# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お膳立て | 4 | 4.71 |
| 息も絶え絶え | 4 | 4.56 |
| 強敵 | 4 | 3.83 |
| 打ち破る | 4 | 4.15 |
| 力押し | 4 | 4.54 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 本隊 | 4 | 3.97 |
| 旅路 | 4 | 4.27 |
| 一服 | 4 | 4.60 |
| 全面 | 4 | 4.45 |
| 大目 | 4 | 4.59 |
| 山積み | 4 | 4.37 |
| ドラマ | 4 | 4.41 |
| のめす | 4 | 4.50 |
| 正統性 | 4 | 5.38 |
| ついて行く | 4 | 3.82 |
| ジリ貧 | 4 | 4.75 |
| 習わし | 4 | 4.35 |
| 広告 | 4 | 4.56 |
| 解毒 | 4 | 4.27 |
| 進呈 | 4 | 4.91 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| 授ける | 4 | 3.93 |
| 味気ない | 4 | 4.66 |
| 畏敬 | 4 | 5.03 |
| 誓約 | 4 | 4.28 |
| 意気込み | 4 | 4.53 |
| 人違い | 4 | 4.70 |
| 語尾 | 4 | 4.36 |
| 防ぎ | 4 | 3.96 |
| あり得る | 4 | 3.51 |
| 超高速 | 4 | 4.63 |
| 朽ちる | 4 | 4.34 |
| 一石 | 4 | 5.33 |
| 修道士 | 4 | 5.10 |
| 挽肉 | 4 | 5.12 |
| 中間管理職 | 4 | 5.24 |
| 自軍 | 4 | 4.43 |
| 剥奪 | 4 | 4.36 |
| 一命 | 4 | 4.84 |
| ぶるり | 4 | 4.74 |
| 合法的 | 4 | 4.85 |
| 隠し事 | 4 | 4.31 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 冷害 | 4 | 5.51 |
| 時間の無駄 | 4 | 4.51 |
| 山菜 | 4 | 4.55 |
| 脱落 | 4 | 4.46 |
| 無力感 | 4 | 4.78 |
| 鰐 | 4 | 4.09 |
| 日本刀 | 4 | 4.55 |
| 見逃し | 4 | 3.99 |
| 矯めつ眇めつ | 4 | 5.42 |
| 爆雷 | 4 | 5.33 |
| 全軍 | 4 | 4.05 |
| 面映ゆい | 4 | 5.21 |
| いらっしゃいませ | 4 | 4.15 |
| 追随 | 4 | 4.47 |
| 愚痴をこぼす | 4 | 5.13 |
| スケジュール | 4 | 4.21 |
| 浅薄 | 4 | 5.66 |
| 策謀 | 4 | 4.62 |
| 掻き混ぜる | 4 | 5.12 |
| 都内 | 4 | 4.40 |
| お通し | 4 | 4.95 |
| 大賢者 | 4 | 4.37 |
| 訪問者 | 4 | 4.82 |
| 自由市場 | 4 | 5.14 |
| 正々堂々 | 4 | 4.43 |
| 慈善事業 | 4 | 5.07 |
| 不肖 | 4 | 4.83 |
| 肝煎り | 4 | 5.83 |
| 呼応 | 4 | 4.29 |
| 織り込み済み | 4 | 4.83 |
| ニマニマ | 4 | 5.00 |
| 体操着 | 4 | 5.49 |
| 食事券 | 4 | 5.95 |
| 折り紙 | 4 | 5.01 |
| 安否 | 4 | 4.47 |
| 見直し | 4 | 4.28 |
| 底なし | 4 | 4.59 |
| 被造物 | 4 | 5.57 |
| 族長 | 4 | 3.58 |
| バカバカしい | 4 | 4.90 |
| 2つ | 4 | 3.66 |
| 墓石 | 4 | 4.68 |
| 壊れ物 | 4 | 5.22 |
| 思いの外 | 4 | 4.54 |
| いつになったら | 4 | 4.74 |
| よって | 4 | 3.62 |
| 列島 | 4 | 5.09 |
| 後ろ暗い | 4 | 4.62 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| 言い難い | 4 | 4.09 |
| 綱渡り | 4 | 4.75 |
| アウト | 4 | 4.15 |
| 枯れ木 | 4 | 4.66 |
| 兎も角 | 4 | 4.24 |
| グリーン | 4 | 4.29 |
| 学園祭 | 4 | 4.48 |
Showing 14001 - 14100 of 34,353 words