Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち葉 | 3 | 4.71 |
| いびる | 3 | 5.05 |
| 塩分 | 3 | 4.90 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 若気 | 3 | 4.38 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| スムーズ | 3 | 4.07 |
| 倒さ | 3 | 3.79 |
| 時間差 | 3 | 4.49 |
| 体験 | 3 | 3.69 |
| 白茶 | 3 | 5.72 |
| 言っとくけど | 3 | 4.70 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| 月曜 | 3 | 5.12 |
| ポンッと | 3 | 5.12 |
| ガッツリ | 3 | 4.81 |
| コンタクト | 3 | 4.57 |
| 友だち | 3 | 4.35 |
| 自己完結 | 3 | 5.09 |
| サーベル | 3 | 4.44 |
| ヴァージンロード | 3 | 6.18 |
| 詰まらん | 3 | 4.52 |
| 精強 | 3 | 4.66 |
| ＰＴＳＤ | 3 | 5.69 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 耄碌 | 3 | 5.01 |
| 遇う | 3 | 4.79 |
| 売りつける | 3 | 4.64 |
| 歴史的 | 3 | 4.48 |
| ヒマ | 3 | 4.65 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 沈鬱 | 3 | 5.21 |
| 実証 | 3 | 4.60 |
| 何れにせよ | 3 | 4.08 |
| 御言葉 | 3 | 4.94 |
| 伝家の宝刀 | 3 | 5.43 |
| 魔導師 | 3 | 3.57 |
| 後の先 | 3 | 5.31 |
| 勢ぞろい | 3 | 4.89 |
| タンコブ | 3 | 5.53 |
| ごく偶に | 3 | 5.63 |
| 見当がつく | 3 | 5.49 |
| 挽回 | 3 | 4.61 |
| 喧しい | 3 | 4.27 |
| 楼 | 3 | 4.54 |
| レーズン | 3 | 5.38 |
| 雌雄を決する | 3 | 5.39 |
| シャキーン | 3 | 5.66 |
| 殺害予告 | 3 | 5.81 |
| よか | 3 | 4.82 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 論理的 | 3 | 4.81 |
| わらわら | 3 | 4.69 |
| 借り切る | 3 | 5.36 |
| 生活感 | 3 | 5.01 |
| 揺る | 3 | 3.68 |
| 中肉中背 | 3 | 4.84 |
| 先祖伝来 | 3 | 5.57 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 姿かたち | 3 | 5.03 |
| スゲー | 3 | 4.58 |
| 雌雄 | 3 | 5.10 |
| 唖 | 3 | 4.29 |
| 満更 | 3 | 4.83 |
| 女王陛下 | 3 | 4.23 |
| ノコギリ | 3 | 5.05 |
| 風聞 | 3 | 4.80 |
| 決め手 | 3 | 4.54 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| 学科 | 3 | 4.54 |
| 注目を浴びる | 3 | 5.05 |
| 後がない | 3 | 5.02 |
| 玉ねぎ | 3 | 4.59 |
| 驕る | 3 | 4.75 |
| 涼し気 | 3 | 5.50 |
| 国政 | 3 | 4.46 |
| 併せる | 3 | 5.00 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 兎にも角にも | 3 | 4.52 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 断崖絶壁 | 3 | 4.90 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 高品質 | 3 | 4.61 |
| 傾奇者 | 3 | 5.57 |
| 出来上がり | 3 | 4.48 |
| 業績 | 3 | 4.92 |
| 睨め付ける | 3 | 5.76 |
| 起る | 3 | 4.64 |
| 持って行く | 3 | 4.38 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 無窮 | 3 | 5.86 |
| なんだかんだ言っても | 3 | 5.16 |
| 私か | 3 | 4.81 |
| 旅程 | 3 | 4.89 |
| 時間をかける | 3 | 4.86 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
Showing 15701 - 15800 of 34,353 words