Princess Butakusa of the Libitium Empire

Princess Butakusa of the Libitium Empire

佐崎 一路

# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.

Read Now

Statistics

Chapters 347
Reading Time
55 min
Words 781,063
Sentences 56,353
Characters 1,530,664
Unique Words 34,353
1-Occurrence Words
11,527
Unique Kanji 3,269
1-Occurrence Kanji
254
Avg Word Difficulty 2.30
Avg Sentence Length 13.9

Word List (34,353 words)

WordFrequencyDifficulty
遅れを取る24.89
控室24.40
ジェノベーゼ26.39
夜な夜な24.95
静電気25.02
沽券にかかわる25.88
息を飲むほど25.81
天上界25.84
か年24.53
そぼろ25.64
25.21
失礼ながら24.68
自分の力24.06
青い鳥25.34
酔っぱらう24.71
ずぶ濡れ24.72
気のない24.73
勝ち逃げ25.35
畳み掛ける24.64
判る23.27
ギスギス24.98
反逆24.38
達成23.61
無欲25.12
精神感応24.91
吹っかける24.77
小型犬25.32
晴れ間25.48
一定数24.59
紆余曲折を経て25.41
三食24.89
速める24.93
打ち砕く24.15
零距離25.30
同一視25.15
空間内25.01
間に合わせる25.19
25.08
感謝の念24.75
死滅24.88
寒々しい24.95
数奇25.05
繁殖力24.84
鉤爪24.38
芸当24.40
剛腕24.45
皆まで25.06
大女24.79
23.69
ドブ25.22
一生の不覚25.40
箝口令25.18
逸材24.63
誅殺25.59
進ぜる25.53
税収24.61
狂想26.64
24.99
老婦人24.76
推して24.91
押し付けがましい25.66
損得24.97
全貌24.67
ピアノ24.22
腕試し24.88
金儲け24.84
和解24.24
ブラザー24.88
似非25.13
発展性25.80
オーバーキル24.89
手懐ける24.93
宿代24.66
コットン25.66
何げない26.49
雇い24.66
底知れない24.98
24.49
土豪25.58
引けを取る25.65
閑話休題24.63
合法24.78
拝領25.20
伊達24.06
物寂しい25.28
不壊24.56
カスピ海26.40
会計士25.85
思うところがある24.54
衣服23.77
引継ぎ24.79
カブ24.94
有料24.87
キャッチ24.36
青色24.02
遺憾ながら25.42
必要悪25.35
滅法24.96
隠れ蓑24.84
怨み24.86

Showing 16401 - 16500 of 34,353 words