# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相談事 | 2 | 4.94 |
| て形 | 2 | 4.88 |
| 何げない | 2 | 6.49 |
| 扱いやすい | 2 | 4.75 |
| 国家権力 | 2 | 5.41 |
| 平地 | 2 | 4.33 |
| 従弟 | 2 | 5.02 |
| 授爵 | 2 | 5.60 |
| 原理主義 | 2 | 5.81 |
| 重ね重ね | 2 | 5.03 |
| 発露 | 2 | 4.58 |
| 猛り狂う | 2 | 5.50 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 二言 | 2 | 4.96 |
| 弔う | 2 | 4.80 |
| 見舞われる | 2 | 4.86 |
| 勘当 | 2 | 4.71 |
| 2回 | 2 | 4.22 |
| 愛好家 | 2 | 4.98 |
| 停車 | 2 | 4.69 |
| 教授陣 | 2 | 6.43 |
| 仕立屋 | 2 | 5.00 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| ヤギ | 2 | 4.60 |
| 早まる | 2 | 4.36 |
| 虫の声 | 2 | 5.27 |
| 掛け離れる | 2 | 5.41 |
| 陋巷 | 2 | 6.94 |
| カット紙 | 2 | 5.12 |
| 磨り潰す | 2 | 4.96 |
| 世継ぎ | 2 | 4.64 |
| 呼び捨てにする | 2 | 5.02 |
| クソっ | 2 | 5.09 |
| 本当のところ | 2 | 4.68 |
| 毒にも薬にもならない | 2 | 5.63 |
| 手料理 | 2 | 4.51 |
| 血気盛ん | 2 | 4.85 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| 抜き取る | 2 | 4.39 |
| 先週 | 2 | 4.47 |
| その旨 | 2 | 4.66 |
| 排他的 | 2 | 4.91 |
| 同腹 | 2 | 5.43 |
| ちゃあ | 2 | 4.25 |
| 坂道 | 2 | 4.59 |
| 切り身 | 2 | 4.67 |
| ともすれば | 2 | 4.42 |
| 誰であれ | 2 | 5.15 |
| 計らい | 2 | 4.78 |
| イラッと | 2 | 4.57 |
| 疫病 | 2 | 4.50 |
| 閉じ篭る | 2 | 5.95 |
| 考えれば考えるほど | 2 | 4.80 |
| 特使 | 2 | 4.70 |
| 直弟子 | 2 | 5.31 |
| お代 | 2 | 4.74 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| くり抜く | 2 | 4.77 |
| 浮き浮き | 2 | 5.71 |
| 宝の持ち腐れ | 2 | 4.94 |
| ケール | 2 | 5.61 |
| 白々しい | 2 | 4.50 |
| 晩生 | 2 | 6.45 |
| 何なりと | 2 | 4.68 |
| 薄橙 | 2 | 6.59 |
| 草の根 | 2 | 5.40 |
| 流出 | 2 | 4.43 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 仲直り | 2 | 4.32 |
| 空気圧 | 2 | 5.80 |
| バカップル | 2 | 5.03 |
| 稀少 | 2 | 4.49 |
| ちゃらんぽらん | 2 | 5.54 |
| 馬鹿にする | 2 | 4.43 |
| 軽々 | 2 | 4.78 |
| 貸し借り | 2 | 4.93 |
| あばら家 | 2 | 5.34 |
| 言うに事欠いて | 2 | 5.23 |
| 残虐 | 2 | 4.55 |
| 呼び水 | 2 | 5.15 |
| 狼藉者 | 2 | 5.53 |
| 半世紀 | 2 | 5.21 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| へとへと | 2 | 5.13 |
| 毎 | 2 | 4.67 |
| 当てはまる | 2 | 4.23 |
| それそれ | 2 | 5.08 |
| 片道 | 2 | 4.69 |
| 貯え | 2 | 5.47 |
| 腿肉 | 2 | 5.37 |
| ど忘れ | 2 | 5.76 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| ぼったくり | 2 | 5.06 |
| 九つ | 2 | 4.61 |
| 戦意 | 2 | 3.97 |
| 怨む | 2 | 5.05 |
| 夢うつつ | 2 | 5.33 |
| せしめる | 2 | 4.64 |
| 学び舎 | 2 | 4.79 |
| 中堅 | 2 | 4.44 |
Showing 15101 - 15200 of 34,353 words