Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕飯 | 3 | 3.91 |
| 眉をしかめる | 3 | 5.01 |
| 塩分 | 3 | 4.90 |
| 茶会 | 3 | 4.20 |
| 伝 | 3 | 3.83 |
| 絡み合う | 3 | 4.34 |
| 時期尚早 | 3 | 4.98 |
| 物分り | 3 | 5.51 |
| 秘術 | 3 | 4.31 |
| 客観視 | 3 | 5.32 |
| 旅立つ | 3 | 3.92 |
| ガチ | 3 | 4.54 |
| 目利き | 3 | 4.44 |
| コンタクト | 3 | 4.57 |
| 冷めやらぬ | 3 | 4.95 |
| 何処へやら | 3 | 4.66 |
| 士族 | 3 | 5.73 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| 結論を出す | 3 | 4.80 |
| 異な | 3 | 5.33 |
| ギョッと | 3 | 4.55 |
| 図らずも | 3 | 4.78 |
| 防御力 | 3 | 3.62 |
| 紆余曲折 | 3 | 4.89 |
| 煙草 | 3 | 4.21 |
| 睨め付ける | 3 | 5.76 |
| 鈴なり | 3 | 5.48 |
| ちゃいます | 3 | 4.08 |
| 顧みる | 3 | 4.53 |
| 良好 | 3 | 4.06 |
| 人心地 | 3 | 4.99 |
| 大儲け | 3 | 4.91 |
| 足を向ける | 3 | 4.68 |
| 極太 | 3 | 4.95 |
| 根底 | 3 | 4.46 |
| 凍てつく | 3 | 4.46 |
| キツイ | 3 | 4.21 |
| 女装 | 3 | 4.33 |
| 爪楊枝 | 3 | 5.36 |
| 地の果て | 3 | 5.17 |
| 怒り狂う | 3 | 4.26 |
| 文字盤 | 3 | 5.48 |
| マッサージ師 | 3 | 5.15 |
| 眠りこける | 3 | 4.79 |
| 必殺技 | 3 | 4.31 |
| ＰＴＳＤ | 3 | 5.69 |
| 撲殺 | 3 | 4.98 |
| 限 | 3 | 4.89 |
| 帳尻 | 3 | 5.33 |
| 不安げ | 3 | 4.21 |
| 丙 | 3 | 4.32 |
| 声援を送る | 3 | 5.43 |
| ストレート | 3 | 4.07 |
| 超音波 | 3 | 4.89 |
| 学科 | 3 | 4.54 |
| 張本人 | 3 | 4.28 |
| 成功率 | 3 | 4.36 |
| 千枚 | 3 | 4.91 |
| 傾奇者 | 3 | 5.57 |
| 慢心 | 3 | 4.38 |
| 抗弁 | 3 | 4.95 |
| 国家予算 | 3 | 5.07 |
| 足を引っ張る | 3 | 4.65 |
| さっと | 3 | 3.85 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| べき | 3 | 4.58 |
| 処女雪 | 3 | 5.92 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 格闘術 | 3 | 4.52 |
| 冷気 | 3 | 4.02 |
| よか | 3 | 4.82 |
| シャドー | 3 | 5.05 |
| 前足 | 3 | 3.93 |
| 元気づける | 3 | 4.95 |
| 年収 | 3 | 5.02 |
| 実体化 | 3 | 4.43 |
| 受身 | 3 | 4.99 |
| 首魁 | 3 | 4.80 |
| 夭折 | 3 | 6.05 |
| 火を噴く | 3 | 5.02 |
| 光線 | 3 | 4.00 |
| ギザギザ | 3 | 5.05 |
| 毟る | 3 | 4.74 |
| 射す | 3 | 4.80 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 利口 | 3 | 4.95 |
| 受信 | 3 | 4.68 |
| ばっさり | 3 | 4.65 |
| 音叉 | 3 | 5.76 |
| 信心 | 3 | 4.93 |
| 隔絶 | 3 | 4.40 |
| 歴史的 | 3 | 4.48 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| 類する | 3 | 4.61 |
| 乱心 | 3 | 4.94 |
| 立て込む | 3 | 4.96 |
| 生まれてこの方 | 3 | 5.01 |
| お願い致します | 3 | 4.20 |
| 引っ込む | 3 | 4.05 |
| 錦の御旗 | 3 | 5.88 |
Showing 16201 - 16300 of 34,353 words