Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不断 | 3 | 4.54 |
| 綽名 | 3 | 5.96 |
| 人相 | 3 | 4.51 |
| 窺い知る | 3 | 5.28 |
| ミートパイ | 3 | 5.27 |
| べき | 3 | 4.58 |
| 備わる | 3 | 4.13 |
| 改め | 3 | 4.28 |
| ビア樽 | 3 | 6.34 |
| ああして | 3 | 4.57 |
| 烏滸がましい | 3 | 5.15 |
| 裁量 | 3 | 4.71 |
| あけましておめでとうございます | 3 | 4.86 |
| 論破 | 3 | 4.94 |
| 人差指 | 3 | 5.58 |
| がら | 3 | 4.21 |
| 一着 | 3 | 4.68 |
| 窶れ | 3 | 4.66 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 理念 | 3 | 4.45 |
| 舗装 | 3 | 4.43 |
| 数珠 | 3 | 4.88 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 安眠 | 3 | 4.81 |
| 声をあげる | 3 | 4.00 |
| 引かれる | 3 | 4.40 |
| 千枚 | 3 | 4.91 |
| しばらく前 | 3 | 5.00 |
| バカに | 3 | 4.12 |
| 幽閉 | 3 | 4.35 |
| 無能力者 | 3 | 5.63 |
| 混在 | 3 | 4.77 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| ダメモト | 3 | 6.24 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 民兵 | 3 | 4.81 |
| 速く | 3 | 3.79 |
| 衰え | 3 | 4.33 |
| 牽強付会 | 3 | 6.25 |
| 自画自賛 | 3 | 4.84 |
| 宗旨替え | 3 | 5.70 |
| 材 | 3 | 4.46 |
| 数瞬 | 3 | 4.46 |
| 鎧戸 | 3 | 5.13 |
| 幾ばくか | 3 | 4.81 |
| 王道 | 3 | 4.45 |
| 分岐点 | 3 | 4.78 |
| 蒸し | 3 | 4.65 |
| メス | 3 | 4.41 |
| 盆 | 3 | 4.58 |
| 尻馬に乗る | 3 | 6.48 |
| 淡白 | 3 | 4.82 |
| 先回り | 3 | 4.45 |
| 辻褄 | 3 | 4.71 |
| 注目を浴びる | 3 | 5.05 |
| 商店街 | 3 | 4.34 |
| 大部屋 | 3 | 4.39 |
| 筆記用具 | 3 | 4.96 |
| 安泰 | 3 | 4.46 |
| 会釈 | 3 | 4.14 |
| 小窓 | 3 | 4.81 |
| 風の噂 | 3 | 4.96 |
| いで | 3 | 4.57 |
| ロボット | 3 | 3.97 |
| 満更 | 3 | 4.83 |
| フリフリ | 3 | 4.84 |
| 俗に言う | 3 | 4.82 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| お高い | 3 | 4.90 |
| あかん | 3 | 4.33 |
| 太古 | 3 | 4.55 |
| 目を背ける | 3 | 4.93 |
| 案 | 3 | 3.57 |
| 緩慢 | 3 | 4.50 |
| まあね | 3 | 4.35 |
| 豆乳 | 3 | 4.98 |
| 脅迫 | 3 | 4.27 |
| 鹿 | 3 | 3.80 |
| チャンポン | 3 | 6.04 |
| 風評 | 3 | 5.04 |
| パチパチ | 3 | 4.39 |
| 恥知らず | 3 | 4.71 |
| 事にする | 3 | 3.43 |
| 旋律 | 3 | 4.63 |
| 争闘 | 3 | 4.78 |
| うーん | 3 | 3.12 |
| 少なくない | 3 | 3.97 |
| 闊歩 | 3 | 4.49 |
| 不釣合 | 3 | 5.41 |
| 公私 | 3 | 4.96 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| 欲求 | 3 | 4.17 |
| ハート型 | 3 | 5.32 |
| 言霊 | 3 | 4.48 |
| サポート | 3 | 3.73 |
| 筋肉質 | 3 | 4.49 |
| 宣伝 | 3 | 4.05 |
| 血色 | 3 | 4.61 |
| 良かれ | 3 | 5.08 |
| 夢にも | 3 | 4.51 |
Showing 17001 - 17100 of 34,353 words