Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凶刃 | 3 | 4.89 |
| 骨身 | 3 | 5.13 |
| 異口同音 | 3 | 5.17 |
| 差し渡し | 3 | 5.81 |
| 見飽きる | 3 | 5.07 |
| 吹きこぼれる | 3 | 5.97 |
| キツイ | 3 | 4.21 |
| 田舎娘 | 3 | 5.19 |
| チラチラ | 3 | 4.14 |
| 思い出話 | 3 | 4.77 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| バックアップ | 3 | 4.46 |
| 分乗 | 3 | 5.31 |
| 略して | 3 | 4.79 |
| 空飛ぶ | 3 | 4.26 |
| 燭台 | 3 | 4.47 |
| けんけん | 3 | 5.69 |
| 以心伝心 | 3 | 4.97 |
| 年末 | 3 | 4.49 |
| 偏重 | 3 | 5.31 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| 隠蔽 | 3 | 3.54 |
| 共にする | 3 | 4.31 |
| 雑務 | 3 | 4.70 |
| 消耗品 | 3 | 4.41 |
| アンバランス | 3 | 4.80 |
| 礼儀知らず | 3 | 5.11 |
| 付加価値 | 3 | 5.03 |
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| 排卵 | 3 | 4.63 |
| 手触り | 3 | 4.48 |
| ビスケット | 3 | 4.76 |
| 突き出す | 3 | 3.65 |
| 風流 | 3 | 5.08 |
| つまんねー | 3 | 5.41 |
| 条件反射 | 3 | 4.76 |
| 両刃 | 3 | 4.86 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 可愛がる | 3 | 4.20 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| 駆け付ける | 3 | 4.30 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 女児 | 3 | 4.73 |
| 勝機 | 3 | 4.26 |
| 決死 | 3 | 4.64 |
| 眠りこける | 3 | 4.79 |
| 味わい | 3 | 3.88 |
| 得々 | 3 | 5.68 |
| 罵り | 3 | 4.61 |
| 旅籠 | 3 | 5.04 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 従 | 3 | 4.14 |
| 何でもあり | 3 | 4.71 |
| 嘘偽り | 3 | 4.58 |
| お陰さまで | 3 | 5.60 |
| とぼとぼ | 3 | 4.86 |
| 太古 | 3 | 4.55 |
| お元気ですか | 3 | 5.43 |
| ゲホゲホ | 3 | 5.49 |
| 訳にはいかない | 3 | 3.88 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 乗り付ける | 3 | 5.57 |
| 迎えに行く | 3 | 4.48 |
| 未熟者 | 3 | 4.80 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 安眠 | 3 | 4.81 |
| 創設 | 3 | 4.71 |
| 疑り深い | 3 | 5.23 |
| 取り回し | 3 | 4.78 |
| 先の先 | 3 | 5.41 |
| 秘境 | 3 | 4.73 |
| 実妹 | 3 | 5.28 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| 褒め殺し | 3 | 5.55 |
| どん底 | 3 | 4.79 |
| 正義感 | 3 | 4.46 |
| エメラルドグリーン | 3 | 4.79 |
| お上りさん | 3 | 5.21 |
| 掻き込む | 3 | 5.28 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| 鎖帷子 | 3 | 4.87 |
| 睾丸 | 3 | 5.53 |
| 適性 | 3 | 3.79 |
| ダウナー | 3 | 5.77 |
| 生態系 | 3 | 4.52 |
| 条 | 3 | 4.26 |
| 死地 | 3 | 4.38 |
| 一匹狼 | 3 | 5.32 |
| 小気味良い | 3 | 5.09 |
| 取り除く | 3 | 4.04 |
| 知らず知らず | 3 | 4.61 |
| 欠乏 | 3 | 5.09 |
| 染め上げる | 3 | 4.28 |
| 立身出世 | 3 | 5.23 |
| イカ | 3 | 4.15 |
| 符丁 | 3 | 5.23 |
| ６月 | 3 | 4.62 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
Showing 15701 - 15800 of 34,353 words