Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とうとう | 3 | 3.70 |
| 一杯々々 | 3 | 4.77 |
| 金属板 | 3 | 4.79 |
| 廉価 | 3 | 4.90 |
| ズンズン | 3 | 5.15 |
| 無礼講 | 3 | 4.92 |
| バイト | 3 | 3.93 |
| 若くして | 3 | 4.56 |
| 四十代 | 3 | 4.75 |
| 強兵 | 3 | 5.37 |
| カラクリ | 3 | 4.75 |
| ばらばら | 3 | 4.40 |
| 純度 | 3 | 4.52 |
| よーし | 3 | 4.14 |
| 引っ掛かり | 3 | 4.80 |
| 超一流 | 3 | 4.57 |
| あっと | 3 | 4.51 |
| 使命 | 3 | 3.96 |
| 仲介 | 3 | 4.36 |
| 手短 | 3 | 4.51 |
| 腕立て伏せ | 3 | 5.04 |
| どっから | 3 | 4.61 |
| 番長 | 3 | 5.03 |
| 変わり果てる | 3 | 4.58 |
| イカサマ | 3 | 4.90 |
| 直接的 | 3 | 4.06 |
| 難し | 3 | 4.09 |
| 来るべき | 3 | 4.79 |
| 包み | 3 | 3.81 |
| タッチ | 3 | 4.49 |
| チクチク | 3 | 4.83 |
| あれよあれよという間に | 3 | 5.07 |
| 健啖家 | 3 | 5.54 |
| 浮き立つ | 3 | 4.87 |
| 途方に暮れる | 3 | 5.13 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
| お代り | 3 | 4.21 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| 脚力 | 3 | 4.45 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| カウンター席 | 3 | 4.88 |
| ハンチング | 3 | 6.34 |
| オーク | 3 | 3.18 |
| 熱っぽい | 3 | 4.66 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| コーヒー | 3 | 3.71 |
| 設計 | 3 | 3.97 |
| 休学 | 3 | 5.20 |
| 何とも言えない | 3 | 4.01 |
| 家政婦 | 3 | 4.67 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 先祖 | 3 | 3.97 |
| 認可 | 3 | 4.77 |
| 取調室 | 3 | 5.35 |
| 蝶よ花よ | 3 | 5.35 |
| 見返し | 3 | 4.36 |
| 浮足立つ | 3 | 4.99 |
| 伽藍 | 3 | 5.14 |
| ロリコン | 3 | 4.27 |
| ワンポイント | 3 | 5.32 |
| 中ほど | 3 | 4.75 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 攻める | 3 | 3.85 |
| 爪痕 | 3 | 4.67 |
| シャボン玉 | 3 | 4.95 |
| 違法 | 3 | 4.43 |
| 面目 | 3 | 4.60 |
| 笑い飛ばす | 3 | 4.45 |
| 安々 | 3 | 4.70 |
| ツボ | 3 | 4.63 |
| フリフリ | 3 | 4.84 |
| 美丈夫 | 3 | 4.69 |
| しくじる | 3 | 4.59 |
| 機能性 | 3 | 5.15 |
| 今日中に | 3 | 4.28 |
| 処女雪 | 3 | 5.92 |
| 命拾い | 3 | 4.89 |
| マホガニー | 3 | 5.83 |
| 超音波 | 3 | 4.89 |
| 目白押し | 3 | 5.30 |
| 乳袋 | 3 | 5.66 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 洗練された | 3 | 4.43 |
| 馬鹿騒ぎ | 3 | 5.06 |
| 軋み | 3 | 4.49 |
| 時間がかかる | 3 | 3.81 |
| 種火 | 3 | 5.16 |
| 愁傷 | 3 | 5.60 |
| 女児 | 3 | 4.73 |
| 柳 | 3 | 4.15 |
| うろ覚え | 3 | 4.78 |
| 丁度 | 3 | 3.59 |
| シート | 3 | 4.29 |
| 歯牙にもかけない | 3 | 5.28 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 納屋 | 3 | 4.50 |
| 五体投地 | 3 | 5.35 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| ビア樽 | 3 | 6.34 |
Showing 17101 - 17200 of 34,353 words