Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢を見る | 3 | 4.69 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 盛況 | 3 | 4.75 |
| ポイポイ | 3 | 5.61 |
| 雑務 | 3 | 4.70 |
| 創り出す | 3 | 4.33 |
| 安否確認 | 3 | 5.50 |
| 眥 | 3 | 5.45 |
| 脱ぎ捨てる | 3 | 4.37 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 一進一退 | 3 | 4.86 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 居丈高 | 3 | 5.06 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 推し進める | 3 | 4.70 |
| 私宛 | 3 | 5.44 |
| 篤志家 | 3 | 5.93 |
| 地史 | 3 | 5.22 |
| 発火 | 3 | 4.69 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 砲撃 | 3 | 3.88 |
| 緘口令 | 3 | 5.34 |
| 暦 | 3 | 3.73 |
| 分乗 | 3 | 5.31 |
| チャンポン | 3 | 6.04 |
| ズッコケ | 3 | 5.84 |
| ゴテゴテ | 3 | 5.16 |
| オーク | 3 | 3.18 |
| 収穫物 | 3 | 5.15 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 深慮遠謀 | 3 | 6.02 |
| 火口 | 3 | 4.44 |
| 風評 | 3 | 5.04 |
| 前後左右 | 3 | 4.80 |
| 売りつける | 3 | 4.64 |
| 開かれる | 3 | 4.09 |
| 小気味良い | 3 | 5.09 |
| サプライズ | 3 | 4.51 |
| 体系 | 3 | 4.52 |
| ジリジリ | 3 | 4.53 |
| 救いの手 | 3 | 4.73 |
| 正史 | 3 | 5.53 |
| 裏付け | 3 | 4.56 |
| 宗旨替え | 3 | 5.70 |
| 符丁 | 3 | 5.23 |
| 需要 | 3 | 3.96 |
| 紅色 | 3 | 4.61 |
| 無人 | 3 | 4.19 |
| 中流 | 3 | 5.18 |
| 柳 | 3 | 4.15 |
| 荒々しい | 3 | 4.28 |
| 適性 | 3 | 3.79 |
| 粗悪品 | 3 | 4.98 |
| 偶発的 | 3 | 5.03 |
| しくじる | 3 | 4.59 |
| 単刀直入 | 3 | 4.39 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| 三叉 | 3 | 5.27 |
| ミートパイ | 3 | 5.27 |
| 恩義 | 3 | 4.45 |
| 人差指 | 3 | 5.58 |
| ほれほれ | 3 | 5.07 |
| 品の良い | 3 | 5.06 |
| 旧弊 | 3 | 5.99 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 耄碌 | 3 | 5.01 |
| 天壌無窮 | 3 | 6.42 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 退化 | 3 | 4.99 |
| サル | 3 | 4.16 |
| し給え | 3 | 4.78 |
| 安房 | 3 | 4.59 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| 信心 | 3 | 4.93 |
| 事による | 3 | 4.28 |
| 脂 | 3 | 4.15 |
| 人相 | 3 | 4.51 |
| サラブレッド | 3 | 5.36 |
| 先帝 | 3 | 4.69 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| 愛の鞭 | 3 | 5.62 |
| 血色 | 3 | 4.61 |
| 悪巧み | 3 | 4.70 |
| 口先だけ | 3 | 4.95 |
| うかうか | 3 | 4.88 |
| 全能 | 3 | 4.77 |
| 何とぞ | 3 | 4.94 |
| 鉄鋼 | 3 | 4.70 |
| 暴れ回る | 3 | 4.89 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 兼用 | 3 | 5.30 |
| 幕開け | 3 | 5.01 |
| 安泰 | 3 | 4.46 |
| 自然界 | 3 | 4.74 |
| 並大抵 | 3 | 4.48 |
| マシンガン | 3 | 4.87 |
| 守護神 | 3 | 4.49 |
| 土埃 | 3 | 4.64 |
| 何時になく | 3 | 4.31 |
Showing 15801 - 15900 of 34,353 words