様44.58
何十43.81
仙人44.41
鋳掛屋46.51
一時期44.33
精悍44.40
人を食った45.32
跳ね上げ44.62
公言44.46
桃43.63
眼力44.69
信頼関係44.44
部隊長44.21
貴43.75
左半身45.00
カルト44.89
噴く44.23
計算上45.37
下劣44.90
鋸44.56
おくびにも出さず45.07
畏敬の念44.94
年若い44.41
強いて44.38
朝露45.08
不具合44.44
消息44.68
暴君44.41
吾輩44.47
渦巻き44.72
瞬殺44.82
庭師44.30
藍色44.36
使い物44.35
縮地44.60
道行く44.81
お見通し44.43
迷走45.03
非礼44.55
三回44.07
生みの親45.06
語彙44.81
町村45.19
森閑46.26
雑木林44.60
子供らしい44.70
無手44.57
前進43.85
血の繋がり44.71
命の恩人44.45
引き締める44.21
遣り繰り45.95
腐敗44.20
着実44.30
優勢44.19

Showing 13801 - 13900 of 34,353 words