Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| マッサージ師 | 3 | 5.15 |
| 床板 | 3 | 4.82 |
| 毛が生えた | 3 | 4.93 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 砲弾 | 3 | 4.01 |
| 削減 | 3 | 4.70 |
| 間隙 | 3 | 4.73 |
| 恥ずかしながら | 3 | 4.62 |
| 丁度良い | 3 | 4.17 |
| 引っ切り無しに | 3 | 4.61 |
| 蹴破る | 3 | 4.81 |
| 頤 | 3 | 5.31 |
| 紅葉 | 3 | 4.39 |
| 心ここにあらず | 3 | 5.09 |
| 内心忸怩 | 3 | 6.27 |
| 余 | 3 | 3.62 |
| 機械式 | 3 | 5.21 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| 誰一人 | 3 | 4.31 |
| 参上 | 3 | 4.51 |
| 診る | 3 | 4.36 |
| 臍 | 3 | 5.08 |
| 諳んじる | 3 | 5.25 |
| 生まれたて | 3 | 4.79 |
| 水魔 | 3 | 3.77 |
| 匍う | 3 | 4.68 |
| 銘 | 3 | 4.66 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| ギョッと | 3 | 4.55 |
| 手短 | 3 | 4.51 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| 片腹痛い | 3 | 5.23 |
| 義理堅い | 3 | 4.85 |
| 鳥肉 | 3 | 4.99 |
| 繭 | 3 | 4.34 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| ダッシュ | 3 | 3.84 |
| バラす | 3 | 5.06 |
| 女児 | 3 | 4.73 |
| 必然 | 3 | 4.11 |
| 照射 | 3 | 4.69 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 嗅覚 | 3 | 3.97 |
| 気死 | 3 | 6.69 |
| 改造人間 | 3 | 5.20 |
| 必ずしも | 3 | 4.10 |
| 罷り | 3 | 5.38 |
| 透明感 | 3 | 4.94 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 円錐形 | 3 | 5.49 |
| 牧童 | 3 | 5.71 |
| 知ったことではない | 3 | 4.59 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 走狗 | 3 | 5.46 |
| 仔豚 | 3 | 5.91 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 長髪 | 3 | 4.27 |
| 眥 | 3 | 5.45 |
| 言っとくけど | 3 | 4.70 |
| 宣伝 | 3 | 4.05 |
| 無礼講 | 3 | 4.92 |
| うろ覚え | 3 | 4.78 |
| 碧眼 | 3 | 4.56 |
| 手抜き | 3 | 4.62 |
| 虐待 | 3 | 4.50 |
| 真昼 | 3 | 4.68 |
| 反映 | 3 | 4.16 |
| 要所 | 3 | 4.63 |
| サラブレッド | 3 | 5.36 |
| すやすや | 3 | 4.61 |
| 野次馬根性 | 3 | 5.31 |
| 必至 | 3 | 4.38 |
| 安酒 | 3 | 5.24 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| 小窓 | 3 | 4.81 |
| 破体 | 3 | 4.73 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 性欲 | 3 | 4.45 |
| 言い表す | 3 | 4.80 |
| 付属品 | 3 | 5.34 |
| お忘れなく | 3 | 5.38 |
| 見出し | 3 | 4.36 |
| 逆側 | 3 | 4.75 |
| ハープ | 3 | 5.22 |
| 逆上せ | 3 | 5.04 |
| 団員 | 3 | 3.89 |
| 生活感 | 3 | 5.01 |
| 本意 | 3 | 4.56 |
| げろげろ | 3 | 6.42 |
| 想いで | 3 | 4.69 |
| 複数人 | 3 | 4.38 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| 落としどころ | 3 | 4.89 |
| 縁起でもない | 3 | 5.11 |
| 纏まった | 3 | 4.11 |
| 前身 | 3 | 4.93 |
| 火の玉 | 3 | 4.19 |
Showing 16001 - 16100 of 34,353 words