# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貧乏神 | 2 | 5.71 |
| 実演 | 2 | 4.54 |
| とやかく言う | 2 | 4.90 |
| 哀しげ | 2 | 5.30 |
| 強い力 | 2 | 4.30 |
| ハタキ | 2 | 5.26 |
| 自省 | 2 | 5.33 |
| 筒二 | 2 | 4.47 |
| 殉じる | 2 | 5.07 |
| 弄する | 2 | 5.11 |
| 一刻も早く | 2 | 4.09 |
| 大台 | 2 | 5.33 |
| 野郎ども | 2 | 4.70 |
| ポイ | 2 | 4.40 |
| プルケ | 2 | 6.99 |
| 亜父 | 2 | 5.17 |
| 殴り倒す | 2 | 5.45 |
| 新年 | 2 | 4.30 |
| 誅殺 | 2 | 5.59 |
| スプラッター | 2 | 5.65 |
| 有難味 | 2 | 5.86 |
| 交替 | 2 | 4.80 |
| 時ならぬ | 2 | 5.57 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 貧乏くじ | 2 | 4.98 |
| 中火 | 2 | 5.59 |
| 個人資産 | 2 | 5.34 |
| 口下手 | 2 | 4.89 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 割増し | 2 | 5.50 |
| マーブル | 2 | 5.18 |
| 糊口 | 2 | 5.73 |
| パラメーター | 2 | 4.86 |
| 無節操 | 2 | 5.59 |
| 以外の何者でもない | 2 | 5.05 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 定住者 | 2 | 6.05 |
| 天秤にかける | 2 | 5.36 |
| 無味 | 2 | 5.88 |
| がっしり | 2 | 4.26 |
| 親睦会 | 2 | 5.09 |
| 葬 | 2 | 5.12 |
| 必要に応じて | 2 | 4.83 |
| 嘗める | 2 | 4.80 |
| ず | 2 | 4.04 |
| 削げる | 2 | 5.19 |
| やらかす | 2 | 3.74 |
| 相俟って | 2 | 5.15 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 淫乱 | 2 | 5.21 |
| 周辺環境 | 2 | 5.78 |
| 口コミ | 2 | 5.15 |
| 荒らす | 2 | 4.10 |
| 狙い撃ち | 2 | 4.81 |
| 時限爆弾 | 2 | 5.53 |
| 一飲み | 2 | 5.43 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| 孤立 | 2 | 4.21 |
| 名前だけ | 2 | 4.34 |
| 天下 | 2 | 4.30 |
| 赤銅色 | 2 | 4.99 |
| すらすら | 2 | 4.78 |
| 行って来る | 2 | 4.89 |
| シュプレヒコール | 2 | 5.97 |
| 社会人 | 2 | 4.51 |
| 憐れみ | 2 | 4.76 |
| 色黒 | 2 | 5.39 |
| 有らず | 2 | 4.82 |
| 中間地点 | 2 | 4.81 |
| 妖獣 | 2 | 5.56 |
| 当番 | 2 | 4.40 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| 軽々 | 2 | 4.78 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| 引っくり返る | 2 | 6.28 |
| 奴め | 2 | 4.70 |
| するり | 2 | 4.96 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 彼岸花 | 2 | 5.84 |
| 知っている限り | 2 | 5.04 |
| オレオレ詐欺 | 2 | 5.82 |
| 夜陰に乗じて | 2 | 5.79 |
| くらり | 2 | 5.23 |
| ボタン | 2 | 3.99 |
| 天承 | 2 | 4.88 |
| ドラム缶 | 2 | 5.15 |
| シスコン | 2 | 4.47 |
| 昔なじみ | 2 | 5.60 |
| 得をする | 2 | 5.04 |
| 間に合わせ | 2 | 5.09 |
| レクチャー | 2 | 4.72 |
| 子牛 | 2 | 5.27 |
| 踏襲 | 2 | 5.01 |
| 大の男 | 2 | 4.94 |
| 供する | 2 | 5.16 |
| 剣匠 | 2 | 5.07 |
| 神通力 | 2 | 5.27 |
| 日曜 | 2 | 4.73 |
Showing 15301 - 15400 of 34,353 words