Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケジメをつける | 1 | 6.02 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| ベンチャー | 1 | 6.01 |
| スペア | 1 | 5.06 |
| 俗 | 1 | 5.01 |
| 甥 | 1 | 4.42 |
| 顔面偏差値 | 1 | 5.33 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 慈母 | 1 | 5.00 |
| 終の棲家 | 1 | 5.91 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| 抱腹絶倒 | 1 | 6.24 |
| 蒸籠 | 1 | 5.84 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 舐め回す | 1 | 5.35 |
| 軍備 | 1 | 4.68 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| ミズ | 1 | 5.93 |
| 召しあがる | 1 | 5.68 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 編集部 | 1 | 5.35 |
| コテン | 1 | 5.19 |
| 突発 | 1 | 5.25 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 手垢 | 1 | 5.63 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 頭に入る | 1 | 6.09 |
| 片耳 | 1 | 5.27 |
| 電気的除細動 | 1 | 7.59 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 仲介役 | 1 | 5.14 |
| 自律 | 1 | 4.58 |
| 輪唱 | 1 | 5.63 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| オーケストラ | 1 | 5.15 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| ゝ | 1 | 4.37 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| きめ細か | 1 | 5.90 |
| 従姉 | 1 | 4.94 |
| 遮蔽 | 1 | 5.22 |
| シャンパングラス | 1 | 5.88 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 卑賎 | 1 | 6.39 |
| まとい付く | 1 | 6.59 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 原付 | 1 | 5.71 |
| 身分証明書 | 1 | 4.94 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 限嗣相続 | 1 | 7.29 |
| 潜行 | 1 | 4.79 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| 初潮 | 1 | 5.58 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 不足分 | 1 | 5.33 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 屠人 | 1 | 4.54 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 人任せ | 1 | 5.11 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 弛まぬ | 1 | 5.15 |
| 小太り | 1 | 4.65 |
| ちょっと難しい | 1 | 4.89 |
| 厳寒 | 1 | 6.00 |
| 僧衣 | 1 | 5.58 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 勝るとも劣らない | 1 | 4.82 |
| 身元保証 | 1 | 5.81 |
| 五世 | 1 | 4.94 |
| 修辞法 | 1 | 7.11 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 必滅 | 1 | 5.50 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 一般ピープル | 1 | 6.48 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| マクロ | 1 | 5.40 |
| 書店 | 1 | 4.51 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 要衝 | 1 | 4.92 |
| 紡錘 | 1 | 5.91 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| ウオン | 1 | 6.51 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
Showing 1601 - 1700 of 34,353 words