Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人格者 | 3 | 4.93 |
| 燦然と輝く | 3 | 5.30 |
| 放射状 | 3 | 4.78 |
| 闘う | 3 | 4.23 |
| ほぼほぼ | 3 | 5.04 |
| 薄目 | 3 | 5.01 |
| 交じる | 3 | 4.58 |
| 絶縁 | 3 | 4.81 |
| 声援を送る | 3 | 5.43 |
| 波乱万丈 | 3 | 5.30 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 左右非対称 | 3 | 5.68 |
| 子ども | 3 | 3.42 |
| 一部始終 | 3 | 4.57 |
| 二段 | 3 | 4.64 |
| 基 | 3 | 3.89 |
| フィードバック | 3 | 5.01 |
| 享楽 | 3 | 5.21 |
| グレー | 3 | 4.45 |
| 幽玄 | 3 | 5.33 |
| 両脇 | 3 | 4.12 |
| 分割 | 3 | 4.17 |
| キャプテン | 3 | 4.40 |
| 半円形 | 3 | 5.52 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 一派 | 3 | 4.36 |
| 汚水 | 3 | 5.07 |
| 支給 | 3 | 4.26 |
| 護身術 | 3 | 4.84 |
| 乱痴気騒ぎ | 3 | 5.54 |
| 炎症 | 3 | 5.27 |
| 発情 | 3 | 4.85 |
| 算段 | 3 | 4.19 |
| 各方面 | 3 | 4.79 |
| 守備範囲 | 3 | 5.20 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 論理的 | 3 | 4.81 |
| 三叉 | 3 | 5.27 |
| 口角泡を飛ばす | 3 | 6.31 |
| 無銘 | 3 | 4.76 |
| 絡み合う | 3 | 4.34 |
| 校則 | 3 | 4.87 |
| がめつい | 3 | 5.18 |
| 全容 | 3 | 4.51 |
| 極太 | 3 | 4.95 |
| 害する | 3 | 4.39 |
| 中肉中背 | 3 | 4.84 |
| ぐれる | 3 | 4.54 |
| 夕焼け | 3 | 4.51 |
| 力関係 | 3 | 4.63 |
| 四本 | 3 | 4.21 |
| 納める | 3 | 4.22 |
| 隔絶 | 3 | 4.40 |
| 必至 | 3 | 4.38 |
| 肚 | 3 | 5.22 |
| 巾着袋 | 3 | 5.07 |
| バズーカ | 3 | 5.26 |
| 一杯々々 | 3 | 4.77 |
| 私か | 3 | 4.81 |
| 略奪 | 3 | 4.21 |
| 自己完結 | 3 | 5.09 |
| 円錐形 | 3 | 5.49 |
| 弩砲 | 3 | 4.98 |
| 儀仗兵 | 3 | 5.77 |
| 炎上 | 3 | 4.49 |
| ダッシュ | 3 | 3.84 |
| 置いてきぼり | 3 | 5.09 |
| 打撃 | 3 | 3.58 |
| 骨身 | 3 | 5.13 |
| 割譲 | 3 | 4.91 |
| ああして | 3 | 4.57 |
| ぼそっと | 3 | 4.66 |
| すべすべ | 3 | 4.95 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| サプライズ | 3 | 4.51 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 首脳 | 3 | 4.99 |
| 重心 | 3 | 4.28 |
| お花畑 | 3 | 4.56 |
| 制圧 | 3 | 3.73 |
| 熱っぽい | 3 | 4.66 |
| ごちゃごちゃ | 3 | 4.51 |
| 向かい側 | 3 | 4.53 |
| 導入 | 3 | 4.30 |
| 爆風 | 3 | 4.15 |
| 妖術師 | 3 | 5.54 |
| 受け答え | 3 | 4.39 |
| ご用 | 3 | 4.60 |
| 抜け出る | 3 | 4.58 |
| ドッキリ | 3 | 4.77 |
| 見飽きる | 3 | 5.07 |
| 取りなす | 3 | 5.14 |
| 大潮 | 3 | 6.24 |
| 金属板 | 3 | 4.79 |
| 未 | 3 | 3.83 |
| 妨げ | 3 | 4.52 |
| 堪能 | 3 | 3.84 |
| 滔々 | 3 | 4.97 |
| あな | 3 | 4.32 |
| 災い | 3 | 4.29 |
Showing 16801 - 16900 of 34,353 words