# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 命にかかわる | 2 | 5.28 |
| 絶好調 | 2 | 4.69 |
| 禽 | 2 | 6.11 |
| 唐変木 | 2 | 5.58 |
| 短所 | 2 | 4.80 |
| 三つ巴 | 2 | 5.30 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 供する | 2 | 5.16 |
| 前倒し | 2 | 4.75 |
| 生殺与奪 | 2 | 5.04 |
| 封土 | 2 | 5.61 |
| 不合理 | 2 | 5.20 |
| 結び付く | 2 | 5.24 |
| 合え | 2 | 4.42 |
| と言っても良い | 2 | 4.53 |
| ひょいひょい | 2 | 4.98 |
| 馬耳東風 | 2 | 5.91 |
| 脱兎 | 2 | 5.23 |
| 摩擦 | 2 | 4.76 |
| 濾す | 2 | 5.24 |
| 平に | 2 | 4.93 |
| 依怙贔屓 | 2 | 5.60 |
| フッ酸 | 2 | 7.11 |
| 穴倉 | 2 | 5.41 |
| こいつ等 | 2 | 4.54 |
| 零 | 2 | 4.17 |
| まじか | 2 | 3.76 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 貸し出し | 2 | 4.56 |
| ウォータージェット | 2 | 5.64 |
| 裸族 | 2 | 5.31 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 惹かれる | 2 | 4.52 |
| 委縮 | 2 | 4.85 |
| 協力者 | 2 | 4.04 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 切り身 | 2 | 4.67 |
| 制作 | 2 | 4.13 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| コンクリート | 2 | 4.50 |
| コミケ | 2 | 5.50 |
| 役場 | 2 | 4.94 |
| 間断 | 2 | 5.60 |
| 標準装備 | 2 | 5.07 |
| 混合 | 2 | 4.46 |
| 分布 | 2 | 4.72 |
| 含蓄 | 2 | 5.65 |
| 近年 | 2 | 4.32 |
| 前菜 | 2 | 4.76 |
| どうとでも | 2 | 4.32 |
| 破邪 | 2 | 4.63 |
| 振り乱す | 2 | 4.75 |
| 名馬 | 2 | 5.20 |
| 恥じらい | 2 | 4.68 |
| 外出許可 | 2 | 5.28 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| ブランデー | 2 | 4.83 |
| 誰であれ | 2 | 5.15 |
| 交際 | 2 | 4.57 |
| ネクタイ | 2 | 4.66 |
| 双丘 | 2 | 4.94 |
| 加味 | 2 | 4.56 |
| 自粛 | 2 | 5.02 |
| 一戸建て | 2 | 5.49 |
| 前歯 | 2 | 4.93 |
| 影響を及ぼす | 2 | 4.59 |
| 木目 | 2 | 4.59 |
| 青二才 | 2 | 5.42 |
| 生育 | 2 | 4.93 |
| 言いざま | 2 | 5.90 |
| キャロル | 2 | 4.08 |
| バンバン | 2 | 4.55 |
| 連載 | 2 | 4.03 |
| 一日か二日 | 2 | 5.69 |
| 怨みつらみ | 2 | 6.69 |
| 煮付ける | 2 | 4.53 |
| 仮初め | 2 | 4.91 |
| 寒冷 | 2 | 5.13 |
| 魔除け | 2 | 4.80 |
| 専任 | 2 | 4.97 |
| 和み | 2 | 5.12 |
| 活動範囲 | 2 | 5.21 |
| 趣味の悪い | 2 | 5.04 |
| 絆創膏 | 2 | 5.07 |
| 打ち上げ | 2 | 4.25 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| 跳ね炭 | 2 | 5.29 |
| 戦果 | 2 | 3.96 |
| 糠 | 2 | 4.82 |
| 巡り合わせ | 2 | 5.01 |
| 幼 | 2 | 4.00 |
| 二組 | 2 | 4.59 |
| 気遣わしい | 2 | 4.81 |
| 一つ二つ | 2 | 4.86 |
| 売り買い | 2 | 4.97 |
| 旋風 | 2 | 4.45 |
| 体調不良 | 2 | 4.44 |
| 社交性 | 2 | 5.20 |
| 痛覚 | 2 | 4.39 |
| あのね | 2 | 3.94 |
Showing 15501 - 15600 of 34,353 words