Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驕る | 3 | 4.75 |
| コンタクト | 3 | 4.57 |
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| 首をすくめる | 3 | 5.50 |
| 飼い猫 | 3 | 5.28 |
| 興じる | 3 | 4.31 |
| 堀 | 3 | 4.20 |
| 委託 | 3 | 4.99 |
| 濃度 | 3 | 4.22 |
| 人差指 | 3 | 5.58 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 一見したところ | 3 | 5.68 |
| 羽衣 | 3 | 4.91 |
| 天龍 | 3 | 4.65 |
| オーバーリアクション | 3 | 5.51 |
| いで | 3 | 4.57 |
| 備わる | 3 | 4.13 |
| 審理 | 3 | 5.63 |
| なだれ込む | 3 | 4.70 |
| 町中 | 3 | 4.30 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 国際問題 | 3 | 4.99 |
| 婚期 | 3 | 5.09 |
| 視 | 3 | 3.90 |
| 補修 | 3 | 4.46 |
| アパルトマン | 3 | 6.15 |
| 導き | 3 | 4.23 |
| 同胞 | 3 | 3.81 |
| 雨水 | 3 | 4.95 |
| 諸君 | 3 | 4.03 |
| 天国 | 3 | 4.19 |
| 丸め込む | 3 | 4.87 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 廃る | 3 | 5.18 |
| 断崖絶壁 | 3 | 4.90 |
| 第三勢力 | 3 | 5.32 |
| 忠義 | 3 | 4.44 |
| 異な | 3 | 5.33 |
| 従兄弟 | 3 | 4.48 |
| 数名 | 3 | 3.87 |
| 攻める | 3 | 3.85 |
| 炒め | 3 | 4.65 |
| 声明 | 3 | 4.95 |
| 在庫 | 3 | 4.13 |
| キャンプ | 3 | 4.30 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 掻い摘む | 3 | 5.02 |
| 蛍 | 3 | 4.44 |
| 問答 | 3 | 4.35 |
| しもうた | 3 | 4.93 |
| 禁じ手 | 3 | 5.23 |
| 名所 | 3 | 5.02 |
| 触れ合う | 3 | 4.26 |
| 吠え声 | 3 | 5.13 |
| 力を借りる | 3 | 4.63 |
| 侮る | 3 | 3.98 |
| 継ぎ目 | 3 | 4.90 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 小市民 | 3 | 5.01 |
| 肩掛け | 3 | 5.19 |
| 事こそ | 3 | 4.13 |
| 診る | 3 | 4.36 |
| 霊廟 | 3 | 4.90 |
| 薀蓄 | 3 | 5.66 |
| 既成事実 | 3 | 4.83 |
| 処女雪 | 3 | 5.92 |
| 転覆 | 3 | 4.89 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 論破 | 3 | 4.94 |
| 出世 | 3 | 4.12 |
| 止血 | 3 | 4.54 |
| 鼻で笑う | 3 | 4.49 |
| 鉄槌 | 3 | 4.49 |
| 一匹狼 | 3 | 5.32 |
| 何処へやら | 3 | 4.66 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
| 戯け | 3 | 4.34 |
| 貿易 | 3 | 4.23 |
| 大きくなる | 3 | 3.96 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| 四足 | 3 | 4.86 |
| 在り | 3 | 4.32 |
| 食い扶持 | 3 | 4.90 |
| 無知蒙昧 | 3 | 5.59 |
| 去就 | 3 | 5.38 |
| 飛び立つ | 3 | 4.05 |
| かき口説く | 3 | 6.81 |
| 女傑 | 3 | 4.74 |
| 籠の鳥 | 3 | 5.55 |
| ゴミ溜め | 3 | 5.71 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 正義感 | 3 | 4.46 |
| 陥没 | 3 | 4.46 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| 実況 | 3 | 4.08 |
| 神隠し | 3 | 4.86 |
| 先の先 | 3 | 5.41 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 一両日 | 3 | 6.01 |
Showing 16501 - 16600 of 34,353 words