# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 突きつける | 4 | 3.74 |
| 有り金 | 4 | 5.14 |
| 爬虫類 | 4 | 4.48 |
| 一律に | 4 | 5.66 |
| 知れ渡る | 4 | 4.22 |
| 自暴自棄 | 4 | 4.80 |
| 騒がせる | 4 | 4.41 |
| 黒づくめ | 4 | 5.22 |
| 火酒 | 4 | 5.32 |
| 手管 | 4 | 4.48 |
| だったろう | 4 | 4.22 |
| 切り刻む | 4 | 4.17 |
| 取り付く島もない | 4 | 5.32 |
| 外付け | 4 | 5.24 |
| 否定的 | 4 | 4.54 |
| 血のつながり | 4 | 5.13 |
| 遣り繰り | 4 | 5.95 |
| 出場 | 4 | 4.02 |
| 言い繕う | 4 | 5.10 |
| 苛々 | 4 | 4.72 |
| ペラペラ | 4 | 4.59 |
| 風習 | 4 | 4.26 |
| 真っ向から | 4 | 4.13 |
| 味覚 | 4 | 4.36 |
| 事情通 | 4 | 5.43 |
| 干し | 4 | 4.36 |
| 目尻 | 4 | 4.30 |
| 責任を持って | 4 | 4.59 |
| 都道 | 4 | 4.19 |
| 秀才 | 4 | 4.82 |
| アリ | 4 | 3.56 |
| 依頼主 | 4 | 4.33 |
| どんより | 4 | 4.59 |
| エリート | 4 | 4.19 |
| 維那 | 4 | 4.76 |
| へぇ | 4 | 3.58 |
| 苛烈 | 4 | 4.03 |
| 充てる | 4 | 4.61 |
| 世事 | 4 | 5.16 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 刻み込む | 4 | 4.27 |
| 頑固 | 4 | 4.22 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 自由市場 | 4 | 5.14 |
| くるん | 4 | 4.01 |
| 矯めつ眇めつ | 4 | 5.42 |
| 情報量 | 4 | 4.59 |
| 逗留 | 4 | 4.56 |
| 中二病 | 4 | 4.53 |
| 即刻 | 4 | 4.62 |
| 腕章 | 4 | 4.89 |
| 用心棒 | 4 | 4.49 |
| リ | 4 | 4.22 |
| 門扉 | 4 | 4.71 |
| 義務 | 4 | 3.73 |
| 代金 | 4 | 4.02 |
| 文 | 4 | 3.76 |
| 姑 | 4 | 4.97 |
| 堪る | 4 | 4.19 |
| 受肉 | 4 | 5.08 |
| 剣筋 | 4 | 4.67 |
| 意気 | 4 | 4.54 |
| 助け舟 | 4 | 4.49 |
| 修道士 | 4 | 5.10 |
| お目出度い | 4 | 4.77 |
| 白豚 | 4 | 5.70 |
| 慈善事業 | 4 | 5.07 |
| 判定 | 4 | 3.99 |
| 総称 | 4 | 4.69 |
| 最重要 | 4 | 4.49 |
| 沼地 | 4 | 4.60 |
| 苦し紛れ | 4 | 4.71 |
| いつになったら | 4 | 4.74 |
| 名乗りを上げる | 4 | 4.98 |
| 熟す | 4 | 3.95 |
| 二月 | 4 | 4.48 |
| 比率 | 4 | 4.37 |
| 前言 | 4 | 4.98 |
| 匙加減 | 4 | 5.18 |
| 返り血 | 4 | 4.32 |
| 歩幅 | 4 | 4.69 |
| 強奪 | 4 | 4.34 |
| 猛獣 | 4 | 4.33 |
| 練度 | 4 | 4.07 |
| 周 | 4 | 4.08 |
| 先っぽ | 4 | 5.20 |
| 行儀作法 | 4 | 5.34 |
| 悠久 | 4 | 4.52 |
| 疑似的 | 4 | 4.93 |
| 推し進める | 3 | 4.70 |
| に対し | 3 | 3.21 |
| 欲求 | 3 | 4.17 |
| 気性 | 3 | 4.24 |
| はみパン | 3 | 6.89 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| 窶れ | 3 | 4.66 |
| 長期保存 | 3 | 5.15 |
| 八面六臂 | 3 | 5.48 |
| 終身 | 3 | 5.45 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
Showing 14501 - 14600 of 34,353 words