Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
指揮43.45
外因44.31
1匹44.26
お終い44.86
事実上44.32
発音44.29
巫山戯る45.31
誠心誠意44.66
強奪44.34
空回り44.72
煮44.37
充てる44.61
見とれる44.38
家路44.85
恰幅44.62
上下左右44.75
瓢箪から駒46.14
憎憎しい45.84
幼子43.94
不信44.64
憐憫44.74
継続的44.80
ラスト44.24
当面44.04
ヵ月44.75
台風44.55
小便44.92
症状44.00
だったろう44.22
投げ捨てる44.07
業者44.25
見るべき44.53
気温44.01
お通し44.95
不利益44.35
のろのろ44.51
ダーリン44.52
雨雲44.79
虚像44.83
十二分44.39
追随44.47
ネジ44.69
かなあ44.14
使い勝手44.14
外聞44.52
一抹44.52
赦し44.79
峻険45.43
寂れる44.60
車内44.40
最下位44.60
躍起44.50
鞍上45.54
鼎45.94
旦那43.55
ご苦労44.05
舌鼓44.62
連なる44.06
現実感44.66
長ける43.91
横から43.75
自惚れ44.72
気を抜く44.50
生き残り43.99
爆心地44.94
聞き慣れた44.67
どうあっても44.76
練度44.07
傾斜44.47
呼応44.29
見紛う44.66
門扉44.71
在らせられる44.77
マ44.44
天と地44.81
実務44.59
確かめ43.70
チャンバラ45.30
筆跡44.83
学友44.52
休養44.47
長所44.41
受肉45.08
優に44.11
風習44.26
ペーパー45.42
宝玉43.90
統制44.29
心構え44.34
お布施45.01
辺鄙44.82
危害44.16
焦眉の急46.89
何ぶん44.86
囲う43.93
建つ44.14
くすん44.97
力押し44.54
器官44.41
魅了43.49

Showing 13901 - 14000 of 34,353 words