Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| お蔭 | 3 | 3.53 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 濾過 | 3 | 5.18 |
| 由緒ある | 3 | 5.10 |
| 面する | 3 | 5.00 |
| 切れ者 | 3 | 5.06 |
| 気休めに | 3 | 5.08 |
| 機能性 | 3 | 5.15 |
| お調子者 | 3 | 4.95 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| ｇｋｂｒ | 3 | 5.14 |
| あに図らんや | 3 | 6.45 |
| 吹き矢 | 3 | 5.20 |
| ギロチン | 3 | 4.96 |
| 詰まらん | 3 | 4.52 |
| 移転 | 3 | 4.69 |
| 集会場 | 3 | 5.01 |
| 練り歩く | 3 | 4.94 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 前触れ | 3 | 4.44 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 野猿 | 3 | 5.61 |
| 常態 | 3 | 5.42 |
| 手一杯 | 3 | 4.46 |
| 先の先 | 3 | 5.41 |
| 自画自賛 | 3 | 4.84 |
| 憂き目 | 3 | 5.00 |
| 自己完結 | 3 | 5.09 |
| 喚き散らす | 3 | 5.13 |
| 沙汰 | 3 | 4.54 |
| 束ねる | 3 | 4.31 |
| 齢 | 3 | 4.39 |
| はみパン | 3 | 6.89 |
| 荷足 | 3 | 6.21 |
| 校則 | 3 | 4.87 |
| 信心 | 3 | 4.93 |
| 一戦 | 3 | 4.16 |
| 犯行現場 | 3 | 5.56 |
| 年中無休 | 3 | 5.62 |
| 快諾 | 3 | 4.54 |
| 侵略者 | 3 | 4.60 |
| 遺伝子 | 3 | 4.41 |
| 両肘 | 3 | 5.21 |
| 試験的 | 3 | 4.94 |
| 振りほどく | 3 | 4.57 |
| 砂を噛むよう | 3 | 6.36 |
| 抜きん出る | 3 | 4.96 |
| フィルター | 3 | 4.76 |
| 放火 | 3 | 4.76 |
| 最奥 | 3 | 4.21 |
| 先帝 | 3 | 4.69 |
| 翅 | 3 | 4.21 |
| 注入 | 3 | 4.60 |
| 梁 | 3 | 3.95 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| またと無い | 3 | 4.93 |
| 束ね | 3 | 4.35 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| ドッキリ | 3 | 4.77 |
| 発言力 | 3 | 4.54 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| 奏 | 3 | 3.85 |
| 遣り様 | 3 | 4.51 |
| ビックリした | 3 | 4.49 |
| 醍醐味 | 3 | 4.77 |
| 対人 | 3 | 4.37 |
| 吾が | 3 | 4.11 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 義妹 | 3 | 4.43 |
| 浮き立つ | 3 | 4.87 |
| モチベーション | 3 | 4.49 |
| 左肩 | 3 | 4.31 |
| 抑え込む | 3 | 4.17 |
| 懺悔室 | 3 | 5.64 |
| 箔 | 3 | 4.74 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 十万 | 3 | 4.35 |
| 享楽 | 3 | 5.21 |
| 破 | 3 | 4.17 |
| 士族 | 3 | 5.73 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 病魔 | 3 | 4.64 |
| タンコブ | 3 | 5.53 |
| べき | 3 | 4.58 |
| 打ち抜く | 3 | 4.58 |
| テロリスト | 3 | 4.32 |
| ナニ | 3 | 4.78 |
| 泥臭い | 3 | 4.93 |
| 脈拍 | 3 | 5.16 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| 手短 | 3 | 4.51 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 抜け目 | 3 | 5.05 |
| しっぺ返し | 3 | 5.12 |
| 皆の者 | 3 | 4.61 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| 逆上せ | 3 | 5.04 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
Showing 15201 - 15300 of 34,353 words