# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行なう | 2 | 3.94 |
| 逃避行 | 2 | 5.01 |
| 震わす | 2 | 4.70 |
| 近隣諸国 | 2 | 4.78 |
| 順番に | 2 | 3.98 |
| キリキリ | 2 | 4.79 |
| ウナギ | 2 | 4.61 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| 形質 | 2 | 4.78 |
| 縫い取り | 2 | 5.92 |
| 表れる | 2 | 4.60 |
| 責任感 | 2 | 4.45 |
| 仲間割れ | 2 | 5.01 |
| ワンコ | 2 | 4.73 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| 商売道具 | 2 | 5.35 |
| 何の何の | 2 | 5.56 |
| 相談事 | 2 | 4.94 |
| 1歳 | 2 | 4.80 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 脂身 | 2 | 5.05 |
| 実話 | 2 | 5.26 |
| 自己責任 | 2 | 4.61 |
| 才知 | 2 | 5.69 |
| うねる | 2 | 4.56 |
| 言い切り | 2 | 5.14 |
| 濾す | 2 | 5.24 |
| 頭分 | 2 | 5.21 |
| 浮上 | 2 | 4.19 |
| 胸を焦がす | 2 | 5.79 |
| まじ | 2 | 4.25 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 惚け | 2 | 4.91 |
| 唇を尖らす | 2 | 6.17 |
| 撃墜 | 2 | 4.41 |
| パンク | 2 | 4.82 |
| 聞え | 2 | 4.87 |
| 腹蔵 | 2 | 6.66 |
| 爆上がり | 2 | 5.50 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| 寵姫 | 2 | 4.71 |
| まっ平ら | 2 | 5.78 |
| あり付く | 2 | 5.47 |
| 裸絞め | 2 | 5.37 |
| 愉悦 | 2 | 4.50 |
| あの世 | 2 | 4.48 |
| 離れ業 | 2 | 5.21 |
| 自害 | 2 | 4.49 |
| 混線 | 2 | 5.70 |
| 廃家 | 2 | 4.50 |
| 朧気 | 2 | 5.01 |
| 言い過ぎる | 2 | 4.94 |
| 満開 | 2 | 4.83 |
| 前屈み | 2 | 5.13 |
| 飛び跳ねる | 2 | 4.19 |
| ワタワタ | 2 | 5.30 |
| 冷静沈着 | 2 | 4.72 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 覇 | 2 | 4.51 |
| 真後ろ | 2 | 4.53 |
| 弱弱しい | 2 | 4.88 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 比べ物 | 2 | 4.87 |
| 順々に | 2 | 4.95 |
| 可動域 | 2 | 5.30 |
| 取り付け | 2 | 4.05 |
| 凝 | 2 | 4.49 |
| 泥絵 | 2 | 4.31 |
| 衆人 | 2 | 5.60 |
| 返り咲く | 2 | 5.10 |
| 遇する | 2 | 5.41 |
| 豊饒 | 2 | 5.72 |
| ぼったくり | 2 | 5.06 |
| 授業料 | 2 | 4.98 |
| 捲くし立てる | 2 | 5.78 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| セイレーン | 2 | 4.49 |
| 請う | 2 | 4.50 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 廟 | 2 | 5.00 |
| ブロー | 2 | 5.17 |
| ブラウニー | 2 | 5.06 |
| ひゅー | 2 | 4.92 |
| ちりちり | 2 | 5.20 |
| 単為生殖 | 2 | 6.37 |
| 不愛想 | 2 | 5.19 |
| 極小 | 2 | 4.66 |
| 雨具 | 2 | 5.03 |
| 説 | 2 | 4.09 |
| えっちらおっちら | 2 | 5.23 |
| 必要最低限 | 2 | 4.50 |
| 驚異的 | 2 | 4.33 |
| 三つ巴 | 2 | 5.30 |
| 十文字 | 2 | 4.81 |
| 二十九 | 2 | 5.10 |
| 見分けがつく | 2 | 5.61 |
| 腱 | 2 | 4.81 |
| 旋毛 | 2 | 5.09 |
| 言い終える | 2 | 4.84 |
Showing 16101 - 16200 of 34,353 words