# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学生生活 | 2 | 4.97 |
| レスポンス | 2 | 5.51 |
| 頓に | 2 | 5.08 |
| ダンゴ虫 | 2 | 5.65 |
| 在住 | 2 | 3.96 |
| 嘱望 | 2 | 5.33 |
| 側てる | 2 | 5.59 |
| 数段 | 2 | 4.49 |
| 梯子 | 2 | 4.45 |
| キャンパス | 2 | 5.14 |
| 活火山 | 2 | 5.35 |
| 考 | 2 | 3.19 |
| 時間軸 | 2 | 4.79 |
| 副作用 | 2 | 4.40 |
| 時間停止 | 2 | 5.04 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| やきもき | 2 | 4.93 |
| ちゃらんぽらん | 2 | 5.54 |
| 無性生殖 | 2 | 6.42 |
| 相容れない | 2 | 4.77 |
| 無節操 | 2 | 5.59 |
| 後継者争い | 2 | 5.12 |
| 授爵 | 2 | 5.60 |
| なされます | 2 | 5.28 |
| 銃身 | 2 | 4.51 |
| 無いものねだり | 2 | 5.23 |
| 犢鼻褌 | 2 | 4.77 |
| トロい | 2 | 5.84 |
| 成獣 | 2 | 5.04 |
| 粘りつく | 2 | 5.63 |
| バラつき | 2 | 5.60 |
| シロップ | 2 | 4.75 |
| 話し手 | 2 | 5.13 |
| 法律 | 2 | 4.11 |
| 牧場主 | 2 | 5.23 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| 舌鼓を打つ | 2 | 5.14 |
| 無色透明 | 2 | 5.00 |
| 迂濶 | 2 | 4.58 |
| 虫の声 | 2 | 5.27 |
| 一定数 | 2 | 4.59 |
| グランドマスター | 2 | 4.99 |
| 立ち上り | 2 | 5.01 |
| 知己 | 2 | 4.66 |
| まっ平ら | 2 | 5.78 |
| 引けを取る | 2 | 5.65 |
| 老後 | 2 | 4.94 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 貸し出し | 2 | 4.56 |
| うねる | 2 | 4.56 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| 一子 | 2 | 5.62 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| 解き明かす | 2 | 4.76 |
| 肉薄 | 2 | 4.24 |
| へこへこ | 2 | 6.19 |
| 分隊 | 2 | 4.44 |
| モグラ | 2 | 4.31 |
| 永続的 | 2 | 5.07 |
| 蝿 | 2 | 5.06 |
| ハンバーグ | 2 | 4.16 |
| 持ち運び | 2 | 4.68 |
| 冷 | 3 | 4.61 |
| 左目 | 3 | 4.30 |
| 嘶き | 3 | 4.60 |
| 甲高い | 3 | 3.95 |
| 山裾 | 3 | 5.18 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| おでこ | 3 | 4.44 |
| 緻密 | 3 | 4.55 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| けろり | 3 | 5.44 |
| 書面 | 3 | 4.49 |
| 至れり尽くせり | 3 | 4.87 |
| 伝法 | 3 | 6.25 |
| 年の功 | 3 | 5.04 |
| 完全無欠 | 3 | 4.78 |
| 好調 | 3 | 4.91 |
| 一部始終 | 3 | 4.57 |
| 医者 | 3 | 3.79 |
| 二つ名 | 3 | 3.91 |
| 八割 | 3 | 4.53 |
| 呼びつける | 3 | 4.39 |
| 歯ごたえ | 3 | 4.61 |
| 旋律 | 3 | 4.63 |
| 含蓄のある | 3 | 5.88 |
| 唖 | 3 | 4.29 |
| ツメ | 3 | 5.06 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| 左右非対称 | 3 | 5.68 |
| マージン | 3 | 5.03 |
| 途絶え | 3 | 4.56 |
| 言い付かる | 3 | 6.24 |
| 浮足立つ | 3 | 4.99 |
| 常夜灯 | 3 | 5.86 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 銃口 | 3 | 4.18 |
| 前身 | 3 | 4.93 |
| 活動的 | 3 | 5.06 |
| ターン | 3 | 4.16 |
Showing 16601 - 16700 of 34,353 words