Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
従弟25.02
片道24.69
イラッと24.57
最高級24.42
穴が開く25.01
取り調べ24.63
コンプレックス24.57
けったくそ悪い26.35
顔負け24.75
思い付き24.64
ガン23.90
善24.30
宗教裁判26.26
徹夜明け25.21
あろうことか24.40
チェンジ23.86
悴24.87
込み上げる24.27
平均寿命25.19
志23.66
金銭的24.60
目を疑う24.98
馬鹿にする24.43
お堅い25.03
欲する24.38
呼び水25.15
俊足25.05
零細25.24
一昨年24.86
蟠る25.25
出し入れ24.81
好悪25.27
及第点24.70
苛立たしげ25.14
威風24.92
催眠術25.07
死滅24.88
ブロー25.17
諫め24.79
最短距離24.64
盆暗25.08
熱狂24.56
仮住まい25.39
鍍金25.87
浮名25.59
有効性25.18
闇夜24.41
最終目標25.06
着任24.86
濁酒25.27
持ちかける24.16
ドーン24.57
血の涙24.98
憎い23.93
別種24.63
勘定24.71
花嫁修業25.13
深手24.65
マラソン25.02
明らめる24.81
生殺し25.33
ビシッと24.49
ヒヤリ25.31
配座24.70
貧民24.78
車列25.00
恥も外聞もない26.04
本当のところ24.68
同一視25.15
ベタ24.75
表層24.76
教授陣26.43
准男爵24.81
充てがう25.11
人工24.24
純真無垢25.10
時間的24.22
飛びつく24.01
不文律24.92
控室24.40
日曜学校25.94
引っくり返る26.28
線香花火25.54
おめかし25.09
仲間割れ25.01
僻む25.37
一塊24.95
鏡に映る25.08
教え導く25.58
飛翔23.39
授業料24.98
引き受け24.03
圧倒的多数25.39
あぶれる25.11
塩漬け24.60
ひと段落24.74
王太子23.30
ローカル25.54
人我24.29
人となり24.50

Showing 15201 - 15300 of 34,353 words