Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| 突き出た | 3 | 4.76 |
| 懐柔 | 3 | 4.55 |
| 演武 | 3 | 4.86 |
| 斜向かい | 3 | 5.77 |
| 動転 | 3 | 4.73 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 長髪 | 3 | 4.27 |
| 姉さん | 3 | 3.39 |
| 不法 | 3 | 5.23 |
| 作為 | 3 | 5.34 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 庭先 | 3 | 4.92 |
| 昼過ぎ | 3 | 4.15 |
| 乱 | 3 | 3.85 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 抱き合う | 3 | 4.27 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 子煩悩 | 3 | 5.18 |
| 密 | 3 | 4.62 |
| 死ぬほど | 3 | 4.36 |
| キツイ | 3 | 4.21 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| 金臭い | 3 | 6.64 |
| 逆側 | 3 | 4.75 |
| 十八番 | 3 | 5.04 |
| 同伴者 | 3 | 5.31 |
| 一般庶民 | 3 | 4.94 |
| 千枚 | 3 | 4.91 |
| 兎にも角にも | 3 | 4.52 |
| 上層 | 3 | 4.31 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 二人組 | 3 | 4.29 |
| やせ細る | 3 | 5.00 |
| 還る | 3 | 4.36 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| 並足 | 3 | 5.91 |
| 贖罪 | 3 | 4.67 |
| よーし | 3 | 4.14 |
| 粗悪品 | 3 | 4.98 |
| 微量 | 3 | 4.68 |
| 正念場 | 3 | 4.87 |
| 紛れもない | 3 | 4.37 |
| そつなく | 3 | 4.95 |
| 別宅 | 3 | 4.90 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 行きがけの駄賃 | 3 | 5.63 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 猫背 | 3 | 4.89 |
| 幾らか | 3 | 3.77 |
| 自画自賛 | 3 | 4.84 |
| 手引き | 3 | 4.61 |
| 二人三脚 | 3 | 5.28 |
| 口紅 | 3 | 5.05 |
| 休止 | 3 | 5.09 |
| 人間同士 | 3 | 4.68 |
| ズバリ | 3 | 4.82 |
| ドアノブ | 3 | 4.47 |
| 傷手 | 3 | 4.57 |
| 定時 | 3 | 4.66 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| バイタル | 3 | 5.69 |
| インド | 3 | 4.74 |
| 棺桶 | 3 | 4.45 |
| 命に関わる | 3 | 4.66 |
| ひと塩 | 3 | 5.07 |
| 俗説 | 3 | 5.46 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| 問い合わせ | 3 | 4.58 |
| 気死 | 3 | 6.69 |
| 所領 | 3 | 4.74 |
| 懐妊 | 3 | 4.65 |
| コミュニティ | 3 | 4.90 |
| ギザギザ | 3 | 5.05 |
| 卵焼き | 3 | 4.75 |
| バスト | 3 | 5.03 |
| 目から鱗が落ちる | 3 | 5.94 |
| 暗器 | 3 | 4.60 |
| 綽名 | 3 | 5.96 |
| 休学 | 3 | 5.20 |
| ミートパイ | 3 | 5.27 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 剣法 | 3 | 5.80 |
| 染み付く | 3 | 4.74 |
| 何様 | 3 | 4.71 |
| 分野 | 3 | 4.00 |
| 言っとくけど | 3 | 4.70 |
| 考えすぎ | 3 | 4.52 |
| 論理的 | 3 | 4.81 |
| 櫛 | 3 | 4.56 |
| 小さ | 3 | 4.37 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 節操 | 3 | 4.95 |
| 空間的 | 3 | 5.33 |
| 珍走団 | 3 | 6.34 |
| ギロチン | 3 | 4.96 |
| 傾奇者 | 3 | 5.57 |
| カビ | 3 | 4.73 |
Showing 15401 - 15500 of 34,353 words