Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 超音波 | 3 | 4.89 |
| 世にも | 3 | 4.88 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| センサー | 3 | 4.29 |
| 恨みがましい | 3 | 4.79 |
| 丙 | 3 | 4.32 |
| 見張り | 3 | 3.59 |
| 煙たがる | 3 | 5.12 |
| 伯母ちゃん | 3 | 4.06 |
| 足蹴 | 3 | 4.89 |
| つまんねー | 3 | 5.41 |
| 出ず | 3 | 4.47 |
| 曲がり | 3 | 4.45 |
| ソ | 3 | 4.51 |
| 義勇兵 | 3 | 4.73 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 極まる | 3 | 4.47 |
| はーい | 3 | 3.77 |
| 民間 | 3 | 4.38 |
| １月 | 3 | 4.58 |
| 緒 | 3 | 4.43 |
| 付いて行く | 3 | 4.59 |
| 受け皿 | 3 | 4.98 |
| どういう訳か | 3 | 4.21 |
| 裏付け | 3 | 4.56 |
| 添付 | 3 | 4.97 |
| 抱き合わせ | 3 | 5.93 |
| 命を奪う | 3 | 4.46 |
| 以心伝心 | 3 | 4.97 |
| 立身出世 | 3 | 5.23 |
| 流れ作業 | 3 | 5.23 |
| がり | 3 | 4.31 |
| 計測 | 3 | 4.54 |
| 産 | 3 | 4.16 |
| オッサン | 3 | 3.93 |
| 気晴らし | 3 | 4.72 |
| 集中力 | 3 | 4.05 |
| 抜き手 | 3 | 5.48 |
| 重罪 | 3 | 4.70 |
| ぼそっと | 3 | 4.66 |
| 繭 | 3 | 4.34 |
| 大の大人 | 3 | 4.86 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| 世の常 | 3 | 5.11 |
| 荒ぶ | 3 | 4.88 |
| 似ても似つかない | 3 | 4.86 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 切れ者 | 3 | 5.06 |
| 舞台装置 | 3 | 5.28 |
| ペペロンチーノ | 3 | 5.52 |
| ズタボロ | 3 | 4.85 |
| あけましておめでとうございます | 3 | 4.86 |
| ルビ | 3 | 4.83 |
| 引っ掴む | 3 | 4.91 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 制約 | 3 | 4.18 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| モヤシ | 3 | 5.26 |
| 辛酸 | 3 | 5.22 |
| ガサガサ | 3 | 4.87 |
| どちらにせよ | 3 | 4.08 |
| 曾孫 | 3 | 5.02 |
| アップデート | 3 | 4.53 |
| 筆記用具 | 3 | 4.96 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
| すげえ | 3 | 4.09 |
| 違法 | 3 | 4.43 |
| 似合い | 3 | 4.20 |
| 無くなる | 3 | 3.38 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 熱烈 | 3 | 4.50 |
| 視察 | 3 | 3.93 |
| ふためく | 3 | 4.59 |
| 転嫁 | 3 | 5.60 |
| 尻馬に乗る | 3 | 6.48 |
| 手抜き | 3 | 4.62 |
| 寓話 | 3 | 5.53 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| 秘密兵器 | 3 | 4.88 |
| 外殻 | 3 | 4.51 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| ヾ | 3 | 5.60 |
| 年中無休 | 3 | 5.62 |
| 増加 | 3 | 3.35 |
| 論破 | 3 | 4.94 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 寺 | 3 | 4.14 |
| 苦慮 | 3 | 4.96 |
| 前に進む | 3 | 4.47 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 姿かたち | 3 | 5.03 |
| 球根 | 3 | 5.13 |
| 水はけ | 3 | 5.58 |
| 弓兵 | 3 | 4.14 |
| 口紅 | 3 | 5.05 |
| 活躍 | 3 | 3.42 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| カ国 | 3 | 4.75 |
Showing 16501 - 16600 of 34,353 words