Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごく希 | 3 | 5.33 |
| ぐりぐり | 3 | 4.49 |
| 遠征隊 | 3 | 5.11 |
| 何だ | 3 | 3.17 |
| 球根 | 3 | 5.13 |
| お手元 | 3 | 5.41 |
| 包容力 | 3 | 4.94 |
| 破 | 3 | 4.17 |
| 否応なく | 3 | 4.69 |
| 月々 | 3 | 5.42 |
| 役者 | 3 | 4.24 |
| 諸刃の剣 | 3 | 5.07 |
| スポンサー | 3 | 4.75 |
| 食糧 | 3 | 3.85 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| ズッコケ | 3 | 5.84 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 名花 | 3 | 6.06 |
| 飼い猫 | 3 | 5.28 |
| オイル | 3 | 4.65 |
| チョロい | 3 | 5.09 |
| 車寄せ | 3 | 5.77 |
| 隠し球 | 3 | 5.53 |
| ぶん投げる | 3 | 4.69 |
| 堪まるか | 3 | 4.28 |
| 必ずしも | 3 | 4.10 |
| 蟻 | 3 | 3.89 |
| 宣戦布告 | 3 | 4.24 |
| 息をする | 3 | 4.62 |
| 半球 | 3 | 4.76 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 業績 | 3 | 4.92 |
| 落ち葉 | 3 | 4.71 |
| 持ち寄る | 3 | 4.99 |
| 緒 | 3 | 4.43 |
| ギョッと | 3 | 4.55 |
| 克服 | 3 | 4.32 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 非才 | 3 | 5.27 |
| 管理人 | 3 | 4.26 |
| 貧乏籤 | 3 | 5.95 |
| 漫才 | 3 | 4.66 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 岩陰 | 3 | 4.63 |
| 交代 | 3 | 3.77 |
| 虐殺 | 3 | 4.21 |
| コミカライズ | 3 | 4.06 |
| 一曲 | 3 | 4.61 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| プレート | 3 | 4.00 |
| 神秘 | 3 | 4.25 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| ボトル | 3 | 4.53 |
| 瀧 | 3 | 5.30 |
| あけましておめでとうございます | 3 | 4.86 |
| 左肩 | 3 | 4.31 |
| 星辰 | 3 | 5.71 |
| 気詰まり | 3 | 5.58 |
| 記憶力 | 3 | 4.52 |
| 並足 | 3 | 5.91 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 土産物屋 | 3 | 5.59 |
| 錦の御旗 | 3 | 5.88 |
| コンタクト | 3 | 4.57 |
| 攻撃力 | 3 | 3.62 |
| 不勉強 | 3 | 5.37 |
| 石積み | 3 | 5.14 |
| 緩和 | 3 | 4.36 |
| 独力 | 3 | 4.89 |
| 他愛ない | 3 | 5.00 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| コケ | 3 | 4.71 |
| 紛れもない | 3 | 4.37 |
| 首脳 | 3 | 4.99 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 場内 | 3 | 4.80 |
| 植物油 | 3 | 5.51 |
| 清聴 | 3 | 5.68 |
| 鼻っ柱 | 3 | 5.19 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 珍走団 | 3 | 6.34 |
| お坊ちゃん | 3 | 4.81 |
| 優位性 | 3 | 4.68 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| 軍事 | 3 | 3.96 |
| 計測 | 3 | 4.54 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 呼び習わす | 3 | 6.64 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| 嘶き | 3 | 4.60 |
| 乳房 | 3 | 4.66 |
| 見切る | 3 | 4.37 |
| 自己中心的 | 3 | 5.12 |
| 素人目 | 3 | 4.91 |
| 十三月 | 3 | 6.31 |
| 流砂 | 3 | 5.16 |
Showing 14801 - 14900 of 34,353 words