Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朧月 | 3 | 6.07 |
| 蟻 | 3 | 3.89 |
| 仲睦まじい | 3 | 4.75 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 絶品 | 3 | 4.56 |
| オーバーリアクション | 3 | 5.51 |
| 冷や水 | 3 | 5.14 |
| 浮かす | 3 | 4.64 |
| 目隠し | 3 | 4.46 |
| 円を描く | 3 | 4.68 |
| 寓話 | 3 | 5.53 |
| ガキ大将 | 3 | 5.08 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 二頭立て | 3 | 5.34 |
| 新聞紙 | 3 | 5.19 |
| 制約 | 3 | 4.18 |
| 冠す | 3 | 4.82 |
| 諳んじる | 3 | 5.25 |
| ルーチンワーク | 3 | 5.47 |
| 生態系 | 3 | 4.52 |
| ヌメヌメ | 3 | 5.64 |
| 忘れもしない | 3 | 5.23 |
| 再度確認 | 3 | 5.02 |
| 四十代 | 3 | 4.75 |
| 唖 | 3 | 4.29 |
| 駆け付ける | 3 | 4.30 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| 大雪 | 3 | 5.05 |
| 半円形 | 3 | 5.52 |
| 農場 | 3 | 4.56 |
| 一両日 | 3 | 6.01 |
| 平均値 | 3 | 5.17 |
| 傾奇者 | 3 | 5.57 |
| 本場 | 3 | 4.85 |
| 飽和状態 | 3 | 5.53 |
| チート | 3 | 3.76 |
| 付属品 | 3 | 5.34 |
| 悲嘆 | 3 | 4.81 |
| 怨讐 | 3 | 6.32 |
| した方が良い | 3 | 4.39 |
| ダメモト | 3 | 6.24 |
| 仲が良い | 3 | 4.21 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 加護 | 3 | 3.17 |
| ちゃっかり | 3 | 4.39 |
| 扱く | 3 | 4.96 |
| シャドー | 3 | 5.05 |
| 悲憤 | 3 | 6.04 |
| 箸 | 3 | 4.07 |
| 国際問題 | 3 | 4.99 |
| 業績 | 3 | 4.92 |
| 猫パンチ | 3 | 5.32 |
| 出陣 | 3 | 4.22 |
| 使い果たす | 3 | 4.41 |
| 限 | 3 | 4.89 |
| 嫌になる | 3 | 4.52 |
| 太鼓 | 3 | 4.46 |
| ショート | 3 | 4.28 |
| 様変わり | 3 | 4.73 |
| 詫びる | 3 | 4.38 |
| 偲ぶ | 3 | 4.42 |
| ガッツリ | 3 | 4.81 |
| 幕 | 3 | 3.94 |
| 発言力 | 3 | 4.54 |
| 一つとして | 3 | 4.34 |
| 一遍に | 3 | 4.70 |
| カッコいい | 3 | 4.24 |
| 事により | 3 | 3.78 |
| ェ | 3 | 4.23 |
| オイル | 3 | 4.65 |
| 一家 | 3 | 3.91 |
| 陰謀 | 3 | 4.28 |
| 鉄鋼 | 3 | 4.70 |
| クジラ | 3 | 4.65 |
| 見飽きる | 3 | 5.07 |
| 色仕掛け | 3 | 4.85 |
| 戸口 | 3 | 4.65 |
| 長期保存 | 3 | 5.15 |
| 苦肉の策 | 3 | 4.88 |
| げっそり | 3 | 4.82 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 遙々 | 3 | 5.08 |
| 般若 | 3 | 4.69 |
| 遣り様 | 3 | 4.51 |
| ガサガサ | 3 | 4.87 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 蔑称 | 3 | 5.17 |
| 受け答え | 3 | 4.39 |
| 深窓 | 3 | 5.18 |
| 槍衾 | 3 | 5.03 |
| 大義 | 3 | 4.54 |
| スクーター | 3 | 5.52 |
| 斜向かい | 3 | 5.77 |
| 澄み切った | 3 | 5.01 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| お代り | 3 | 4.21 |
| 相対的 | 3 | 4.71 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| 一助 | 3 | 4.79 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
Showing 17001 - 17100 of 34,353 words