Princess Butakusa of the Libitium Empire Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐崎 一路 # Translation In the Olansh March of the Livitium Empire, there was a marquess's daughter—Princess Siltianna, who was, well... extremely ugly and had a terrible personality. Mocked as the "Pigweed Princess of the Livitium Empire," one day she is killed by monsters in a dark forest, spurned by the First Queen. However, she is saved by a witch who happens to pass by. During her resurrection, she regains the memories of her past life as a male high school student on Earth, and ends up living in the forest as the witch's apprentice. "Nobility and all that seems complicated and bothersome anyway, so I'll just live as a commoner from here on," she decides to drop out quite readily. As a bonus, she makes a fresh start and diets during her witch training. What was supposed to be a quiet life ends up becoming a self-inflicted predicament where she thinks, "Wait? Where did my life plan to live quietly as a weed go?" It's basically a heartwarming fantasy. The cast includes characters familiar from fairy tales—princes, witches, evil queens and such—but the protagonist is so competent that things don't go smoothly. ※The setting is on the same continent as the previous work (Vampire Princess), but set more than 100 years later. 【Published as a book】 Volumes 1-14 available from Shin Kigensha. 【Manga】 Manga version by Ushio Satoshio sensei released July 15, 2020.
Statistics
Word List (34,353 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旋律 | 3 | 4.63 |
| 脈 | 3 | 4.31 |
| 座標 | 3 | 4.32 |
| 些事 | 3 | 4.40 |
| 天誅 | 3 | 5.26 |
| 毒キノコ | 3 | 5.22 |
| 魔剣 | 3 | 3.48 |
| 不徳 | 3 | 5.29 |
| 報奨金 | 3 | 4.63 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| 四足 | 3 | 4.86 |
| ストレッチ | 3 | 4.83 |
| 理性的 | 3 | 4.56 |
| 素っ気無い | 3 | 5.55 |
| 弁護 | 3 | 4.95 |
| 大怪獣 | 3 | 5.59 |
| 確かめる | 3 | 3.49 |
| し給え | 3 | 4.78 |
| 長生き | 3 | 4.26 |
| 足蹴 | 3 | 4.89 |
| 言葉を交わす | 3 | 4.22 |
| 凶刃 | 3 | 4.89 |
| 仲介 | 3 | 4.36 |
| 秘 | 3 | 4.46 |
| 申し訳程度 | 3 | 4.81 |
| さえあれば | 3 | 3.98 |
| 梃子 | 3 | 5.30 |
| 強姦 | 3 | 4.88 |
| 奔走 | 3 | 4.39 |
| 臍 | 3 | 5.08 |
| 集合 | 3 | 3.98 |
| 手土産 | 3 | 4.41 |
| 成功報酬 | 3 | 5.01 |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | 3 | 6.18 |
| 涼し気 | 3 | 5.50 |
| 浅ましい | 3 | 4.64 |
| 思わぬ | 3 | 3.82 |
| ポツリ | 3 | 4.17 |
| 補習 | 3 | 4.81 |
| シート | 3 | 4.29 |
| 同名 | 3 | 5.17 |
| 欲情 | 3 | 4.77 |
| ポンッと | 3 | 5.12 |
| 犯行 | 3 | 4.45 |
| 覇気 | 3 | 4.18 |
| 無理をする | 3 | 4.64 |
| 細胞 | 3 | 4.36 |
| 闇鍋 | 3 | 5.58 |
| 幻像 | 3 | 4.91 |
| 羽衣 | 3 | 4.91 |
| 体たらく | 3 | 4.89 |
| 幽体離脱 | 3 | 5.56 |
| 滋養強壮 | 3 | 5.28 |
| サプライズ | 3 | 4.51 |
| 身包み | 3 | 5.38 |
| 不勉強 | 3 | 5.37 |
| 嗚咽 | 3 | 4.20 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| がめつい | 3 | 5.18 |
| 学生寮 | 3 | 5.01 |
| 転がし | 3 | 4.36 |
| フレーム | 3 | 4.23 |
| 害 | 3 | 3.94 |
| アップデート | 3 | 4.53 |
| 万華鏡 | 3 | 5.49 |
| 遮二無二 | 3 | 5.36 |
| ご注文 | 3 | 4.78 |
| 鬲 | 3 | 4.79 |
| 賃金 | 3 | 4.65 |
| 憂さ晴らし | 3 | 4.97 |
| 目の下 | 3 | 4.53 |
| 後の先 | 3 | 5.31 |
| 解す | 3 | 4.28 |
| 上がったり | 3 | 4.91 |
| アルカイックスマイル | 3 | 5.63 |
| 取り扱い | 3 | 4.50 |
| 用がある | 3 | 4.33 |
| 一世一代 | 3 | 5.02 |
| 設える | 3 | 5.59 |
| 活かす | 3 | 3.85 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 裁量 | 3 | 4.71 |
| 一堂 | 3 | 4.91 |
| 馥郁 | 3 | 5.78 |
| 息抜き | 3 | 4.42 |
| 薄汚い | 3 | 4.54 |
| 口紅 | 3 | 5.05 |
| 仔豚 | 3 | 5.91 |
| 忠義 | 3 | 4.44 |
| むむ | 3 | 4.35 |
| 笠 | 3 | 4.72 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| 水準 | 3 | 4.46 |
| 植物油 | 3 | 5.51 |
| 何が何だか | 3 | 4.76 |
| 三枚目 | 3 | 5.29 |
| ガッツリ | 3 | 4.81 |
| 襲いかかる | 3 | 3.59 |
| 切り捨てる | 3 | 4.03 |
| 出来栄え | 3 | 4.43 |
Showing 17201 - 17300 of 34,353 words