Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 篤志家 | 3 | 5.93 |
| 新聞紙 | 3 | 5.19 |
| 伝言ゲーム | 3 | 5.53 |
| 引き分け | 3 | 4.51 |
| 乗り入れ | 3 | 5.58 |
| 不遇 | 3 | 4.62 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 呪詛 | 3 | 3.95 |
| 千日 | 3 | 6.14 |
| 加護 | 3 | 3.17 |
| バイタル | 3 | 5.69 |
| 熱っぽい | 3 | 4.66 |
| 笛 | 3 | 4.11 |
| キャンプ | 3 | 4.30 |
| 封じ込める | 3 | 4.63 |
| 悲憤 | 3 | 6.04 |
| 至宝 | 3 | 4.67 |
| 対人 | 3 | 4.37 |
| 出資 | 3 | 4.77 |
| 明るさ | 3 | 4.32 |
| 暦 | 3 | 3.73 |
| 限 | 3 | 4.89 |
| 立身出世 | 3 | 5.23 |
| 婀娜 | 3 | 6.64 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| 多額 | 3 | 4.49 |
| 兄ちゃん | 3 | 3.55 |
| 立て替え | 3 | 5.31 |
| お子さん | 3 | 4.79 |
| 休業 | 3 | 4.99 |
| 取り揃える | 3 | 5.01 |
| 逆上せ | 3 | 5.04 |
| 足を引っ張る | 3 | 4.65 |
| ロマンスグレー | 3 | 5.56 |
| 上層 | 3 | 4.31 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| 徹夜 | 3 | 4.24 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 仮名 | 3 | 4.18 |
| 然したる | 3 | 4.53 |
| 憶える | 3 | 4.16 |
| ウネウネ | 3 | 5.20 |
| 補償 | 3 | 4.89 |
| 年中無休 | 3 | 5.62 |
| 聞かせる | 3 | 4.31 |
| 悪名 | 3 | 4.68 |
| 突然変異 | 3 | 4.72 |
| ごく希 | 3 | 5.33 |
| 手続き | 3 | 3.79 |
| 三十路 | 3 | 4.90 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 体系 | 3 | 4.52 |
| 全能 | 3 | 4.77 |
| 何とぞ | 3 | 4.94 |
| 十人並み | 3 | 5.81 |
| お花畑 | 3 | 4.56 |
| 玲瓏 | 3 | 4.99 |
| 三日月 | 3 | 4.17 |
| 火を噴く | 3 | 5.02 |
| 警戒心 | 3 | 3.94 |
| 桁違い | 3 | 4.37 |
| モニター | 3 | 3.83 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 綽名 | 3 | 5.96 |
| 山頂 | 3 | 4.24 |
| 見切る | 3 | 4.37 |
| テラス | 3 | 4.19 |
| ポツリ | 3 | 4.17 |
| 災害級 | 3 | 4.88 |
| 超一流 | 3 | 4.57 |
| 穴場 | 3 | 5.16 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| どこにもない | 3 | 4.31 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 明け透け | 3 | 4.96 |
| 抜け目 | 3 | 5.05 |
| ピザ | 3 | 4.36 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| うかうか | 3 | 4.88 |
| 華々しい | 3 | 4.66 |
| 袈裟懸け | 3 | 4.72 |
| 排卵 | 3 | 4.63 |
| 肌身離さず | 3 | 5.01 |
| そうとも | 3 | 4.47 |
| 採寸 | 3 | 4.67 |
| 内示 | 3 | 5.71 |
| 短慮 | 3 | 4.92 |
| 節操 | 3 | 4.95 |
| 愛の鞭 | 3 | 5.62 |
| フリー | 3 | 3.91 |
| 創設 | 3 | 4.71 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 身代 | 3 | 5.43 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| ヤワ | 3 | 5.23 |
| クロワッサン | 3 | 5.29 |
| お人よし | 3 | 5.09 |
| レーズン | 3 | 5.38 |
| 邪気 | 3 | 4.46 |
| 遣り様 | 3 | 4.51 |
Showing 16001 - 16100 of 34,353 words