# Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踊り食い | 2 | 5.66 |
| 女人 | 2 | 4.84 |
| 高等部 | 2 | 4.31 |
| 射すくめる | 2 | 5.54 |
| 五指 | 2 | 5.09 |
| 割増し | 2 | 5.50 |
| 好き嫌い | 2 | 4.49 |
| ワンコ | 2 | 4.73 |
| 横取り | 2 | 4.46 |
| 線香花火 | 2 | 5.54 |
| 湧き起こる | 2 | 5.44 |
| 篝火 | 2 | 4.50 |
| キル | 2 | 5.20 |
| 病状 | 2 | 4.88 |
| ちょっぴり | 2 | 4.20 |
| 談 | 2 | 4.79 |
| ちゃらんぽらん | 2 | 5.54 |
| 起す | 2 | 4.75 |
| 秘剣 | 2 | 4.85 |
| 泥だらけ | 2 | 4.72 |
| 形づくる | 2 | 5.77 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| 最高傑作 | 2 | 4.88 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 健闘 | 2 | 4.63 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 見るに堪えない | 2 | 5.34 |
| 赤色 | 2 | 4.17 |
| アイスコーヒー | 2 | 5.22 |
| クソッ | 2 | 4.20 |
| 林立 | 2 | 5.20 |
| 腐肉 | 2 | 4.92 |
| 下地 | 2 | 4.59 |
| ゆで卵 | 2 | 5.01 |
| 宜しく | 2 | 4.27 |
| 捲くし立てる | 2 | 5.78 |
| 奇特 | 2 | 4.91 |
| 寒々しい | 2 | 4.95 |
| 規制 | 2 | 4.49 |
| フルスイング | 2 | 4.97 |
| 火ぶた | 2 | 5.86 |
| 幽鬼 | 2 | 4.72 |
| ガス抜き | 2 | 5.42 |
| 勇む | 2 | 4.73 |
| 良さげ | 2 | 4.95 |
| 不文律 | 2 | 4.92 |
| 充填 | 2 | 4.49 |
| 板目 | 2 | 5.54 |
| ず | 2 | 4.04 |
| ぷいと | 2 | 5.05 |
| ちゃんぽん | 2 | 6.08 |
| 鮮度 | 2 | 4.73 |
| △ | 2 | 4.28 |
| チェンジ | 2 | 3.86 |
| 水洗トイレ | 2 | 5.61 |
| 運命的 | 2 | 5.04 |
| ビシッと | 2 | 4.49 |
| 何色 | 2 | 4.95 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| 帰依 | 2 | 5.04 |
| 相通じる | 2 | 6.36 |
| イロハ | 2 | 5.22 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| 即時 | 3 | 4.55 |
| シャキーン | 3 | 5.66 |
| 粗悪品 | 3 | 4.98 |
| オフ会 | 3 | 5.17 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 湖上 | 3 | 5.17 |
| 蔑ろにする | 3 | 4.74 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 肘掛 | 3 | 5.34 |
| 気炎を上げる | 3 | 5.70 |
| わらわら | 3 | 4.69 |
| 冷や水 | 3 | 5.14 |
| 日付 | 3 | 4.20 |
| サーベル | 3 | 4.44 |
| 長髪 | 3 | 4.27 |
| 設け | 3 | 3.96 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 一戦 | 3 | 4.16 |
| 恋焦がれる | 3 | 5.29 |
| 言い付かる | 3 | 6.24 |
| 縁起でもない | 3 | 5.11 |
| 先回り | 3 | 4.45 |
| キャンプ | 3 | 4.30 |
| 容疑者 | 3 | 4.58 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| チャンポン | 3 | 6.04 |
| 罵り | 3 | 4.61 |
| ひと塩 | 3 | 5.07 |
| 傍目 | 3 | 4.35 |
| 奉公 | 3 | 4.79 |
| 薄々 | 3 | 4.22 |
| 踏み台 | 3 | 4.52 |
| 猫パンチ | 3 | 5.32 |
| 剣幕 | 3 | 4.36 |
| がめつい | 3 | 5.18 |
| 間隔 | 3 | 4.13 |
| 基 | 3 | 3.89 |
Showing 16601 - 16700 of 34,353 words