# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題にならない | 2 | 4.78 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 身元 | 2 | 4.38 |
| 敗因 | 2 | 4.16 |
| 些少 | 2 | 5.48 |
| お姫さま | 2 | 4.58 |
| 警戒感 | 2 | 5.05 |
| ですです | 2 | 5.31 |
| アメリカ | 2 | 4.03 |
| 害意 | 2 | 4.52 |
| 重んじる | 2 | 4.36 |
| 結び付く | 2 | 5.24 |
| マンセー | 2 | 6.42 |
| 一番目 | 2 | 4.71 |
| 失業 | 2 | 5.41 |
| 満たない | 2 | 4.09 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| けたたましい | 2 | 4.50 |
| 戦闘態勢 | 2 | 4.37 |
| 紺碧 | 2 | 5.08 |
| 火曜日 | 2 | 5.24 |
| 一攫千金 | 2 | 4.88 |
| なされます | 2 | 5.28 |
| 其れでこそ | 2 | 4.57 |
| 両名 | 2 | 4.30 |
| 耳を疑う | 2 | 5.06 |
| 絹を裂くよう | 2 | 5.64 |
| ホワイトシャツ | 2 | 6.89 |
| 本館 | 2 | 4.69 |
| 大型犬 | 2 | 4.86 |
| ブラックホール | 2 | 4.66 |
| 甚大 | 2 | 4.33 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| 要害 | 2 | 5.20 |
| 気体 | 2 | 4.69 |
| 時代遅れ | 2 | 5.01 |
| 寐る | 2 | 4.87 |
| しなやか | 2 | 4.30 |
| タイル | 2 | 4.68 |
| 煉獄 | 2 | 4.45 |
| 似たもの同士 | 2 | 5.48 |
| 喜捨 | 2 | 5.19 |
| 着古し | 2 | 5.60 |
| ワイワイ | 2 | 4.87 |
| 慈善家 | 2 | 6.14 |
| 盤石 | 2 | 4.81 |
| 前列 | 2 | 4.81 |
| 底知れない | 2 | 4.98 |
| 不格好 | 2 | 4.70 |
| 逆方向 | 2 | 4.62 |
| 不適切 | 2 | 4.96 |
| 隠者 | 2 | 4.66 |
| 叙情 | 2 | 6.22 |
| 末路 | 2 | 4.30 |
| ってよ | 2 | 4.66 |
| 明け暮れる | 2 | 4.96 |
| 牧場主 | 2 | 5.23 |
| 欺く | 2 | 4.48 |
| 宿泊施設 | 2 | 4.58 |
| ミドルクラス | 2 | 5.92 |
| 田舎道 | 2 | 5.70 |
| 篝火 | 2 | 4.50 |
| 教え導く | 2 | 5.58 |
| アルバム | 2 | 4.94 |
| 女好き | 2 | 4.69 |
| 自分なり | 2 | 4.49 |
| 東館 | 2 | 6.10 |
| 依頼料 | 2 | 4.72 |
| し放題 | 2 | 5.01 |
| ささくれ | 2 | 4.98 |
| せせら笑い | 2 | 5.86 |
| 偶さか | 2 | 5.57 |
| パンフ | 2 | 5.66 |
| 申し付ける | 2 | 4.67 |
| シストレ | 2 | 7.29 |
| 堪ったものではない | 2 | 4.65 |
| 野暮ったい | 2 | 5.01 |
| ワンコ | 2 | 4.73 |
| サンプル | 2 | 4.34 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| 宛先 | 2 | 5.36 |
| せねばならぬ | 2 | 4.89 |
| 止せ | 2 | 5.16 |
| 保冷 | 2 | 4.62 |
| 絆創膏 | 2 | 5.07 |
| カブ | 2 | 4.94 |
| 成仏 | 2 | 4.75 |
| 略称 | 2 | 5.07 |
| 鼻高々 | 2 | 5.22 |
| 鋳物 | 2 | 4.81 |
| 上手くいく | 2 | 4.30 |
| 完成度 | 2 | 4.49 |
| 観光地 | 2 | 4.66 |
| 表面化 | 2 | 4.97 |
| 有らず | 2 | 4.82 |
| 凄腕 | 2 | 4.28 |
| ガンガン | 2 | 4.27 |
| 公文書 | 2 | 5.33 |
Showing 16201 - 16300 of 34,353 words