Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚直 | 3 | 4.65 |
| クジラ | 3 | 4.65 |
| 占い | 3 | 4.29 |
| 人間並み | 3 | 5.36 |
| 体長 | 3 | 4.19 |
| 遠征隊 | 3 | 5.11 |
| 媚び | 3 | 4.75 |
| 名花 | 3 | 6.06 |
| 興 | 3 | 4.59 |
| 盛り | 3 | 4.31 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| クリーム | 3 | 4.23 |
| 豪族 | 3 | 4.87 |
| 結論を出す | 3 | 4.80 |
| 円を描く | 3 | 4.68 |
| 遜色ない | 3 | 4.77 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 縦巻きロール | 3 | 6.16 |
| 必然 | 3 | 4.11 |
| ペペロンチーノ | 3 | 5.52 |
| 猶予期間 | 3 | 5.39 |
| 資材 | 3 | 4.06 |
| サプライズ | 3 | 4.51 |
| 朗報 | 3 | 4.43 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 上級者 | 3 | 4.86 |
| 激痛 | 3 | 3.86 |
| 好感度 | 3 | 4.11 |
| 運び出す | 3 | 4.41 |
| 弁 | 3 | 4.62 |
| 天誅 | 3 | 5.26 |
| 仲介 | 3 | 4.36 |
| ご鞭撻 | 3 | 5.54 |
| 姐さん | 3 | 4.08 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| 売りつける | 3 | 4.64 |
| 演武 | 3 | 4.86 |
| 旧弊 | 3 | 5.99 |
| 変わり果てる | 3 | 4.58 |
| イエスマン | 3 | 5.59 |
| 廃村 | 3 | 4.77 |
| 行く行く | 3 | 4.64 |
| だもの | 3 | 3.76 |
| 調度品 | 3 | 4.32 |
| つもりである | 3 | 4.57 |
| 尻拭い | 3 | 4.76 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| ぬらぬら | 3 | 5.53 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| コンドル | 3 | 5.28 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 万華鏡 | 3 | 5.49 |
| 搾り | 3 | 4.89 |
| 水はけ | 3 | 5.58 |
| コケ | 3 | 4.71 |
| 謳歌 | 3 | 4.61 |
| 中ほど | 3 | 4.75 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| モテモテ | 3 | 4.72 |
| 冴え | 3 | 4.58 |
| ガッツリ | 3 | 4.81 |
| 万能薬 | 3 | 4.63 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| 底光り | 3 | 5.79 |
| 岩根 | 3 | 5.17 |
| 持って行く | 3 | 4.38 |
| 全快 | 3 | 4.41 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| ＰＴＳＤ | 3 | 5.69 |
| こく | 3 | 4.87 |
| 無げ | 3 | 6.04 |
| 頬杖 | 3 | 4.40 |
| ゲホゲホ | 3 | 5.49 |
| 不治の病 | 3 | 5.01 |
| 算段 | 3 | 4.19 |
| 守護神 | 3 | 4.49 |
| 人魚 | 3 | 3.95 |
| シナモン | 3 | 5.18 |
| 封じ込める | 3 | 4.63 |
| パーティ券 | 3 | 7.11 |
| 挟み込む | 3 | 4.53 |
| 切れ者 | 3 | 5.06 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 命ずる | 3 | 4.55 |
| 限 | 3 | 4.89 |
| 非常時 | 3 | 4.56 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 付加価値 | 3 | 5.03 |
| 痛感 | 3 | 4.32 |
| 抜け出る | 3 | 4.58 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| どこら辺 | 3 | 5.20 |
| 言葉を選ぶ | 3 | 4.97 |
| クロワッサン | 3 | 5.29 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
| 未完成 | 3 | 4.57 |
| ごく稀 | 3 | 5.21 |
| 競泳 | 3 | 5.70 |
| チャンポン | 3 | 6.04 |
| 優勝 | 3 | 3.87 |
Showing 15601 - 15700 of 34,353 words