Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処女雪 | 3 | 5.92 |
| 地の果て | 3 | 5.17 |
| ＰＴＳＤ | 3 | 5.69 |
| あんじょう | 3 | 6.32 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 記憶にない | 3 | 4.75 |
| お上りさん | 3 | 5.21 |
| おっちゃん | 3 | 3.89 |
| 行きがけの駄賃 | 3 | 5.63 |
| 正史 | 3 | 5.53 |
| 壁越し | 3 | 5.27 |
| 射線 | 3 | 4.40 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| 忘れもしない | 3 | 5.23 |
| つもりである | 3 | 4.57 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 問い合わせ | 3 | 4.58 |
| 湯水のごとく | 3 | 5.76 |
| 祈りを捧げる | 3 | 4.56 |
| 賢い | 3 | 3.83 |
| 弁護 | 3 | 4.95 |
| フィルター | 3 | 4.76 |
| 今現在 | 3 | 4.00 |
| 芳しくない | 3 | 4.67 |
| 儀仗兵 | 3 | 5.77 |
| 構造的 | 3 | 5.12 |
| 別館 | 3 | 4.95 |
| ぐしゃぐしゃ | 3 | 4.63 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 火口 | 3 | 4.44 |
| 弓兵 | 3 | 4.14 |
| 擦り合わせ | 3 | 5.06 |
| 自己中心的 | 3 | 5.12 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 再度確認 | 3 | 5.02 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 余りに | 3 | 3.33 |
| 誠にありがとうございます | 3 | 4.77 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| タタラ | 3 | 6.26 |
| 飛び火 | 3 | 4.83 |
| 射す | 3 | 4.80 |
| 誰もかれも | 3 | 5.38 |
| 罵り | 3 | 4.61 |
| イギリス | 3 | 4.25 |
| 従 | 3 | 4.14 |
| 洗い物 | 3 | 4.73 |
| 幽体離脱 | 3 | 5.56 |
| 切れ者 | 3 | 5.06 |
| 珍走団 | 3 | 6.34 |
| 住所 | 3 | 4.52 |
| 虐殺 | 3 | 4.21 |
| 哺乳瓶 | 3 | 5.51 |
| 情け | 3 | 4.34 |
| 即断 | 3 | 5.03 |
| 天壌無窮 | 3 | 6.42 |
| 委託 | 3 | 4.99 |
| 懐妊 | 3 | 4.65 |
| 婚期 | 3 | 5.09 |
| にゃん | 3 | 4.09 |
| マシンガン | 3 | 4.87 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| シイ | 3 | 5.40 |
| 来年度 | 3 | 5.26 |
| 新聞紙 | 3 | 5.19 |
| 罰ゲーム | 3 | 4.52 |
| グル | 3 | 4.75 |
| 燭台 | 3 | 4.47 |
| メインディッシュ | 3 | 5.05 |
| 連れて来る | 3 | 4.77 |
| 壮絶 | 3 | 4.30 |
| 決め付ける | 3 | 5.36 |
| 伽藍 | 3 | 5.14 |
| 常夜灯 | 3 | 5.86 |
| くっきり | 3 | 4.46 |
| 五月蠅 | 3 | 5.12 |
| 類する | 3 | 4.61 |
| 分野 | 3 | 4.00 |
| 返礼 | 3 | 4.79 |
| 砕ける | 3 | 4.19 |
| 取り合う | 3 | 4.12 |
| テスト | 3 | 3.77 |
| 浮浪児 | 3 | 5.14 |
| 番人 | 3 | 4.57 |
| ふざけ | 3 | 4.01 |
| 破 | 3 | 4.17 |
| 中の上 | 3 | 5.14 |
| 浴槽 | 3 | 4.44 |
| ボーイフレンド | 3 | 5.93 |
| 新紀元 | 3 | 6.64 |
| 具現化 | 3 | 4.33 |
| 聖霊 | 3 | 4.30 |
| だれ | 3 | 3.87 |
| 最近になって | 3 | 4.53 |
| 反映 | 3 | 4.16 |
| 野ねずみ | 3 | 4.98 |
| 魔方陣 | 3 | 4.18 |
| 添付 | 3 | 4.97 |
| ストレッチ | 3 | 4.83 |
| 宿泊 | 3 | 4.09 |
Showing 16701 - 16800 of 34,353 words