# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バリカン | 2 | 6.13 |
| 咲い | 2 | 4.31 |
| 覆い尽くす | 2 | 4.72 |
| 躍りかかる | 2 | 5.17 |
| 紛らわす | 2 | 4.85 |
| 惚れ込む | 2 | 4.94 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 目撃情報 | 2 | 4.65 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| バトン | 2 | 5.08 |
| 危機意識 | 2 | 5.22 |
| ハラワタ | 2 | 5.76 |
| 滞る | 2 | 4.49 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| 紅玉 | 2 | 4.55 |
| 気泡 | 2 | 5.02 |
| 比例 | 2 | 4.28 |
| ベーコンエッグ | 2 | 5.54 |
| ジェノベーゼ | 2 | 6.39 |
| 政略 | 2 | 4.58 |
| 専門用語 | 2 | 5.15 |
| 三組 | 2 | 4.90 |
| 手持無沙汰 | 2 | 5.11 |
| 鼻につく | 2 | 5.11 |
| 真冬 | 2 | 4.64 |
| 送付 | 2 | 5.43 |
| 追い風 | 2 | 4.96 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 最高レベル | 2 | 4.97 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| 順位 | 2 | 4.23 |
| するり | 2 | 4.96 |
| 革新派 | 2 | 5.25 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 終着点 | 2 | 4.86 |
| 大名行列 | 2 | 5.60 |
| 程々に | 2 | 4.17 |
| 炭化 | 2 | 4.68 |
| くらり | 2 | 5.23 |
| カントリー | 2 | 5.72 |
| 舞姫 | 2 | 5.22 |
| お持ち帰り | 2 | 4.82 |
| 覇 | 2 | 4.51 |
| 粘る | 2 | 4.31 |
| 自堕落 | 2 | 5.09 |
| 歴史上 | 2 | 4.43 |
| 晦む | 2 | 5.47 |
| 社交的 | 2 | 4.87 |
| 先見の明 | 2 | 5.20 |
| ピンポン玉 | 2 | 5.47 |
| 水銀 | 2 | 4.69 |
| 伯耆 | 2 | 4.90 |
| 充てがう | 2 | 5.11 |
| 吟 | 2 | 4.49 |
| 大軍 | 2 | 4.05 |
| 心遣い | 2 | 4.43 |
| 絶えず | 2 | 4.45 |
| 作家 | 2 | 4.37 |
| 隊員 | 2 | 3.84 |
| ど真ん中 | 2 | 4.84 |
| 仄めかす | 2 | 5.16 |
| 机上の空論 | 2 | 5.21 |
| 根から | 2 | 5.37 |
| なぬ | 2 | 5.23 |
| さらっと | 2 | 4.08 |
| メジャー | 2 | 4.70 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| 饗する | 2 | 6.39 |
| 人工 | 2 | 4.24 |
| 最後の砦 | 2 | 5.04 |
| 蛇行 | 2 | 4.81 |
| 脱兎のごとく | 2 | 5.04 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| 十種競技 | 2 | 7.11 |
| タガ | 2 | 5.12 |
| 苦虫 | 2 | 4.74 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 凛然 | 2 | 5.16 |
| 廉価版 | 2 | 5.63 |
| 伊達に | 2 | 4.42 |
| ローカル | 2 | 5.54 |
| 卵黄 | 2 | 5.26 |
| 切り離す | 2 | 4.08 |
| ネタバレ | 2 | 4.69 |
| 坊主頭 | 2 | 5.26 |
| 見に行く | 2 | 4.31 |
| 勝ち逃げ | 2 | 5.35 |
| 血祭りにあげる | 2 | 5.92 |
| 細部 | 2 | 4.46 |
| も一つ | 2 | 4.34 |
| 評する | 2 | 4.71 |
| 可動域 | 2 | 5.30 |
| 立ち回り | 2 | 4.47 |
| 依頼料 | 2 | 4.72 |
| 出迎える | 2 | 4.00 |
| 風上 | 2 | 4.96 |
| 暴れ馬 | 2 | 4.98 |
| 選別 | 2 | 4.19 |
| 奏す | 2 | 4.40 |
Showing 16401 - 16500 of 34,353 words