# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 充てる | 4 | 4.61 |
| 継続的 | 4 | 4.80 |
| 食指 | 4 | 5.13 |
| ヒール | 4 | 3.84 |
| ダース | 4 | 5.12 |
| 異種 | 4 | 4.39 |
| すらり | 4 | 4.20 |
| 戸板 | 4 | 4.05 |
| 併走 | 4 | 4.93 |
| リング | 4 | 4.00 |
| お手の物 | 4 | 4.85 |
| 片鱗 | 4 | 4.52 |
| 尽くめ | 4 | 4.91 |
| ボソボソ | 4 | 4.78 |
| 高等教育 | 4 | 5.44 |
| 入れ替わり | 4 | 4.35 |
| 百倍 | 4 | 4.79 |
| 卸す | 4 | 4.68 |
| 野生種 | 4 | 5.66 |
| 作為的 | 4 | 5.15 |
| 不作 | 4 | 4.77 |
| 獣道 | 4 | 4.58 |
| 体臭 | 4 | 4.83 |
| 居座る | 4 | 4.30 |
| 得体 | 4 | 4.51 |
| ピカピカ | 4 | 4.60 |
| 国内外 | 4 | 4.84 |
| 被さる | 4 | 4.69 |
| 法貨 | 4 | 6.99 |
| 駄々 | 4 | 4.54 |
| 殊勲賞 | 4 | 6.15 |
| ティータイム | 4 | 4.84 |
| 男前 | 4 | 4.47 |
| 最下層 | 4 | 4.20 |
| 明け方 | 4 | 4.63 |
| キナ臭い | 4 | 5.32 |
| 水汲み | 4 | 4.94 |
| 捻出 | 4 | 4.68 |
| 駄々っ子 | 4 | 5.09 |
| 何方か | 4 | 4.47 |
| 無作為 | 4 | 5.05 |
| 何だったら | 4 | 4.57 |
| 出場 | 4 | 4.02 |
| 数千 | 4 | 4.09 |
| 茎 | 4 | 4.54 |
| 手下 | 4 | 4.13 |
| 膨張 | 4 | 4.34 |
| 安定した | 4 | 4.24 |
| 胸倉 | 4 | 4.60 |
| 愛車 | 4 | 5.57 |
| 黒パン | 4 | 4.78 |
| 伴侶 | 4 | 3.94 |
| たどたどしい | 4 | 4.59 |
| いい年 | 4 | 4.91 |
| 井の中の蛙 | 4 | 5.46 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| 色眼鏡 | 4 | 5.32 |
| 想定外 | 4 | 4.00 |
| 急展開 | 4 | 4.94 |
| 達者 | 4 | 4.57 |
| 公人 | 4 | 5.38 |
| 圧迫感 | 4 | 4.48 |
| 減免 | 4 | 5.73 |
| この世のものとも思えない | 4 | 6.15 |
| 対抗意識 | 4 | 5.04 |
| 非戦闘員 | 4 | 4.58 |
| 子供らしい | 4 | 4.70 |
| 上品 | 4 | 3.98 |
| そん | 4 | 4.06 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| 火の手 | 4 | 4.77 |
| 饅頭 | 4 | 4.31 |
| 周辺諸国 | 4 | 4.54 |
| 片付ける | 4 | 3.82 |
| 付け足す | 4 | 4.44 |
| コオロギ | 4 | 5.20 |
| 格差 | 4 | 4.60 |
| 侵略 | 4 | 3.99 |
| 口止め | 4 | 4.42 |
| スケジュール | 4 | 4.21 |
| 小ばか | 4 | 5.69 |
| 一休み | 4 | 4.67 |
| 禁じる | 4 | 4.01 |
| 舞い戻る | 4 | 4.43 |
| 陥落 | 4 | 4.12 |
| 暴く | 4 | 4.16 |
| 憚り | 4 | 5.51 |
| 鬼才 | 4 | 5.52 |
| 晩御飯 | 4 | 4.51 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| 逗留 | 4 | 4.56 |
| 体面 | 4 | 4.63 |
| 泥縄 | 4 | 6.21 |
| ゼリー | 4 | 4.45 |
| グリーン | 4 | 4.29 |
| 危害 | 4 | 4.16 |
| 古今東西 | 4 | 4.90 |
| 野猫 | 4 | 4.93 |
| 雄弁 | 4 | 4.60 |
| 比肩 | 4 | 4.90 |
Showing 14401 - 14500 of 34,353 words