# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電光 | 2 | 5.00 |
| 何ともない | 2 | 4.45 |
| ロイヤル | 2 | 4.97 |
| 止せ | 2 | 5.16 |
| ブレス | 2 | 3.51 |
| 新進気鋭 | 2 | 5.17 |
| 枯れ草 | 2 | 5.17 |
| 新聞売り | 2 | 6.89 |
| 鯨 | 2 | 4.61 |
| 大台 | 2 | 5.33 |
| むせび泣く | 2 | 5.32 |
| 月が綺麗ですね | 2 | 5.74 |
| 枯れ木も山の賑わい | 2 | 6.42 |
| 下記 | 2 | 4.02 |
| 肉腫 | 2 | 5.89 |
| 意思の疎通 | 2 | 4.87 |
| 白子 | 2 | 5.29 |
| 食われる | 2 | 4.60 |
| ターゲット | 2 | 4.10 |
| ニート | 2 | 4.17 |
| ブラックホール | 2 | 4.66 |
| 詫び | 2 | 4.31 |
| 烙印 | 2 | 4.84 |
| 悩殺 | 2 | 5.46 |
| 果断 | 2 | 5.15 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| 買い取る | 2 | 3.91 |
| 嘗める | 2 | 4.80 |
| 々 | 2 | 3.81 |
| 下衆の勘繰り | 2 | 6.39 |
| 感謝の念 | 2 | 4.75 |
| 書き換え | 2 | 4.47 |
| ぶつくさ | 2 | 4.89 |
| デブ | 2 | 4.47 |
| 鉄剣 | 2 | 5.04 |
| 放物線 | 2 | 4.64 |
| キャロル | 2 | 4.08 |
| 秘伝 | 2 | 4.73 |
| 死蔵 | 2 | 5.00 |
| 直弟子 | 2 | 5.31 |
| 本気にする | 2 | 5.55 |
| 鋳型 | 2 | 5.48 |
| 蟠る | 2 | 5.25 |
| 上帝 | 2 | 5.73 |
| 不快指数 | 2 | 5.91 |
| 制定 | 2 | 4.84 |
| 爆破 | 2 | 4.28 |
| 可 | 2 | 3.68 |
| 堪まる | 2 | 4.50 |
| 冗談抜きで | 2 | 4.98 |
| オーダー | 2 | 4.64 |
| ぶつ | 2 | 4.55 |
| ハリボテ | 2 | 5.10 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| 増殖 | 2 | 4.47 |
| 四体 | 2 | 4.49 |
| ねえねえ | 2 | 4.42 |
| 着古し | 2 | 5.60 |
| ホワイトシャツ | 2 | 6.89 |
| プルプル | 2 | 4.34 |
| 扱き | 2 | 4.79 |
| 背の低い | 2 | 4.59 |
| 投げ入れ | 2 | 5.01 |
| 煮立つ | 2 | 4.99 |
| へとへと | 2 | 5.13 |
| 王太子 | 2 | 3.30 |
| 油田 | 2 | 5.28 |
| 病原菌 | 2 | 5.07 |
| 結い上げる | 2 | 4.69 |
| 胎内 | 2 | 5.31 |
| 犢鼻褌 | 2 | 4.77 |
| 丁度いい | 2 | 4.05 |
| 唆す | 2 | 4.69 |
| 立ちくらみ | 2 | 5.32 |
| 戦況 | 2 | 3.85 |
| 擦り寄る | 2 | 4.59 |
| 引く手あまた | 2 | 5.36 |
| 非常食 | 2 | 4.95 |
| 顰蹙 | 2 | 5.29 |
| 不可 | 2 | 4.25 |
| 疾患 | 2 | 5.24 |
| サン | 2 | 4.62 |
| アカシア | 2 | 5.42 |
| 充填 | 2 | 4.49 |
| 高じる | 2 | 5.32 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 歯向かう | 2 | 4.77 |
| 直答 | 2 | 5.45 |
| ぐるり | 2 | 5.46 |
| ご法度 | 2 | 5.08 |
| 願ってもない | 2 | 4.78 |
| 野趣 | 2 | 5.59 |
| 空手形 | 2 | 5.74 |
| 煮えたぎる | 2 | 4.91 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 分配 | 2 | 4.26 |
| 今年度 | 2 | 5.11 |
| 受精 | 2 | 5.93 |
| 無いものねだり | 2 | 5.23 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
Showing 14801 - 14900 of 34,353 words