# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り口 | 2 | 4.68 |
| 家事一切 | 2 | 6.53 |
| 紀行文 | 2 | 6.42 |
| 優良 | 2 | 4.73 |
| 門外漢 | 2 | 5.08 |
| 痙攣 | 2 | 4.08 |
| 済まぬ | 2 | 4.29 |
| 勝ち逃げ | 2 | 5.35 |
| 地上げ屋 | 2 | 6.30 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 自爆装置 | 2 | 5.49 |
| 突き止める | 2 | 4.36 |
| 新聞売り | 2 | 6.89 |
| 染み出す | 2 | 5.57 |
| ガチャガチャ | 2 | 4.83 |
| 繰り上がり | 2 | 5.78 |
| 自然環境 | 2 | 5.24 |
| 球形 | 2 | 4.63 |
| 六体 | 2 | 4.96 |
| 権力闘争 | 2 | 4.85 |
| 代わる代わる | 2 | 5.00 |
| 覆 | 2 | 5.56 |
| 出兵 | 2 | 4.49 |
| 入所 | 2 | 5.86 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 結託 | 2 | 4.69 |
| 儀礼的 | 2 | 5.21 |
| 高利貸し | 2 | 5.56 |
| 小間 | 2 | 4.18 |
| 色街 | 2 | 5.38 |
| 恐れげ | 2 | 5.98 |
| 拠り所 | 2 | 4.93 |
| 一子 | 2 | 5.62 |
| 空を飛ぶ | 2 | 3.96 |
| 非業の死 | 2 | 5.52 |
| シーケンス | 2 | 5.58 |
| 小世界 | 2 | 5.79 |
| 祭り上げる | 2 | 4.87 |
| からいえば | 2 | 5.29 |
| 百八十度 | 2 | 5.28 |
| ドロップアウト | 2 | 5.63 |
| 有効範囲 | 2 | 4.95 |
| おっとり | 2 | 4.37 |
| ペコペコ | 2 | 4.89 |
| 鰭 | 2 | 5.39 |
| オーダー | 2 | 4.64 |
| 身を切るよう | 2 | 5.45 |
| 一回りも二回りも | 2 | 5.43 |
| 目にする | 2 | 4.13 |
| カリ | 2 | 4.53 |
| キル | 2 | 5.20 |
| 飛び掛る | 2 | 4.74 |
| 菅 | 2 | 4.19 |
| 貴族階級 | 2 | 4.86 |
| 投石器 | 2 | 4.98 |
| 人より | 2 | 4.23 |
| へとへと | 2 | 5.13 |
| 腰かける | 2 | 4.38 |
| ハイレベル | 2 | 5.16 |
| バーコード | 2 | 5.68 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| 恬淡虚無 | 2 | 7.29 |
| 自動車 | 2 | 4.22 |
| 似通う | 2 | 4.47 |
| 爆発力 | 2 | 5.08 |
| 発破をかける | 2 | 5.42 |
| シストレ | 2 | 7.29 |
| トンネル | 2 | 4.11 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 賞味 | 2 | 5.29 |
| 好き嫌い | 2 | 4.49 |
| 自由奔放 | 2 | 4.92 |
| 拭き取る | 2 | 4.78 |
| ゲシュタルト崩壊 | 2 | 5.62 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| すらすら | 2 | 4.78 |
| そりゃそうだ | 2 | 4.15 |
| 仕立て | 2 | 4.05 |
| のぼせ上がる | 2 | 5.64 |
| リザードマン | 2 | 3.70 |
| ガス抜き | 2 | 5.42 |
| 羽根ペン | 2 | 5.28 |
| 犇めき | 2 | 5.63 |
| 五百万 | 2 | 5.27 |
| 探検 | 2 | 4.45 |
| 政治家 | 2 | 4.19 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| するり | 2 | 4.96 |
| 前衛芸術 | 2 | 6.05 |
| お堅い | 2 | 5.03 |
| 敵対者 | 2 | 4.62 |
| 根源 | 2 | 4.37 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 参列 | 2 | 4.67 |
| ヒステリック | 2 | 4.91 |
| 巻き付ける | 2 | 4.43 |
| ご覧の通り | 2 | 4.88 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 物件 | 2 | 4.28 |
Showing 15001 - 15100 of 34,353 words