Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 天誅 | 3 | 5.26 |
| 駆け抜ける | 3 | 3.73 |
| 物になる | 3 | 4.03 |
| 球根 | 3 | 5.13 |
| 霜 | 3 | 4.66 |
| 横幅 | 3 | 4.59 |
| 哲学者 | 3 | 5.37 |
| 薄まる | 3 | 4.73 |
| 一時休戦 | 3 | 5.49 |
| 自制心 | 3 | 4.82 |
| 空ける | 3 | 4.24 |
| げー | 3 | 5.11 |
| 厚さ | 3 | 4.43 |
| 茂る | 3 | 4.57 |
| 特注 | 3 | 4.66 |
| 十八番 | 3 | 5.04 |
| した方が良い | 3 | 4.39 |
| 多め | 3 | 4.03 |
| 囲み | 3 | 4.43 |
| 不確定 | 3 | 4.84 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 最大規模 | 3 | 4.99 |
| 旅籠 | 3 | 5.04 |
| 堪えない | 3 | 5.34 |
| 見てくれ | 3 | 4.01 |
| 無価値 | 3 | 4.86 |
| 本分 | 3 | 4.62 |
| 陥れる | 3 | 4.25 |
| 嘘偽り | 3 | 4.58 |
| 副将 | 3 | 4.81 |
| 融ける | 3 | 4.84 |
| 入れ替わり立ち替わり | 3 | 5.57 |
| 高校生 | 3 | 3.97 |
| プレート | 3 | 4.00 |
| ほいほい | 3 | 4.97 |
| テロリスト | 3 | 4.32 |
| 確たる証拠 | 3 | 5.27 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 足掻く | 3 | 4.16 |
| お預け | 3 | 4.51 |
| 直接的 | 3 | 4.06 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| 堪忍袋 | 3 | 5.02 |
| 棺桶 | 3 | 4.45 |
| ライト | 3 | 3.55 |
| 架空 | 3 | 4.62 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 準備期間 | 3 | 4.74 |
| 活躍 | 3 | 3.42 |
| 滴る | 3 | 4.30 |
| 籐籠 | 3 | 6.42 |
| 検分 | 3 | 4.46 |
| 不徳 | 3 | 5.29 |
| 見飽きる | 3 | 5.07 |
| 音波 | 3 | 4.90 |
| 痒い | 3 | 4.59 |
| 恨みがましい | 3 | 4.79 |
| 誠にありがとうございます | 3 | 4.77 |
| ワンポイント | 3 | 5.32 |
| 場当たり | 3 | 5.27 |
| サル | 3 | 4.16 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| 止むを得ない | 3 | 5.24 |
| 座標 | 3 | 4.32 |
| 笛 | 3 | 4.11 |
| 染め上げる | 3 | 4.28 |
| にゃん | 3 | 4.09 |
| 空振り | 3 | 4.51 |
| 旅程 | 3 | 4.89 |
| 帳尻 | 3 | 5.33 |
| 善さ | 3 | 4.59 |
| 曲がり | 3 | 4.45 |
| どうかと思う | 3 | 4.29 |
| ハウス | 3 | 4.18 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 最良 | 3 | 4.41 |
| バチバチ | 3 | 4.61 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 審らか | 3 | 5.53 |
| 謳歌 | 3 | 4.61 |
| 脇目も振らず | 3 | 5.12 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 取り組む | 3 | 4.14 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| 首根っこ | 3 | 4.38 |
| ショート | 3 | 4.28 |
| 週末 | 3 | 4.47 |
| 尊大 | 3 | 4.54 |
| 時期尚早 | 3 | 4.98 |
| 雲泥の差 | 3 | 4.71 |
| 金臭い | 3 | 6.64 |
| 無礼講 | 3 | 4.92 |
| 隠し球 | 3 | 5.53 |
| 汚泥 | 3 | 4.85 |
| 清廉 | 3 | 4.66 |
| 業績 | 3 | 4.92 |
| ガッツポーズ | 3 | 4.40 |
| 独断専行 | 3 | 4.97 |
| 助太刀 | 3 | 4.74 |
| 口角泡を飛ばす | 3 | 6.31 |
Showing 17101 - 17200 of 34,353 words