Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り話 | 3 | 4.86 |
| 土産物屋 | 3 | 5.59 |
| 突破口 | 3 | 4.75 |
| 厳冬 | 3 | 5.89 |
| 義憤 | 3 | 4.96 |
| ノコギリ | 3 | 5.05 |
| 手抜き | 3 | 4.62 |
| ご名答 | 3 | 5.01 |
| 張本人 | 3 | 4.28 |
| 計測 | 3 | 4.54 |
| 女子会 | 3 | 4.88 |
| 直接的 | 3 | 4.06 |
| 戯け | 3 | 4.34 |
| 改める | 3 | 3.99 |
| 美神 | 3 | 5.46 |
| 港 | 3 | 3.54 |
| 一挙一動 | 3 | 5.04 |
| 人間同士 | 3 | 4.68 |
| 付け根 | 3 | 4.46 |
| 救いの手 | 3 | 4.73 |
| 外交 | 3 | 3.96 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 雌雄を決する | 3 | 5.39 |
| 小生 | 3 | 4.50 |
| 裏山 | 3 | 5.02 |
| ソーセージ | 3 | 4.52 |
| 見もの | 3 | 5.04 |
| 表する | 3 | 5.27 |
| 脱皮 | 3 | 4.75 |
| 不断 | 3 | 4.54 |
| 行ってくる | 3 | 3.79 |
| 愚夫 | 3 | 4.76 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 死霊術師 | 3 | 4.85 |
| 花びら | 3 | 4.34 |
| ハグ | 3 | 4.58 |
| 土瓶 | 3 | 5.06 |
| 納め | 3 | 4.21 |
| なんだかんだ言っても | 3 | 5.16 |
| 良かれ | 3 | 5.08 |
| 丼 | 3 | 4.56 |
| いけず | 3 | 5.13 |
| 畑仕事 | 3 | 4.61 |
| 強面 | 3 | 4.31 |
| 花束 | 3 | 4.35 |
| 国賓 | 3 | 4.91 |
| 道路 | 3 | 4.07 |
| 三十路 | 3 | 4.90 |
| 天変地異 | 3 | 4.66 |
| 愚行 | 3 | 4.57 |
| 思い出し笑い | 3 | 5.35 |
| 衰退 | 3 | 4.56 |
| ご注文 | 3 | 4.78 |
| 一見したところ | 3 | 5.68 |
| 胞子 | 3 | 4.94 |
| ダル | 3 | 4.03 |
| 盛況 | 3 | 4.75 |
| 先手 | 3 | 4.22 |
| 野猿 | 3 | 5.61 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| ごり押し | 3 | 4.82 |
| 奇跡的 | 3 | 4.45 |
| ほらほら | 3 | 4.35 |
| 相伴 | 3 | 5.00 |
| オフ会 | 3 | 5.17 |
| 面倒くさい | 3 | 3.66 |
| 横倒し | 3 | 4.78 |
| 代り | 3 | 4.44 |
| 別棟 | 3 | 4.86 |
| 避難民 | 3 | 4.54 |
| 行く手 | 3 | 4.32 |
| 謂う | 3 | 5.61 |
| 刳り | 3 | 4.10 |
| フリフリ | 3 | 4.84 |
| 砂糖菓子 | 3 | 4.95 |
| 臨時 | 3 | 4.04 |
| 奔走 | 3 | 4.39 |
| 鉄棒 | 3 | 4.96 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 馬鹿者 | 3 | 4.46 |
| 来年度 | 3 | 5.26 |
| 鍛冶屋 | 3 | 4.06 |
| アポイントメント | 3 | 5.55 |
| 材 | 3 | 4.46 |
| 手駒 | 3 | 4.31 |
| 歯軋り | 3 | 4.89 |
| 立て込む | 3 | 4.96 |
| 治療費 | 3 | 4.78 |
| スイーツ | 3 | 4.34 |
| ズバリ | 3 | 4.82 |
| 歯牙にもかけない | 3 | 5.28 |
| 染め上げる | 3 | 4.28 |
| 備わる | 3 | 4.13 |
| 破顔 | 3 | 4.45 |
| 聞き入れる | 3 | 4.27 |
| 出資 | 3 | 4.77 |
| クロス | 3 | 4.06 |
| 急き立てる | 3 | 5.31 |
| 作為 | 3 | 5.34 |
| 囀る | 3 | 4.98 |
Showing 16801 - 16900 of 34,353 words